Translation of "desperately seeking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Desperately - translation :

Keywords : Desesperadamente Desesperada Tenta Precisam Procura Asilo Refúgio Procurando Procurava Procuram

Examples (External sources, not reviewed)

Edward's motivation stems from a love for his brother, Alphonse, whom he is desperately seeking to restore to human form after their mistake.	A motivação de Edward provem do amor que sente pelo seu irmão, Alphonse, a quem está buscando desesperadamente uma maneira de recuperar sua forma humana depois do erro que cometeu.
Initially written for her friend Mark Kamins, Madonna later decided to use it in the soundtrack of her 1985 film Desperately Seeking Susan .	Inicialmente escrita por seu amigo Mark Kamins, Madonna mais tarde decidiu usar a canção na trilha sonora de seu filme de 1985, Procura se Susan Desesperadamente.
She's desperately poor.	Ela é desesperadamente pobre.
She needed money desperately.	Ela precisava desesperadamente de dinheiro.
Tom desperately needed that.	Tom precisava daquilo desesperadamente.
You desperately need a vacation.	Você está precisando seriamente de umas férias.
She also appeared in the comedy Desperately Seeking Susan in March 1985, a film which introduced the song Into the Groove , her first number one single in the United Kingdom.	Ela também apareceu na comédia Procura se Susan Desesperadamente (1985), um filme que introduziu a música Into the Groove , seu primeiro single número um no Reino Unido.
She wanted desperately to get her vengeance.	Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.
And then talking about renewable energy desperately important.	E então falando sobre energia renovável, desesperadamente importante.
Not being needed, but you hang on desperately.	Not being needed, but you hang on desperately.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.	Nossos interrogadores só queriam, desesperadamente, que nos confessássemos culpados.
She desperately fought to stop him from raping her.	Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!
Camel seeking camel.	Camelo procurando camelo
London desperately wanted to attend the University of California, Berkeley.	London queria desesperadamente cursar a Universidade da Califórnia, em Berkeley.
He is seeking employment.	Ele está procurando emprego.
They are seeking jobs.	Eles estão à procura de empregos.
And that's desperately what we need again on a global scale.	E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global.
This is why he desperately needed his victory at the UN.	É por isso que precisava desesperadamente da sua vitória nas Nações Unidas.
He desperately wanted the ranch to become a successful business enterprise.	Ele tentou desesperadamente fazer do rancho um empreendimento comercial bem sucedido.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.	E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.	Era um homem em uma cadeira de rodas tentando desesperadamente sair dali.
Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.	Niger é igualmente importante, e eu estou tentando desesperadamente fazer algo em Niger.
But it gave war torn and desperately poor Europeans a positive vision of a new future, something that Greece and Cyprus, not to mention Middle Eastern and North African countries, desperately need.	Mas ofereceu a uma Europa devastada pela guerra e desesperadamente pobre uma visão positiva de um novo futuro, algo de que a Grécia e o Chipre, sem esquecer os países do Médio Oriente e do Norte de África, necessitam desesperadamente.
We were seeking normal human brains.	Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.	Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscando soluções para setores não automotivos.
Death is seeking for his prey.	A morte está à procura de sua presa.
You are seeking jobs, aren't you?	Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.	Fadil andava em busca de amor e de companhia.
'Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately 'he's perfectly idiotic!'	Oh, é inútil falar com ele, disse Alice desesperadamente ele é completamente idiota!
Louis XVIII was trying desperately to display to the world a united family front.	Luís estava desesperado para mostrar ao mundo um fronte familiar unido.
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.	Eu gastei os primeiros cinco minutos debaixo d'água tentando desesperadamente diminuir meu batimento cardíaco
Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.	Ao invés disso, estou pensando naquela xícara de café que eu desesperadamente preciso para acordar.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.	E talvez conseguíssemos um pouco mais de ajuda financeira, algo que estava sendo extremamente difícil.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.	Então, a minha provocadora afirmação é que nós precisamos desesperadamente de uma teoria científica séria das cidades.
Africa must find the confidence it desperately needs in the way others look at it.	A África deve encontrar a confiança de que necessita desesperadamente no modo como outros olham para si.
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?	Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?
Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.	Bem, podemos aprender muito porque os nossos sistemas educacionais estão falhando de muitas maneiras.
It leaves their children paralyzed, and it drags their families deeper into poverty, because they're desperately searching and they're desperately spending the little bit of savings that they have, trying in vain to find a cure for their children.	Deixa as crianças paralíticas, e arrasta as famílias mais profundamente na pobreza, porque elas buscam deseperadamente e gastam o pouco das economias que têm tentando em vão achar a cura para suas crianças.
Global Voices is seeking to hire a Video Editor.	Global Voices recruta editor de vídeo.
By seeking the inwardness which is in all things.	Buscando a essência que há em todas as coisas.

Exibir esta página em português