Translation of "descending a " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Descending - translation :

Keywords : Descer Descendente Descendo Aorta Ascendente

Examples (External sources, not reviewed)

It consists of a descending limb and an ascending limb.	Imagens adicionais Aparelho urinário Rim
This is looking at ascending versus descending flights.	Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes.
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.	Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
ArchitectureThe usual tomb plan consisted of a long inclined rock cut corridor, descending through one or more halls (possibly mirroring the descending path of the sun god into the underworld), to the burial chamber.	ArquiteturaA planta comumente usada nas tumbas consistia em um longo corridor inclinado, descendo através de uma ou mais salas (possivelmente em referência ao caminho do deus sol até o submundo), até a câmara funerária.
Geography The river forms part of the borders between Maryland and Washington, D.C., on the left descending bank and West Virginia and Virginia on the river's right descending bank.	O rio Potomac () é um rio que banha Washington, D.C., capital dos Estados Unidos, e os estados da Virgínia Ocidental, Virgínia e Maryland.
The creative aspect of the form is expressed by a descending series of circles, triangles and squares.	O aspecto criativo das formas é expressado por uma série descendente de círculos, triângulos e quadrados.
The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes.	Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente.
1995 18 July, Stage 15 Fabio Casartelli crashed at while descending the Col de Portet d'Aspet.	1995 18 de julho de Estágio 15 Fabio Casartelli caiu a 88 km h (55 mph), enquanto fazia o descendente do Col de Portet d'Aspet.
The top ratings were AA 1 through AA 4 in descending order, although there was also a special AAA rating reserved for emergencies.	As melhores notas foram AA 1 por meio de AA 4, em ordem decrescente, embora houvesse também uma classificação de AAA especial reservado para emergências.
The UK economy comprises (in descending order of size) the economies of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.	É constituída (em ordem decrescente de contribuição) pelas economias da Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.
The country runs the risk of descending into a spiral of violence unless steps are taken to bring the conflicting parties around the table.	O país corre o risco de cair numa espiral de violência, a menos que se tomem medidas para se chegar a consenso entre as partes em conflito.
Descending from the mountains with new weapons captured during the Ofensiva and smuggled in by plane, Castro's forces won a series of initial victories.	Descendo das montanhas, com novas armas capturadas durante a ofensiva e contrabandeados por avião, as forças de Castro conseguiu uma série de vitórias.
Armenian compound Chapel of Saint Helena between the first two chapels are stairs descending to Chapel of Saint Helena.	Composto armênio Capela de Santa Helena entre as duas primeiras capelas são escadas que descem a Capela de Santa Helena.
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.	Então sonhou estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.	Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
Those rāgas that do not follow the strict ascending or descending order of swaras are called vakra (वक र) ('crooked') rāgas.	Those ragas that do not follow the strict ascending or descending order of swaras are called vakra (वक र) ('crooked') ragas.
The medieval poems, written in Latin and an early form of German, are often racy, but without descending into smut.	Os poemas medievais foram escritos em uma forma arcaica de alemão e latim.
In France, the album entered the albums chart at number two, staying there for seven weeks before descending the chart.	Na França, o álbum estreou em segundo lugar na parada oficial de álbuns do país, permanecendo por sete semanas no gráfico.
In addition, a dropsonde recorded winds of 210 mph (339 km h) while descending to the surface, the highest dropsonde wind speed recording in a hurricane at the time.	Foi o quinto ciclone tropical de categoria 4 na Escala de Furacões de Saffir Simpson da temporada de furacões no Atlântico de 1999, com ventos de 155 mph (250 km h).
In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros , as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro .
Although Barton's floor is presumably six floors above the lobby, the interior of the elevator is shown only while it is descending.	Apesar do andar de Barton ser presumivelmente seis pisos acima do lobby, o interior do elevador só é mostrado enquanto é descendente.
In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations .	Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas .
The four segments of the duodenum are as follows (starting at the stomach, and moving toward the jejunum) bulb, descending, horizontal, and ascending.	O esôfago é o canal de passagem para onde o bolo alimentar é empurrado por meio de contrações musculares (movimentos peristálticos) até o estômago.
Melodic structure The melodic line of the morna varies a lot through the song, with ascending and descending note sequences, and within a bar the notes generally do not have the same length.	Estrutura melódica A linha melódica da morna varia muito ao longo da composição, com sequências de notas ascendentes e descendentes, e num compasso, as figuras geralmente não são iguais.
Mozambique was ravaged by a civil war from 1977 to 1992, opposing Marxist FRELIMO, which controlled the government, to the rebels of RENAMO, descending to near total chaos in a couple of years.	Moçambique foi devastado por uma guerra civil entre 1976 e 1992, que opunha os marxistas da FRELIMO, que controlavam o governo, e os rebeldes da RENAMO, chegando próximo ao caos total em dois anos e gerando fome, doença e miséria.
