Translation of "designed a system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Multics was the first major operating system to be designed as a secure system from the outset. | Memória Virtual O Multics usa memória mapeada da maneira que foi inaugurada pelo sistema operacional Atlas. |
| This is the storage system that he designed. | Esse é o sistema de organização que ele desenhou. |
| Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. | Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. |
| The NEAT team designed a CCD camera and computer system for the GEODSS telescope. | A equipe da NEAT desenvolveu uma máquina fotográfica com CCD e um sistema de computadores para os telescópios do GEODSS. |
| If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re engineer the system. | Se o sistema é projetado de forma que você tem que abrir mão de 1 4 de valor, re projete o sistema. |
| A firewall is designed to deal with broader system threats that come from network connections into the system and is not an alternative to a virus protection system. | Umfirewall é projetado para lidar com ameaças sistema mais amplo que vêm deconexões de rede no sistema e não é uma alternativa a um sistema de proteçãocontra vírus. |
| A new capability designed to protect critical system files called Windows File Protection was introduced. | Assim como estas características, a Microsoft introduziu uma nova característica para proteger arquivos críticos do sistema. |
| The system was designed to augment human intelligence, it was called. | O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana. |
| A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. | Um sistema de patentes mal concebido como o que temos agora pode inibir o seguimento da investigação. |
| It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext). | Foi desenvolvido para o Linux por Rémy Card para substituir o Ext ( Extended file system ), que também havia sido criado por Rémy Card. |
| CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis . | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) é um sistema destinado a liquidar transacções cambiais numa base simultânea , definitiva e irrevogável . |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town. | Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade. |
| In the client server model, the server is often designed to be a centralized system that serves many clients. | Na arquitetura cliente servidor, se um servidor crítico falha, os pedidos dos clientes não poderão ser cumpridos. |
| Roebling designed a bridge and truss system that was six times as strong as he thought it needed to be. | Roebling desenhou uma ponte que foi seis vezes mais forte e resistente. |
| The minimum reserve system was designed in such a way as to neither put a burden on the banking system in the euro area nor hinder the efficient allocation of resources . | O regime de reservas mínimas foi concebido de forma a não constituir um fardo para o sistema bancário na área do euro e a não prejudicar a afectação eficiente de recursos . |
| The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. | Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 ) |
| The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. | O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte. |
| B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software. | A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina. |
| SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). | Structured Query Language, ou Linguagem de Consulta Estruturada ou SQL, é a linguagem de pesquisa declarativa padrão para banco de dados relacional (base de dados relacional). |
| BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System. | BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System. |
| Andreessen and Eric Bina originally designed and programmed NCSA Mosaic for Unix's X Window System called xmosaic . | Histórico do Mosaic NCSA Mosaic foi originalmente projetado e programado para o X Window System do Unix por Marc Andreessen e Eric Bina no NCSA. |
| This model was the first in the series to be designed for exploring the outer solar system. | O sistema de propulsão coloca o eixo de rotação da sonda sempre virado para a Terra. |
| Archimedes (287 212 BC) designed a planetarium that could calculate the motions of the Moon and other objects in the Solar System. | Arquimedes (287 212 a.C.) inventou um planetário através do cálculo de deslocações da Lua e dos planetas conhecidos. |
| A journaling file system is designed such that tools such as fsck do not need to be run after unclean shutdown (i.e. | No Mac OS X, o fsck pode ser ativado na inicialização, bastando manter pressionado cmd s (comando s) depois do som de boot. |
| Ebuilds designed for different architectures or experimental software are usually masked in a manner which prevents a stable system from installing them without user intervention. | Ebuilds desenhadas para arquiteturas diferentes ou software experimental são geralmente mascarados, de modo que não será permitido a um sistema totalmente estável a instalá los sem intervenção do próprio usuário. |
