Translation of "delivery and dispatch" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Delivery - translation : Dispatch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is called dynamic dispatch.
Isso é chamado de despache dinâmico.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them
Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente
Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).
Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).
Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.
Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio.
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).
Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system.
Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda.
Article 3 Delivery 1 .
Artigo 3.o Entrega 1 .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
She chose normal delivery and resisted all the pain.
Optou pelo parto normal e suportou todas as dores.
Having significant influence over supply or delivery , having the right to require delivery and using that to dictate arbitrary and abnormal prices ( Abusive squeezes )
Poder exercer uma influência considerável sobre a oferta ou entrega de um título , ter o direito de exigir a entrega e utilizar essa situação isso para ditar preços arbitrários e anormais ( Abusive squeezes )
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?
Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.
O parto foi muito difícil.
Well, that was with very old technologies and delivery methods.
Bem, aquilo foi feito com tecnologia e métodos de distribuição muito antigos.
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.
E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo.
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners
Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
Wilhelm refused to give such an encompassing statement, and he sent Bismarck a dispatch by telegram describing the French demands.
Guilherme recusou tal pedido, e enviou um despacho a Bismarck, por telegrama, com as exigências francesas.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery to make.
Eu tenho uma entrega para fazer.
This is why they are requesting the dispatch of a high eclesiastic together with the missionaries.
É por isso que eles estão requisitando o envio de um grande eclesiástico junto com os missionários.
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
When explaining the choice for the new name taken from a French fashion magazine, Dépêche mode (from French dépêche that means here dispatch (from Old French despesche despeche ) or news report , and mode that means fashion ), Gore said, It means hurried fashion or fashion dispatch.
Depeche vem do francês dépêche, que significa despachar (do francês antigo despesche despeche) mas também pode significar reportagem , noticiário já mode significa moda .
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles.
Mas eu faço muitos banheiros, e você desmonta um banheiro com um martelo, e então você tem azulejos com volume.
It added its own pipelines, tank cars, and home delivery network.
Aumento os seus próprios oleodutos, vagões tanques e a rede de entrega a domicílio.
This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch.
Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas.
The vocal delivery was the same '...P.S.K.
lançou seu primeiro ãlbum, N.W.A.
CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND FRONTLOADING Article 3 Delivery 1 .
CAPÍTULO II EMPRÉSTIMOS DE NOTAS E MOEDAS DE EURO PARA FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 3.o Entrega 1 .
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.
Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.
Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist.
Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência.
And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery.
E ao contrário, este outro remédio é algo que você pode desenhar na própria pele. Então o uso intra dérmico permite que você se envolva de forma divertida neste forma particular de uso.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
A delivery was arranged for two days later.
A delivery was arranged for two days later.
It's acting only as a cell delivery vehicle.
Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
The technology for oxygen delivery is not new.
A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova.
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .

 

Related searches : Storage And Dispatch - Dispatch And Transport - Packaging And Dispatch - Schedule And Dispatch - Scheduling And Dispatch - And Delivery - Freight And Delivery - Preparation And Delivery - Purchase And Delivery - Quality And Delivery - Packaging And Delivery - Birth And Delivery - Billing And Delivery