Translation of "defining factor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Factor - translation :

Keywords : Decisivo Definir Característica Marcante Define Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Examples (External sources, not reviewed)

The defining factor is never resources it's resourcefulness.	O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.	Você pode não ter dinheiro, você pode não ter a Suprema Corte, mas esse não é o fator decisivo.
On Defining Myths .	On Defining Myths .
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
defining the general guidelines	Definindo as orientações gerais
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.	Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
This was kind of the defining slogan.	Isto era mais ou menos a definição do slogan.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
We have downgraded this factor.	Nós temos minimizado este fator.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
So let's start off by defining some terms.	Então, vamos começar definindo alguns termos.
So what does it mean about defining life?	Então o que isto significa sobre a definição da vida?
setup digikam correctly defining a color work space	configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
There are many other ways of defining functions.	Existem várias maneiras de se criar funções compostas.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
That was the defining episode for American monetary policy.	Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.	O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos.
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
Zoom to a predefined zoom factor	Amplia para um factor predefinido
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
That is their greatest common factor.	Que é seu fator comum maior.
The Eurosystem welcomes this riskreducing factor .	O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco .
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.	Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.
(OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP).	Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico .
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility .	A definição dos objectivos do SEPA é claramente da responsabilidade do CEP .
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
Lack of rhyme was sometimes taken as Milton's defining innovation.	Falta de rima foi por vezes tida como a definição de inovação de Milton.
So that was a factor 100 saving.	Então isto é um fator de economia de 100.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.	Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.
But we can actually be more specific in defining our universe.	Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo.
Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency?	Será a guerra em África o momento definidor da presidência de Hollande?
Sauer defined the landscape as the defining unit of geographic study.	Sauer definiu a paisagem como unidade definitiva do estudo geográfico.
The Union shall conduct the common foreign and security policy by ( a ) defining the general guidelines ( b ) adopting decisions defining ( i ) actions to be undertaken by the Union	Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições da União .
There's just kind of an ick factor there.	Tem um pouco de éca naquilo.
Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.

Exibir esta página em português