| This new system is based on Colombia s TransMilenio and was designed over a period of five years under the administration of Ricardo Lagos. | This new system is based on Colombia s TransMilenio and was designed over a period of five years under the administration of Ricardo Lagos. |
| The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose. | O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo. |
| And he designed this system, but it really didn't work, because his viruses were constantly destroying each other. | Ele desenhou esse sistema, mas realmente não funcionou, porque seus vírus estavam constantemente destruindo um ao outro. |
| They designed a system which uses magnets and electronics, so that the passing of a train engages sound and light sensors and deploys a gate as well | Elas projetaram um sistema que utiliza imãs e eletrônica, de modo que um trem, ao passar, ativa sensores de som e de luz e faz com que uma cancela se feche |
| The Integrated Streaming System (ISS) is a set of C APIs designed to facilitate media interaction, similar to the concept of a sound server in Linux. | O Integrated Streaming System (ISS) é um conjunto de APIs C concebido para facilitar a interação com media, semelhante ao conceito de um servidor de som no Linux. |
| Central credit register ( CCR ) information system designed to provide commercial banks , central banks and other supervisory authorities with data regarding the indebtedness of firms and individuals vis a vis the whole banking system . | Central de Riscos de Crédito ( CRC ) Sistema de informac 8.o destinado a fornecer aos bancos comerciais , bancos centrais e outras autoridades de supervisao dados respeitantes ao endividamento das empresas e particulares junto do sistema bancário . Comité de Basileia de Supervisáo Bancária Comité formado pelas autoridades de supervisao bancária e criado pelos Governadores dos bancos centrais dos países do Grupo dos Dez , em 1975 . |
| Having worked at Bell Labs for most of his career, Thompson designed and implemented the original Unix operating system. | Em 1969, enquanto trabalhava nos laboratórios Bell, Thompson e Dennis Ritchie foram os principais criadores do sistema operacional UNIX. |
| Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions. | Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| This is a clock I designed. | Esse é um relógio que eu desenhei. |
| It's a quite wonderfully designed animal. | É um animal maravilhosamente bem projetado. |
| Most rivers in the island were channeled when engineer Saturnino de Brito designed the system of canals in the city. | A maioria dos rios da parte insular foi canalizada quando o engenheiro Saturnino de Brito projetou o sistema de canais da cidade. |
| The Network Time Protocol, designed to synchronise the clocks of computers over the Internet, encodes times using the UTC system. | Em particular, desenhou se o Network Time Protocol como uma forma de distribuir o tempo UTC na Internet. |
| Other companies, which designed or manufactured x86 or x87 processors, include ITT Corporation, National Semiconductor, ULSI System Technology, and Weitek. | Outras empresas, que projetaram ou fabricaram processadores x86 ou x87, foram a ITT Corporation, a National Semiconductor, a ULSI System Technology, e a Weitek. |
| They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. | Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. |
| And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. | E eu vou mostrar a vocês um sistema que nós desenhamos para modelar a retina, que é um pedaço do cérebro que vai dentro do seu globo ocular. |
| Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis. | Bem, primeiro de tudo, quando você tem um chip grande como esse, você precisa de um pouco mais de informática, então nós desenvolvemos o sistema para fazer diagnósticos automáticos. |
| Knoppix, or KNOPPIX ( ), is an operating system based on Debian designed to be run directly from a CD DVD (Live CD) or a USB flash drive (Live USB), one of the first of its kind for any operating system. | Knoppix é uma distribuição GNU Linux baseado no Debian e gravado num CD de arranque, dotado de um sistema de detecção automática de hardware , suporte para vários dispositivos gráficos, de som, SCSI, USB e outros periféricos. |
| However, in 1983, Prime Minister Turgut Özal initiated a series of reforms designed to shift the economy from a statist, insulated system to a more private sector, market based model. | Em 1983, o primeiro ministro Turgut Özal iniciou uma série de reformas destinadas a abrir a economia, substituindo o sistema estatista isolado por uma economia de mercado. |
Related searches : Designed System - Designed(a) - Well Designed System - System Was Designed - A System - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed - Ergonomically Designed - Cleverly Designed - Expertly Designed - Were Designed