Ivan enters the magical realm of Kashchei the Immortal all of the magical objects and creatures of Kashchei are herein represented by a chromatic descending motif, usually in the strings.	O ballet de Stravinsky centra na jornada de seu herói, o príncipe Ivan, que entra no reino mágico de Katschei, o Imortal.
Where , in the opinion of the ECB , weighting is not possible for demonstrable reasons , it shall indicate the criteria in descending order of importance .	Sempre que , no entender do BCE , a ponderação não seja possível por razões demonstráveis , o BCE indicará os critérios por ordem decrescente de importância .
The Arabized Arabs ( musta ribah ) of Central Arabia (Najd) and North Arabia, descending from Ishmael the elder son of Abraham, through Adnan (hence, Adnanites).	Os árabes ( musta ribah ) do norte da Arábia, descendentes de Adnan, este supostamente descendente de Ismael via Kedar.
In a country of several races , classes, beliefs and traditions, with a great portion of its population descending from different continents , and marked by drastic regional differences, is there a common Brazilian identity for every citizen?	Em um país de diversas raças, classes, crenças e costumes, com uma grande parte da população oriunda de outros continentes, e marcado por drásticas diferenças regionais, será que existe uma identidade brasileira comum para todo cidadão?
On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery.	As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior.
VARIABLE RATE TENDERS IN EURO In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	Os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propostas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo BCE .
Variable rate tenders in euro In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	Leilões de taxa variável em euros Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros , as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro .
VARIABLE RATE TENDERS IN EURO In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	Leilões de taxa variável em euros Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros , as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro .
The three largest orders, in descending order, are Rodentia (mice, rats, porcupines, beavers, capybaras, and other gnawing mammals), Chiroptera (bats), and Soricomorpha (shrews, moles and solenodons).	Os mamíferos incluem 5 416 espécies (incluindo os seres humanos), distribuídas em aproximadamente 1 200 gêneros, 152 famílias e até 46 ordens, de acordo com o compêndio publicado por Wilson e Reeder (2005).
The countries of origin in descending order were China, New Zealand, the United Kingdom, the United States, South Korea, Japan, Singapore, Germany, Hong Kong, and India.	Os países de origem dos visitantes, em ordem decrescente, são China, Nova Zelândia, Reino Unido, Estados Unidos, Coreia do Sul, Japão, Singapura, Alemanha, Hong Kong e Índia.
Many governments determination to erect electronic barriers to block their citizens efforts to access the full resources of the Internet, she said, means that a new information curtain is descending across our world.	A determinação de muitos governos em erguer barreiras electrónicas para bloquearem os esforços dos seus cidadãos no acesso à totalidade de recursos da Internet, disse ela, significa que uma nova cortina de informação está a descer no nosso mundo .
The Quran describes the force of the Muslim attack in many verses, which refer to thousands of angels descending from Heaven at Badr to slaughter the Quraysh.	O Alcorão descreve a força do ataque dos muçulmanos em muitos versos, que se referem aos milhares de anjos descendo do céu em Badr para massacrar os coraixitas.
The islands of the archipelago over , in order of descending area, are NT Northwest Territories, NU NunavutAfter Greenland, the archipelago is the world s largest high Arctic land area.	As que têm mais de 5000 km² são NT Territórios do Noroeste, NU NunavutO clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas.
And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end.	E as pessoas, de início, temiam que a África do Sul descesse pelo mesmo caminho que Ruanda. Indo de um conflito ao outro numa guerra civil que parecia nunca acabar.
2012's GPI shows that the matters we're less peaceful at are, in indicators in descending order homicides, violent crimes and political terror, access to weapons, and violence perceived by society.	O IGP de 2012 mostra que os pontos em que somos menos pacíficos são, em indicadores em ordem decrescente homicídios, crimes violentos e terror político, acesso a armas, e violência percebida pela sociedade.
The love of man and woman eros in Greek and the unselfish love of others ( agape ), are often contrasted as ascending and descending love, respectively, but are ultimately the same thing.	O amor do homem e da mulher ( eros em grego), bem como o amor altruísta dos outros ( ágape ), são frequentemente contrastadas como um amor ascendente e descendente , respectivamente.
( e ) the relative weighting of criteria for the award of the contract or , where appropriate , the descending order of importance for such criteria , if they are not given in the contract notice .	e ) ponderação relativa dos critérios para a adjudicação do contrato , ou , se for caso disso , a ordem decrescente de importância desses critérios , caso não constem do anúncio de concurso .
In the 5th century, the Kazuraki clan (葛城氏), descending from the legendary grandson of Emperor Kōgen, was the most prominent power in the court and intermarried with the imperial family.	No Século V , o Clã Kazuraki (葛城氏), que descendia do lendário neto do Imperador Kogen , era a força mais proeminente na corte e conseguiu um casamento com a família imperial.
2013 skiing accident On 29 December 2013, Schumacher was skiing with his 14 year old son Mick descending the Combe de Saulire below the Dent de Burgin above Méribel in the French Alps.	Acidente de esqui No dia 29 de dezembro de 2013, Schumacher envolveu se num grave acidente enquanto esquiava na estação de Meribel nos Alpes Franceses.

Exibir esta página em português