Translation of "delight to behold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behold - translation :

Delight - translation :

Keywords : Contemplem Contempla Observem Vejam Deleite Delícia Encanto Delícias Maravilha

Examples (External sources, not reviewed)

It's a delight to use.	É uma delícia usar.
Golfing delight	Para um jogo prazeroso
People applaud in delight.	O povo aplaudiu com prazer.
Delight your taste buds!	Satisfaça seu paladar
Speed Demon (1990) Afternoon Delight!	Speed Demon (1990) Afternoon Delight!
Her delight consists of teaching children.	Seu prazer consiste em ensinar crianças.
My grandchildren give me such a delight.	Os meus netos me dão muita alegria.
Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!	Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam.
for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.	Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando se, ficou em pé e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho.
Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir.	Disse mais Abrão A mim não me tens dado filhos eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.	Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me.	Aqui estou eu , diz o deus do amor frenético, infinito, ascendendo em esplendor sangrento, Aqui estou .
They said one to another, Behold, this dreamer comes.	dizendo uns aos outros Eis que lá vem o sonhador!
Behold the world in pause.	Contemple o mundo em pausa.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Dizem que o prazer da criança é a inveja do professor.
For this delight and for this wonder, people rejoiced.	Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram.
Even the Communists embraced the system with great delight.	Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
My brother takes great delight in his stamp collection.	Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
Laban said, Behold, let it be according to your word.	Concordou Labão, dizendo Seja conforme a tua palavra.
You cannot behold Me, He said.	Respondeu lhe Nunca poderás ver Me!
They are a relief from the stars, and a delight.	Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.	Então sonhou estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela
CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED.	CA Temple, posso dizer que é um deleite absoluto ter você no TED.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade.
He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.	Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.
And lo and behold, look what happened.	E eis que, olhe o que aconteceu.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.	Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.	June Cohen Muito obrigada. Obrigado a você, Thomas. Você é incrível.
Now that smile is known in the trade as duping delight.	Este sorriso é conhecido no meio como duping delight .
And lo and behold, the hiccups went away.	E, acreditem, os soluços pararam.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.
Twain wrote in 1908 that the club was his life's chief delight .	Twain escreveria em 1908 que o clube era a principal alegria de sua vida.
Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.	Então disse José ao povo Hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para Faraó eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra.
Esau said, Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?	Então replicou Esaú Eis que estou a ponto e morrer logo, para que me servirá o direito de primogenitura?
Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight.	A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
And lo and behold, people started uploading their videos.	E vejam só, as pessoas começaram a postar seus vídeos.
Our memories will forever behold his sayings and stance.	Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
They communicate their delight to their children, who respond with smiles, and a desire to achieve more and to learn more.	Eles comunicam seu encantamento a suas crianças, que respondem com sorrisos e o desejo de conseguir mais e de aprender mais.
He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, Behold, I have dreamed yet another dream and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.	Teve José outro sonho, e o contou a seus irmãos, dizendo Tive ainda outro sonho e eis que o sol, e a lua, e onze estrelas se inclinavam perante mim.
We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.	Também sabemos, porque nos conectamos nas redes sociais, que é fácil criar prazer em um pequeno local.
And behold the glory and bounty that is Bronx County.	E eis a glória e a generosidade do condado do Bronx.
Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance.	Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto.
He rejoins the team in the episode Behold...The Vision!	Nightshade, entretanto, conseguiu reanimar o Pantera futuro.

Exibir esta página em português