Translation of "designed and implemented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Designed - translation :

Keywords : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Estratégia Tais Protocolo Medidas Operações

Examples (External sources, not reviewed)

Having worked at Bell Labs for most of his career, Thompson designed and implemented the original Unix operating system.	Em 1969, enquanto trabalhava nos laboratórios Bell, Thompson e Dennis Ritchie foram os principais criadores do sistema operacional UNIX.
Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic.	Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder.
Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method.	Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método.
Origin The original BASIC language was designed on May 1, 1964 by John Kemeny and Thomas Kurtz and implemented by a team of Dartmouth students under their direction.	Criação A linguagem original foi projetada em 1963 por John George Kemeny e Thomas Eugene Kurtz, sendo implementada por uma equipe de estudantes de Dartmouth sob sua direção.
TARGET testing was designed and conducted to ensure that the technical specifications were implemented correctly and to enable the TARGET service level as published in July 1998 to be met .	Os testes do TARGET foram concebidos e executados com o objectivo de assegurar a correcta adopção das especificações técnicas e permitir atingir o nível pretendido de prestação de serviços do TARGET tal como foi publicado em Julho de 1998 .
Implemented since 1999 .	Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .	Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	( Executado em 1998 ) .
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .	Regulamentação bancária e financeira Ao nível da UE , a Comissão Europeia , em paralelo com o CBSB , desenvolveu trabalhos na reforma do enquadramento de capital regulamentar para bancos e sociedades de investimento .
The change over process in Portugal was designed and implemented with almost total disrespect for the citizens, completely ignoring experiences from other countries, specialists' recommendations and the serious economic difficulties faced by most of the population.	O processo de migração português foi concebido e implementado com quase total desrespeito pelos cidadãos, ignorando por completo as experiências de outros países, as recomendações de especialistas e as graves dificuldades económicas da maioria da população.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Recognised nexo curriculum implemented	Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .	Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .	Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented	Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.	) são implementadas como widgets.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	A UEM é implementada em três fases .
However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented.	Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois.
Interface implemented by the plugin	Interfaces implementadas pelo plugin
General Yasuji Okamura implemented the policy in Heipei and Shantung.	O general Yasuji Okamura implementou a política em Heipei e Shandong.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
And we also designed the condoms themselves.	Nós também projetamos os preservativos.
Interest rate policies were implemented accordingly .	As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
This proposal is already being implemented .	Esta proposta já está a ser executada .
We implemented our models in C .	Nós implementamos nossos modelos em C .
We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.	Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998.
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.	O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .	Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
OAS may be implemented at any and all levels of management.	Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
(current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names .	Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8).
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
And this has been designed by Renzo Piano.	e este foi projetado por Renzo Piano.
So he designed this universe, and ran it.	Então ele projetou esse universo, e fez funcionar.
And we are evolutionarily designed to do vision.	E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão.
Armstrong and Scott both designed the flight patch.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
Implemented since 1999 for international investment positions .	Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment positions .	Este mØtodo tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posiçª o de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .	Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .	Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos .
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.	Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
This, however, has yet to be implemented.	Os poderes de Diouf foram aumentados.
Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.	Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado.

Exibir esta página em português