Translation of "defined according to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the Institut Amadeus, a Moroccan think tank, this role has yet to be defined | Segundo o Institut Amadeus, um grupo de reflexão marroquino, o papel dos esportes ainda precisa ser definido |
| The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. | Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita. |
| This dimension refers to the reporting sector according to the breakdown defined in the associated code list . | Esta dimensão refere se ao sector inquirido de acordo com a desagregação definida na lista de códigos associada . |
| Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle . | Comércio intra UE de bens o país parceiro deve ser definido de acordo com o princípio da expedição . |
| This article lists the most populous cities in the world defined according to a concept of city proper. | Esta é uma lista das cidades mais populosas do mundo, definida de acordo com o conceito de cidade propriamente dito. |
| Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 . | Desagregação sectorial dos emitentes desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida na secção 4 . |
| Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy. | A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita. |
| Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States . | Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes . |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national docu mentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB . | A referida cláusula deveria prever uma indemnização por perdas e danos adequada , a pagar de acordo com um esquema a definir pelo BCE . |
| According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases. | Segundo este artigo, os auxílios são basicamente incompatíveis com o mercado comum, apenas sendo permitidas excepções em casos rigorosamente definidos. |
| According to this procedure , the bids with the highest interest rate are satisfied first until the pre defined allotted amount is exhausted . | De acordo com este procedimento , as propostas com a taxa de juro mais elevada são satisfeitas em primeiro lugar até que o montante colocado pré definido se esgote . |
| The series are reported to the ECB according to the reporting standards defined for balance sheet items ( BSI ) statistics and included as Annex XIII . | As séries são reportadas ao BCE de acordo com os padrões de informação definidos para as estatísticas de balanço e constantes do anexo XIII . |
| Sectoral breakdown of issuers ( Section 4 ) Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 are indicated . | Desagregação sectorial dos emitentes ( secção 4 ) Indicam se os desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida na secção 4 . |
| Types of supercharger There are two main types of superchargers defined according to the method of gas transfer positive displacement and dynamic compressors. | Tipos de Supercompressores Existem dois tipos principais de supercompressores definidos de acordo com o método de compressão descarga positiva e compressores dinâmicos. |
| Sectoral breakdown of issuers NCBs must indicate deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 2 point 2 . | Desagregação sectorial dos emitentes os BCN devem indicar os desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida no ponto 2 da secção 2 . |
| Any migration of national direct debit schemes to PEDD will occur according to progressive migration paths to be defined at national level by banks together with their customers . | A migração de qualquer sistema de débito directo doméstico para o sistema de débito directo pan europeu decorrerá em conformidade com processos de migração progressiva a definir a nível nacional pelos bancos em conjunto com os seus clientes . |
| According to Article 4 of the 2003 Act of Accession , Slovenia is a Member State with a derogation as defined in Article 122 of the Treaty . | Em conformidade com o artigo 4º do Acto de Adesão de 2003 , a Eslovénia é um Estado Membro que beneficia de uma derrogação tal como definido no artigo 122º do Tratado . |
| A different convention is sometimes used, in which a body's north and south poles are defined according to the right hand rule in relation to the direction of rotation. | Uma convenção diferente é algumas vezes utilizada, em que o norte e sul do corpo são definidos de acordo com a regra da mão direita em relação à direção da rotação. |
| Comitology The Statistical Programme Committee will be consulted according to the regulatory procedure for implementing measures within the scope defined by article 7 of the proposed Regulation . | Comitologia O Comité do Programa Estatística será consultado de acordo com o procedimento de regulamentação aplicável para as medidas de execução no âmbito definido no artigo 7º da proposta de regulamento . |
| In addition , according to Article 2 ( b ) of the proposed regulation , euro coins unfit for circulation are defined as those that are rejected during the authentication process . | Acresce que , nos termos da alínea b ) do artigo 2.o do regulamento proposto , designam se moedas em euros impróprias para circulação as moedas em euros genuínas rejeitadas no processo de autenticação . |
| For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation , the terms given in paragraphs 2 to 6 are defined according to the European system of 7 | Para efeitos do Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos e do presente regulamento , os termos constantes dos números 2 a 6 são definidos de acordo com o Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade ( a seguir 7 |
| According to the principle of subsidiarity , the sample of suppliers of insurance services as for other goods and services covered by the HICP is defined by the National Statistical Institutes . | De acordo com o princípio da subsidiariedade , a amostra de fornecedores de serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , tal como acontece com outros bens e serviços abrangidos pelo IHPC , é definida pelos institutos nacionais de estatística . |
| According to 307 | pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria . |
| According to Reuters, | De acordo com a Reuters |
| According to Reuters | De acordo com a Reuters |
| According to him, | Segundo ele, |
| According to assuss | De acordo com assuss |
| According to him | Segundo ele |
| According to Loft965 | De acordo com Loft965 |
| According to Lt. | Redirecionamento |
| According to A.O. | Localiza se no sudoeste do país. |
| According to B.G. | De acordo com B.G. |
| According to R.V. | De acordo com R.V. |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| Theoretically, Classical Arabic is considered normative, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as the ). | O árabe clássico é considerado normativo autores modernos tentam seguir as normas sintáticas e gramáticas definidas pelos gramáticos clássicos, como Sibawayh, e usar o vocabulário definido nos dicionários clássicos, como o Lisān al Arab . |
| In particular this should include A formalization of all mathematics in other words all mathematical statements should be written in a precise formal language, and manipulated according to well defined rules. | Em particular este deve incluir A formalização de toda a matemática em outras palavras todos os enunciados matemáticos deveriam ser escritos em uma linguagem formal e manipulados de acordo com regras bem definidas. |
| A rule defined via codice_60 instead of codice_61 is expanded by the preprocessor (codice_62, a facility analogous to macros in other languages) according to a few straightforward rewriting rules, resulting in ordinary Prolog clauses. | Uma regra definida via 2 em vez de 2 é expandida pelo pré processador (expand_term 2, uma facilidade análoga às macros em outras linguagens) de acordo com algumas regras de reescrita, resultando em cláusulas Prolog ordinárias. |
| according to Article 68. | 3 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003, relativo às zonas de soberania do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte em Chipre. |
| According to the editorial | De acordo com o editorial |
Related searches : According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point