Translation of "designed and fitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Designed - translation :

Keywords : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Equipado Encaixava Equipada Equipados Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

Mauretania was designed a little longer, wider, heavier and with an extra power stage fitted to the turbines.	Mauritânia foi projetado um pouco mais comprido, largo, mais pesado e com um estágio de potência extra montado as turbinas.
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992.	Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA
He fitted in well at Warrington, and made friends quickly.	Ele se encaixou bem em Warrington e fez amigos rapidamente.
It was the only category that fitted it.	Era a única categoria que se encaixava.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.	Tem eletrodos sólidos e um eletrólito de água e sal.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	ali nós temos pernas de páu que são feitas à mão e na medida para você
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede.
So here was the source for that energy it all fitted!	Os nêutrons perdem energia através de colisões com o moderador.
Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.	Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha.
Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar.	Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis.
A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems.	Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente.
A better way is to state it as survival of the most fitted.	No estado doméstico, os organismos são, de certa forma, modelados.
These are fitted in the backrest of the front seats, and protect the head as well as the torso.	Para evitar asfixia, o Airbag vai perdendo gradativamente a sua pressão, após o acionamento.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.	Por fim, muitas vezes equipados com próteses de alta tecnologia, eles deixam o sistema médico e tentam recuperar as vidas que tinham antes da guerra.
Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.	O homem que é capaz de organizar a sociedade produtiva estaria encarregado de fazer isso.
These patches should be fitted together in such a way that the boundaries are invisible.	Estas patches devem estar todas juntas de maneira a que as fronteiras sejam invisiveis.
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.	A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.
Future versions of the Mk 10 will be fitted with a new VC2 thermal imager.	Versões futuras do Mk 10 serão equipadas com um novo visor termal VC2.
At first, the Stratocasters were fitted with an American 2 Point tremolo system and was later replaced by a hardtail bridge.	No princípio, a stratocaster era equipada com um sistema tremolo American 2 Point mas foi trocada por uma ponte fixa.
Coppola filmed the demolition with multiple cameras fitted with different film stocks and lenses to capture the explosions at different speeds.	Filmou a demolição com múltiplas câmeras equipadas com os estoques diferentes de filme e lentes para capturar as explosões em diferentes velocidades.
They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future.	Eles não serão readaptados eles vão virar os ferros velhos do futuro.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Acredito que me identifiquei, de várias maneiras, com algumas das coisas que ouvi.
Mirage I Revised first prototype, fitted with a swept vertical tail surface, powered by two reheated M.D.30R turbojet engines (9.61 kN (2,160 lbf with reheat), also fitted with a 15 kN (3,370 lbf) thrust SEPR 66 auxiliary rocket motor.	Mirage I Uma revisão do primeiro protótipo, equipado com um estabilizador vertical menor, um turbojato com pós combustor MD.30R Viper, de 9,61kN (2.160lbf) e um motor foguete de combustivel liqüido auxiliar SEPR 66, de 15kN (3.370lbf).
Around half the Belgian and US aircraft were fitted with Fiat A.12 engines due to shortages of the original Renault 12F.	Cerca da metade das aeronaves belgas e americanas foram equipadas com motores Fiat A 12 devido a escassez dos originais Renault 12F.
And we also designed the condoms themselves.	Nós também projetamos os preservativos.
Lynx HAS.3S Improved version of the HAS.3 for the Royal Navy fitted with secure radio systems.	Lynx HAS.3 HAS.3 GM Dezanove helicópteros modificados para a Marinha Britânica, para missões no Golfo Pérsico.
A twin barreled 23 mm GSh 23L gun with 200 rounds of ammunition was fitted under the fuselage.	O canhão de cano duplo de 23mm GSh 23L com 200 projéteis ficava acomodado sob a fuselagem.
Telephone lines fitted with DSL splitters use low pass and high pass filters to separate DSL and POTS signals sharing the same pair of wires.	O DSL splitters utilizam filtros passa baixas e passa altas para separar os sinais de DSL e o POTS compartilhando o mesmo par de fios.
Each winning team, at its own expense, may have the club name and year engraved on a silver ring fitted on the Cup.	Cada equipe vencedora teria o nome do clube e o ano gravados em um anel de prata em torno da taça.
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
And this has been designed by Renzo Piano.	e este foi projetado por Renzo Piano.
So he designed this universe, and ran it.	Então ele projetou esse universo, e fez funcionar.
And we are evolutionarily designed to do vision.	E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão.
Armstrong and Scott both designed the flight patch.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.	Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana.
The aircraft were fitted with five cameras which were heated to ensure good results (while the cockpit was not).	O avião era equipado com cinco câmeras que eram aquecidas para obter melhores resultados.
Tu 116 Tu 95 fitted with passenger cabins as a stop gap while the Tu 114 was being developed.	Tu 116 Tu 95 equipado com cabine de passageiros como um tapa buracos enquanto o Tu 114 estava sendo desenvolvido.
There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160.	Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160.
It was designed and is patented and made by Pfizer.	Em 1954, o novo composto foi patenteado.
Combining the shoes and trousers was difficult, time consuming, and expensive, as each shoe had to be sewn by hand after being fitted to each principal actor.	Combinar os sapatos e as calças foi um trabalho difícil, demorado e caro, já que cada sapato era feito a partir de um molde do pé do ator e tinha de ser costurado a mão.
And this is a teapot I designed for Alessi.	E este é um bule de chá que eu projetei para Alessi.

Exibir esta página em português