Translation of "demand for assistance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrument for Pre Accession Assistance | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha assistência. |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha ajuda. |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE |
| Thank you again for your kind assistance. | Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. |
| A new focus to EU assistance for enlargement | Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento |
| technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . | a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . |
| Therefore , the ECB is of the opinion that , in view of international economic and financial developments , the potential demand for assistance might go beyond the current ceiling of EUR 12 billion . | Consequentemente , o BCE considera que , tendo em conta a evolução da situação económica e financeira internacional , os eventuais pedidos de apoio poderão ultrapassar o limite máximo actual de 12 mil milhões . |
| Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) | Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido ) |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
| ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE |
| For this reason, his thoughts turned to social assistance. | Por este motivo, seus pensamentos se voltaram para a assistência social. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| I demand maximum punishment for this crime. | Eu exijo a punição máxima por esse crime. |
| There is a growing demand for niobium. | Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0) |
| Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries | Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos |
| Unable to pay the rent, I asked him for assistance. | Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. |
| Therefore , the ECB is of the opinion that , in view of international economic and financial developments , the potential demand for assistance might exceed the current ceiling of EUR 25 billion , and welcomes the proposed increase in the ceiling to EUR 50 billion so as to enable the Community to accede to potential requests for financial assistance . | O BCE é , pois , de opinião que , face à evolução da situação económica e financeira internacional , a procura potencial de assistência poderá exceder o actual limite de 25 mil milhões de euros , pelo que acolhe com agrado o proposto aumento desse limite para 50 mil milhões de euros , para permitir à Comunidade aceder a eventuais pedidos de apoio financeiro . |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado . |
| Python Assistance | Assistente Python |
| Financial assistance | Apoio financeiro |
| Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. | Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. |
| The electricity demand for development is a lie. | É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento. |
| The demand for rice in Japan is considerable. | A demanda por arroz no Japão é considerável. |
| Prices are raised for goods with excess demand. | Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. |
| Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods . | Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento . |
| FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds . | Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 . |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| 10 International Assistance | 10 Ajuda internacional |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| I need assistance. | Preciso de ajuda. |
| Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. | O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. |
| European Commission Directorate General for Enlargement I A Instrument for re Accession Assistance A new focus to EU assistance for enlargement Luxembourg Office for Official ublications of the European Communities2009 20 pp. E4.8 2E cm | Comissão Europeia Direcção Geral do Alargamento IPA Instrumento de Assistência de Pré Adesão Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento Luxemburgo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias2009 20 p. 14.8 21 cm |
| RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 . | Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas . |
| There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available. | Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis. |
| Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. | Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados. |
| Assistance to these professionals . | Assistência a esses profissionais . |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| I need medical assistance. | Preciso de assistência médica. |
| Tom needs medical assistance. | Tom precisa de assistência médica. |
| I need your assistance. | Eu preciso de sua assistência. |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
Related searches : For Assistance - Assistance For - Demand For - Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance - For Assistance With - For More Assistance - Looking For Assistance - For Assistance Purposes - Asked For Assistance - Calling For Assistance - For Assistance Please - Available For Assistance