Translation of "joy to behold" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Behold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. | Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria. |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! | Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam. |
| He is a joy to teach. | Dá prazer dar aula para ele. |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. | Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando se, ficou em pé e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho. |
| Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir. | Disse mais Abrão A mim não me tens dado filhos eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro. |
| Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me. | Aqui estou eu , diz o deus do amor frenético, infinito, ascendendo em esplendor sangrento, Aqui estou . |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| They said one to another, Behold, this dreamer comes. | dizendo uns aos outros Eis que lá vem o sonhador! |
| Behold the world in pause. | Contemple o mundo em pausa. |
| The new decoration gave joy to the house. | A nova decoração conferiu alegria à casa. |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| Laban said, Behold, let it be according to your word. | Concordou Labão, dizendo Seja conforme a tua palavra. |
| You cannot behold Me, He said. | Respondeu lhe Nunca poderás ver Me! |
| For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy). | Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade). |
| He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. | Então sonhou estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| And lo and behold, look what happened. | E eis que, olhe o que aconteceu. |
| That's not the expression of joy. | Essa não é uma expressão de alegria. |
| It was energy, love and joy. | Era energia, amor e alegria. |
| Her eyes were shining with joy. | Os seus olhos brilhavam de alegria. |
| You are my pride and joy. | Você é o meu orgulho e a minha alegria. |
| His face was alight with joy. | Seu rosto iluminou se de alegria. |
| His eyes were shining with joy. | Os olhos dele brilhavam de alegria. |
| His eyes were shining with joy. | Os seus olhos brilhavam de alegria. |
| Let's drink and sing with joy. | Bebamos e cantemos com alegria. |
| Their eyes are glittering with joy. | Os olhos deles estão a brilhar de alegria. |
| We find springs and joy everywhere. | Encontramos fontes e alegria em toda a parte. |
| The Joy of Sets (2nd ed.). | The Joy of Sets . |
| And lo and behold, the hiccups went away. | E, acreditem, os soluços pararam. |
| And of course, since happiness we want joy to the world. | E é claro, como felicidade nós queremos alegria para o mundo . |
Related searches : Beauty To Behold - Sight To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Pleasure To Behold - And Behold - I Behold - Behold Him - Joy - Joy To Use - Joy To You - Bringing Joy To
