Translation of "delegated power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Incumbiu-me Delegados Pronunciasse Núncio Visualmente Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Delegated European regulations	Regulamentos europeus delegados
Article 35 Delegated regulations 1 .	Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
a description of any delegated management or depositary function and the identity of the third party to whom the function has been delegated	Uma descrição de qualquer função de gestão ou de depositário que tenha sido delegada e a identidade da parte terceira a quem a função foi delegada
These powers have not been delegated by the Community institutions	Estas competências não foram delegadas pelas instituições comunitárias
European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law.	As leis e leis quadro europeias podem delegar na Comissão o poder de adoptar regulamentos europeus delegados que completem ou alterem certos elementos não essenciais da lei ou lei quadro europeia.
European laws and European framework laws may delegate to the Commission the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non essential elements of the European law or framework law .	As leis e leis quadro europeias podem delegar na Comissão o poder de adoptar regulamentos delegados que completem ou alterem certos elementos não essenciais da lei ou da lei quadro .
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.	É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .	É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado .
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated	Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .	Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado .
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
The third party may not sub delegate any of the functions delegated to it .	A parte terceira não pode subdelegar quaisquer funções que lhe tenham sido delegadas .
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . 2 .	Artigo 73.o São compatíveis com o presente Tratado os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público .
( d ) defining the conditions under which such functions can be delegated to third parties	d ) a definição das condições em que essas funções podem ser delegadas a terceiros e
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência.
With a view to facilitating amendments to the guidelines , the Governing Council may decide to delegate its power to adopt guidelines to the Executive Board , provided that it specifies the limits and scope of the delegated competences .	Por forma a facilitar alterações às orientações , o Conselho do BCE poderá decidir delegar o seu poder para adoptar orientações na Comissão Executiva , desde que especifique os limites e o âmbito das competências delegadas .
to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
If responsibility is to be exercised effectively, it cannot be delegated to machines or other countries.	Se a responsabilidade é para ser eficazmente exercida, não pode ser delegada a máquinas ou a outros países.
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .	exercer certos poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar .
whereas national central banks may be delegated to adopt all measures which are necessary to that end	que poderão ser delegados poderes nos bancos centrais nacionais para adoptar todas as medidas necessárias para o efeito
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .	exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .	exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar .
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .	exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo os de natureza regulamentar .
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides.	Além disso, podem ser delegadas na Comissão Executiva certas competências, caso o Conselho do Banco Central Europeu assim o decida.
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .	e exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides .	Além disso , podem ser delegadas na Comissão Executiva certas competências , caso o Conselho do BCE assim o decida .
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council . These include some of a regulatory nature .	exercer certos poderes que lhe foram delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar .
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides .	Além disso , poderão ser delegadas na Comissão Executiva certas competências , caso o Conselho do BCE assim o decida .
and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including those of a regulatory nature .	e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
6 It also assumes delegated powers in relation to the management of the ECB 's foreign reserve holdings .	Também assume poderes que lhe tenham sido delegados em relação à gestão das reservas externas do BCE .
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .	e exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
In the light of that review , the Commission may , if appropriate , adopt delegated acts in accordance with the power referred to in Article 151a to extend this period or make this delegation permanent or extend it to other forms of covered bonds .'	À luz dessa análise , a Comissão pode , se for caso disso , aprovar actos delegados , ao abrigo dos poderes referidos no artigo 151.o A , para prolongar o referido período ou tornar a delegação permanente ou extensiva a outras formas de obriga ções cobertas .
and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including certain ones of a regulatory nature .	e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
4 Membership in the Governing Council is personal and inalienable , i.e. it cannot be delegated to a third person .	O direito de integrar o Conselho do BCE é pessoal e inalienável , isto é , não pode ser delegado numa terceira pessoa .
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	e assume determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo os de natureza regulamentar 3 .
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
The historian Werner Eck states The sum of his power derived first of all from various powers of office delegated to him by the Senate and people, secondly from his immense private fortune, and thirdly from numerous patron client relationships he established with individuals and groups throughout the Empire.	De acordo com o historiador Werner Eck A soma de seu poder deriva primeiro de todos os vários poderes de ofícios delegados a ele pelo senado e povo, segundo de sua imensa fortuna particular e terceiro de numerosas relações de clientela estabelecidas com indivíduos e grupos por todo o império.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
Such delegation may take place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated functions has been established .	Essa delegação apenas poderá verificar se quando existir uma estrutura claramente definida e documentada para o exercício de quaisquer funções que sejam objecto de delegação .
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	O regulamento ou a orientação em causa especificará as matérias a executar , assim como os limites e o âmbito dos poderes delegados .
If this option were pursued , security issuers would face a patchwork of national bodies ( authorities and other bodies to which tasks are delegated ) .	Se se retivesse esta opção , o emitentes de valores mobiliários seriam defrontados com uma multiplicidade de órgãos nacionais ( autoridades e outros organismos aos quais são delegadas certas funções ) .

Exibir esta página em português