Translation of "deploy technologies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Okay, deploy the airbags. Open.
OK, está descendo. Abriu.
Philae's harpoons did not deploy.
Os arpões de Philae não foram implantados.
They're yelling deploy. Voices Oh shit.
Eles gritam para jogar. Eles gritam para jogar. Vozes Ou droga.
These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda.
At the same time, the wing and spoiler deploy.
Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa.
The platform was launched by the Tunisian Association for Digital Liberties , which deploy new technologies to create online platforms like Yezzi as a way to help build a democratic, free and open society in Tunisia .
A plataforma foi lançada pela Associação Tunisiana para as Liberdades Digitais , que desenvolve novas tecnologias para criar plataformas como Yezzi como uma maneira de ajudar a construir uma sociedade democrática, livre e aberta na Tunísia .
That's good, but again we tend to deploy it selectively.
Isso é bom mas, novamente, tendemos a praticá la seletivamente.
You can deploy power in a wide range of ways.
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
The main purpose of this mission was to deploy Hubble.
O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble.
0 Information technologies
0 Tecnologias da Informação
In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them.
No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.
O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
Obama also called for an end to public financing of new coal plants overseas, unless they deploy carbon capture technologies (which are not yet economically viable), or else there is, he said, no other viable way for the poorest countries to generate electricity.
Obama também apelou ao fim do financiamento público de novas centrais a carvão no estrangeiro, a menos que utilizem tecnologias de captura de carbono (que ainda não são economicamente viáveis), ou caso não exista, disse, qualquer outro modo viável de produção de electricidade para países mais pobres.
We have the technologies.
Temos as tecnologias.
ROOT's Object Oriented Technologies
Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT
This is AirStrip Technologies.
Esta é a AirStrip Technologies.
Science and Technologies, only
Ciências e Tecnologia, apenas
Science and technologies, only
Ciências e Tecnologia, apenas
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia.
Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat.
Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça.
While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere.
Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.
Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas.
Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.
Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.
Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
These are very powerful technologies.
Estas são tecnologias poderosas.
They're made using Victorian technologies.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.
500 Applied Sciences and Technologies
500 Ciências aplicadas e tecnologias
Consider how new technologies develop.
Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.
Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram.
Powerful new technologies always present enigmas.
Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.
And it's similar with new technologies.
E é parecido, com novas tecnologias.
So, these are very tough technologies.
Então, essas são tecnologias muito difíceis.
They slow the flow of technologies.
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
Informatics, information sciences and information technologies
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Administração de empresas
It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.
É bom lembrar que há outras tecnologias de modificação e melhoria que usamos.
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.
Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário.
Persia would become the first empire, under Darius, to inaugurate and deploy the first regular imperial navy.
A Pérsia se tornaria o império, sob a liderança de Dario, a inaugurar e utilizar em combate a primeira marinha imperial regular.
We have these technologies. We use them.
Temos esta tecnologia. Usamos ela.
Imagine Hitchcock before the technologies of film.
Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme.
And I mean, think of the technologies.
E eu quero dizer, pense nas tecnologias.
All of these technologies we can use.
Podemos usar todas essas tecnologias.
Distance education and or new training technologies
a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes
Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42
Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42
New products and technologies are being developed
Estão a surgir novos produtos

 

Related searches : Deploy New Technologies - Deploy Resources - Deploy Capital - Deploy Application - Deploy For - Deploy Hardware - Deploy Content - Deploy Products - Deploy Services - Deploy Efforts - Further Deploy - Deploy Network - Deploy Video