Translation of "departing point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Partirá Partindo Chamada Airlines Plataforma Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Departing from there, guests can visit two observation decks.	No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.
Transitional payments were made to departing members of the Executive Board .	Foram efectuados pagamentos , a título transitório , a membros cessantes da Comissão Executiva .
These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay.	Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original.
Before departing Mir, Romanenko and Alexandrov demonstrated use of EVA equipment to the Okeans.	Antes de deixar a Mir, Romanenko e Alexandrov demonstraram o uso do equipamento para EVA para o grupo Okean.
It would take about twenty years to get to the Uranian system after departing Saturn.	Ela levaria cerca de 20 anos para chegar ao sistema uraniano após deixar Saturno.
Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city.	O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade.
In July 1872 she returned to her family in Odessa, before departing in April 1873.	Depois de viagens através do Oriente Médio, retornou em julho de 1872 para Odessa.
Francescon started churches in Los Angeles, St. Louis, and Philadelphia before departing on missions abroad.	Outros países Francescon começou igrejas em Los Angeles, St. Louis, e Filadélfia, antes de partir em missões no exterior na Argentina, Brasil e Europa.
In the former, he is dressed in barbarian garb, which is departing from Tolkien's text completely.	No primeiro caso, ele está vestido com trajes bárbaros, o que está saindo completamente do texto de Tolkien.
He stayed in Tynemouth on Tyneside for over a month, departing at the end of April 1854.	Garibaldi permaneceu em Tyneside mais de um mês, partindo no final de abril de 1854.
James fled to France once more, departing from Kinsale, never to return to any of his former kingdoms.	Jaime fugiu novamente para a França, partindo de Kinsale, nunca mais retornando para nenhum de seus antigos reinos.
Praça da Estação is also the departing point of Belo Horizonte s Critical Mass and the main venue for the popular annual festival Arraial de Belô, as well as other live shows and various events that light up the social life of the Belorizontinos.	Praça da Estação é também o ponto de partida da Bicicletada de Belo Horizonte, e o principal ponto do popular festival anual Arraial de Belô, assim como outros shows ao vivo e eventos variados que iluminam a vida social dos Belorizontinos.
Departing from opera, he later used the musical material from the incomplete Veneen luominen in his Lemminkäinen Suite (1893).	Deixando a ópera, o material musical da incompleta Veneen luominen eventualmente tomou forma como a Lemminkäinen Suite , em 1893.
But when Farah asks the Prince his name, he replies, Just call me Kakolookia , before departing, leaving Farah amazed.	Quando está indo embora, Farah pergunta seu nome, e Prince diz para chamá lo de Kakolukia .
Before departing, he recruited the Oneida tribe, who referred to Lafayette as Kayewla (fearsome horseman), to the American side.	Antes de partir, recrutou a tribo Oneida, que chamava Lafayette de Kayewla (cavaleiro sem medo), para apoiar o lado americano.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.	Então Raquel, ao sair lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni mas seu pai chamou lhe Benjamim.
Arriving and departing The Juancho E. Yrausquin Airport offers flights to and from the nearby islands of St. Maarten and Sint Eustatius.	A ilha é servida pelo aeroporto Juancho E. Yrausquin, com uma pista de quatrocentos metros, considerado um dos mais perigosos do mundo.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Wilhelm delivered this speech in Bremerhaven on 27 July 1900, addressing German troops who were departing to suppress the Boxer rebellion in China.	Dirigia se às tropas alemãs que estavam de partida para suprimir a Rebelião dos Boxers na China.
Point.	Ponto.
A bronze statue by Brazilian artist Bruno Giorgi in the city of San Cristóbal de La Laguna depicts José de Anchieta departing for Portugal.	Na cidade de San Cristóbal de La Laguna há uma imponente estátua de bronze em sua homenagem, trabalho do artista brasileiro Bruno Giorgi.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
A departing prayer was seen as a tonic but it is now a ritual that almost every long distance journey has to be blessed with.	Uma prece antes de partir era vista como um estímulo e, agora, é um ritual abençoar quase todas as viagens de longa duração.
The railway station of the city of Zürich, Zürich Hauptbahnhof, is one of the busiest in Europe, counting the number of arriving and departing trains.	A estação ferroviária da cidade de Zurique, a Zürich Hauptbahnhof , é uma das mais movimentadas da Europa, contando o número de chegadas e partidas dos trens.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Departing from the S. Vicente morna one can witness from more recent and innovative composers to some other morna variants that have not been systemized yet.	A partir da morna de S. Vicente, assiste se por parte de compositores recentes mais criativos a outras variantes da morna que ainda não estão sistematizadas.
Palembang was a center for scholarly learning, and it was there the Chinese Buddhist pilgrim I Ching studied Sanskrit in 671 CE before departing for India.	Palimbão tornou se um centro acadêmico, onde o peregrino budista chinês I Ching estudou sânscrito em 671, antes de partir para a Índia.
For the first time, people all over the world were able to watch live pictures of missiles hitting their targets and fighters departing from aircraft carriers.	Pela primeira vez na história, pessoas de todo o mundo viam ao vivo imagens dos bombardeios, dos navios lançando mísseis de cruzeiro e dos caças saindo dos porta aviões.
In 2001, ten years after departing from Slayer, Lombardo received a phone call from the band asking if he would like to perform a few shows.	Em 2001, 10 anos após a saída do Slayer, Lombardo recebeu um telefonema da banda perguntando se ele gostaria de realizar alguns shows.
The story involves one woman on stage speaking on the telephone with her (invisible and inaudible) departing lover, who is leaving her to marry another woman.	Nela, uma mulher só em palco, fala ao telefone com o seu (invisível e inaudível) amante perdido, que a deixou para casar com outra mulher.
The album saw more involvement from Duff than with her previous record, with hopes of departing her from the image she had developed during Lizzie McGuire .	Duff esteve mais envolvida na produção desse álbum do que na do álbum anterior, com esperanças de se afastar da imagem pública que desenvolveu durante Lizzie McGuire .
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
B , point 4 .	B , n.o 4 .
In point II .	No ponto II .
Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
What's the point?	Qual é o sentido?

Exibir esta página em português