Translation of "defining role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defining - translation :

Definição

Defining role - translation :

Definição do papel

Role - translation :

Função

Keywords : Decisivo Definir Característica Marcante Define Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission played a greater role in defining the regions.	As elevadas exigências do pessoal, bem remunerado, pressupõem também uma infra estrutura atraente, ligada ao domínio orçamental.
It also proposes defining the role of the European Central Bank, which has an essential role as a lender of last resort.	Propõe também estabelecer o lugar do Banco Central Europeu, que desempenha um papel essencial de emprestador de último caso.
Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase.	Definição do papel das Forças Armadas na segurança do nosso Estado e a soberania na fase pós Haia.
WEU 's operational role will be nrengthened by examining and defining appropriau missions , svuctures and means , covering in particular	O papel operacional da UEO seri reforçado mediante a anilise e a definição das missaes , estruturas e meios adequados , abrangendo , em especial
The European Council is confirmed in its role of providing the impetus for development and defining general political guidelines.	0 Conselho Europeu vê confirmado o seu papel de dar impulso e de definir as orientações de política geral.
The Eurosystem has been in the process of defining common principles and objectives regarding its role in the cash cycle .	O Eurosistema tem vindo a definir princípios e objectivos comuns relativamente ao seu papel no circuito de movimentação e tratamento de numerário .
He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach.	Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação.
which is the practical expression of the EP's role in defining, implementing and monitoring the foreign policy of the Community.	Esta competência do PE aparenta se a um poder de codecisão e consubstancia a participação do PE na definição, implementação e controlo da política externa da Comunidade.
The Community should be able to play a fundamental role in defining the strategy for controlling foot and mouth disease.	A Comunidade deverá estar apta a desempenhar um papel essencial na definição da estratégia com vista ao controlo da febre aftosa.
The ECB will have to play an ever greater role in defining and implementing appropriate policies for the global economy.	O BCE terá de desempenhar um papel cada vez maior na definição e na implementação de políticas adequadas à economia global.
This system aims clearly at defining exactly the respective role of the executive and legislative power in the basic legislative instrument.	Este sistema visa claramente definir com exactidão o papel do poder executivo e do poder legislativo no instrumento legislativo de base.
We must consider a more important role for the Commission in the early warning procedures, in defining the European general interest.	É preciso reflectir num papel de maior relevância para a Comissão no que se refere aos procedimentos de aviso prévio e à definição do interesse comum dos europeus.
Defining Macros	Definir Macros
Defining New	Definir Novo
As Russia's main trading partner, the European Union will play a key role in defining the entry standards in the Geneva negotiations.	Como principal parceiro comercial da Rússia, a União Europeia irá desempenhar um papel fundamental na definição dos critérios de adesão, nas negociações de Genebra.
On Defining Myths .	On Defining Myths .
Defining the appearance	Definir a aparência
Defining a Rule	Definir uma Regra
Defining Custom Options	Definir as Opções Personalizadas
DEFINING CLINICAL SIGNS	SINAIS CLÍNICOS DETERMINANTES
Defining the scope	Definir o campo de acção
At the meeting, the Focal Points debated and reformulated the text defining their role and discussed the translation Implications of the Centre's Annual Report.	Na reunião, os Pontos Focais debateram e reformularam o texto que definia o seu papel e discutiram as implicações da tradução do Relatório Anual do Observatório.
As part of the democratization process of the Central American countries the role of civil society in defining economic and social development has to	Um aumento da importância do papel da sociedade civil na definição do desenvolvimento eco nómico e social deve ser parte integrante do processo de democratização dos países da América Central.
defining the general guidelines	Definindo as orientações gerais
Defining and Using Filters	Definir e Utilizar Filtros
defining initial broad options	a definição das grandes opções iniciais,
And enlargement is a part of all this it is not just a means of preserving peace, it is a means of defining our role.	E o alargamento é parte de tudo isso não é apenas um instrumento para salvaguardar a nossa paz, é um instrumento para definir o nosso papel.
It's not only that he is defining light, hes defining the space around the sculpture.	Não é apenas o fato de que ele está definindo a luz, ele define o espaço ao redor da escultura
In this respect, the steering committee which we have planned for each programme will play a key role in stimulating cooperation and defining regional innovation strategies.	A este respeito, o comité director que previmos para cada programa desempenhará um papel chave na estimulação dessas cooperações e na definição das estratégias regionais para a inovação.
The expression defining the function.	A expressão que define a função.
The word is more defining.	A palavra define mais.
European specifications defining basic parameters	Especificações europeias que definem os parâmetros fundamentais
defining responsibilities between the actors	A definição das responsabilidades dos diversos intervenientes
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.	Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.
It is assigned a major role in defining and putting into effect the Common Foreign and Security Policy and in coordinating justice and internal affairs of the Union.	É lhe atribuído um papel importante na definição e na concretização da política externa e de segurança comum e na coordenação da justiça e dos assuntos internos da União.
And it is in defining this dialectic between force and liberty, an essential aspect of the history we are living through, that Europe can play a decisive role.	É na definição dessa dialéctica entre a força e a liberdade, ponto crucial do momento histórico que atravessamos, que o papel da Europa pode ser decisivo.
The COPS, as the kingpin of European security and defence policy and the CFSP, has a central role in defining the European Union' s response to a crisis.	. (FR) Dispomos de um relatório que foi anexado ao relatório da Presidência no Conselho Europeu de Nice sobre a política europeia de segurança e de defesa.
This is why a special role has been given to the European Monitoring Centre for Industrial Change, which can assist in defining alternative policies for cases of relocation.	Por isso se atribui um papel especial ao Observatório Europeu das Mudanças Industriais, que pode ajudar a definir as políticas alternativas para as situações de deslocalização.
defining horizontal size of the widget,	define o tamanho horizontal do elemento,
defining vertical size of the widget,	define o tamanho vertical do elemento,
Filter Limit defining a filter limit	Limite do Filtro definir um limite do filtro
Tags and attributes defining this DTEP	Marcas e atributos que definem este DTEP
A correlation, this simply defining correlation.	Uma correlação, este simplesmente definindo correlação.
'Defining Peace' lecture February 12th, 2012	Palestra 'Definindo Paz' 12 de Fevereiro de 2012
Defining Peace A New Social Contract	Paz definir um novo contrato social

Exibir esta página em português