Translation of "deliver an agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Acordo

Deliver - translation :

Entregar

Deliver an agreement - translation :

Oferecer um acordo

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Livrai-nos Entrego Deixeis Entregá-lo Tentação

Examples (External sources, not reviewed)

Anycommittee concerned may deliver an opinion.	Qualquer comissäo interessada pode emitir parecer.
Even in Mr Berlusconi's absence, this summit must deliver an agreement that takes away regulatory barriers to closer trade and investment.	Mesmo na ausência do Senhor Berlusconi, desta cimeira deverá sair um acordo que permita eliminar as barreiras regulamentares que obstam a uma maior aproximação entre ambas as partes em matéria de trocas comerciais e investimento.
The failure of a GATT agreement as a result of the failure of the European Community and the US to come to an agreement would undoubtedly deliver an extremely serious blow to NATO as an effective military organization.	lho me diga hoje o que é que exactamente pretendia ao enviar o nosso comissário ao outro lado do Atlântico para discutir matérias desta natureza.
To deliver an overall mitigation in global emissions.	Conseguir uma redução global das emissões a nível mundial.
To deliver an overall mitigation in global emissions.	A conferência das partes, enquanto reunião das partes para efeitos do presente acordo, deve adotar as regras, modalidades e procedimentos para o mecanismo referido no n.o 4 do presente artigo, na sua primeira sessão.
The Committee shall deliver an opinion without delay.	O Comité deve dar parecer sem demora.
Only the elected President may deliver an openingaddress. address.	Odiscurso inaugural apenas poderä ser proferido pelo presidente eleito.
At best, it was able to deliver an opinion.	Quando muito, tinha a possibilidade de emitir um parecer prévio.
Only the elected President may deliver an opening address.	O discurso inaugural apenas poderá ser proferido pelo Presidente eleito.
Commissioner, an agreement is an agreement.	Senhor Comissário, um acordo é um acordo.
Dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets.	Dakar é uma oportunidade para apresentar resultados quanto às metas internacionalmente fixadas.
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
The Governing Board shall deliver an opinion on CEPOL s final accounts.	O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da AEP.
The Liberian authorities shall not deliver authorisations to fish to Union vessels other than under this Agreement.	As autorizações de pesca para navios da União são emitidas pelas autoridades liberianas exclusivamente ao abrigo do presente Acordo.
Round of GATT. Like many people, I had hoped tht today it would be possible to deliver an appreciative opinion on an agreement that should have been produced by the four year negotiations.	também eu tinha tido esperança de que hoje fosse possível expressar um juízo apreciativo sobre um acordo que deveria constituir o resultado de negociações que já duram há cinco anos.
The Management Board shall deliver an opinion on the Centre s final accounts.	O Conselho de Administração emitirá um parecer sobre as contas definitivas do Centro.
The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.	O Conselho de Administração emitirá um parecer sobre as contas definitivas da Agência.
The Management Board shall deliver an opinion on the Agency s final accounts.	O conselho de administração emitirá parecer sobre as contas definitivas da Agência.
The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency s final accounts.	O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Agência.
Any opinion we deliver today will give the Council a green light to put this agreement into effect.	Agora o parecer sobre o relatório irá sobretudo reflectir sempre a atitude dos críticos em relação ao direito comunitário.
The Cook Islands authorities shall not deliver authorisations to fish to Union vessels other than under this Agreement.	As autoridades das Ilhas Cook só emitem autorizações de pesca para navios da União ao abrigo do presente Acordo.
Look, madam, when I say I deliver, I deliver.	Oiça, senhora, quando eu digo que faço, eu faço.
deliver opinions	O Presidente do IME será convidado a panicipar
Deliver Place	Prazo de entrega
Deliver Time	SÍNTESE DOS ARTIGOS PEDIDOS POR LINHA (VER FOLHA APENSA COM ESPECIFICAÇÃO DOS ARTIGOS POR LINHA)
The Committee of the Regions was consulted but did not deliver an opinion,	O Comité das Regiões foi consultado, mas não emitiu parecer,
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.	Ajudem Richard, e ele ajudarvosá a vocês nessa perseguição nesta terra.
Of an agreement.	De um acordo...
We should be kept informed about that we should have an opportunity to deliver an opinion on it.	Devemos ser informados a este respeito devemos ter a possibilidade de emitir parecer sobre o assunto.
This Agreement establishes an initial framework for an Economic Partnership Agreement (EPA).	Artigo 2.o
The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority .	O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade .
I am certain that, as a small country, Ireland will deliver an outstanding Presidency.	Tenho a certeza que a Irlanda, enquanto país pequeno, irá desempenhar uma excelente presidência.
The Administrative Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority.	O conselho de administração emitirá um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade.
transport operations to deliver primary products from the place of production to an establishment	Operações de transporte para entrega de produtos primários desde o local de produção até um estabelecimento
The Counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver	The Counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver
The Counterparty represents and warrants to , and convenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver	The Counterparty represents and warrants to , and convenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver
Deliver this message.	Entregue esta mensagem.
They won't deliver.	Eles não fazem entregas!
I'll deliver him.	Ele virá.
Deliver them there.	Deixemnas lá.
Deliver to Unit	País de entrega
Deliver to Country	Local de entrega
The declaration made by the PT member does not preclude the fact that there was an agreement settled between the party leaderships in order to deliver the committee to the evangelical bench.	A declaração do petista não invalida o fato que houve um acordão entre as lideranças partidárias para entregar a comissão para a bancada evangélica.
Effentora tablet once exposed to moisture utilises an effervescent reaction to deliver the active substance.	O comprimido de Effentora, uma vez exposto à humidade, liberta a substância activa através de uma reacção efervescente.
Effentora tablet once exposed to moisture utilises an effervescent reaction to deliver the active substance.	O comprimido de Effentora, uma vez exposto à humidade, liberta a substância ativa através de uma reação efervescente.

Exibir esta página em português