Translation of "despite some limitations" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level. | Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100. |
| The decision also highlighted an important fact Despite its severe limitations, the TRIPS agreement does have some (rarely used) safeguards that give developing countries a certain degree of flexibility to limit patent protection. | A decisão também realçou um facto importante Apesar das suas limitações austeras, o acordo TRIPS oferece algumas garantias (raramente utilizadas) que dão aos países em desenvolvimento um certo grau de flexibilidade para limitarem a protecção de patentes. |
| No limitations. | Sem limitações. |
| ) concerning limitations. | ), relativa às restrições. |
| Despite some opposition, the condom market grew rapidly. | Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente. |
| Despite some reservations, he agreed to do so. | Ele se tornou parte da cultura americana. |
| Despite the performance limitations inherent to its dynamic nature, the increasing speed of JavaScript engines has made the language a surprisingly feasible compilation target. | Não obstante as limitações de desempenho inerente à sua natureza dinâmica, a crescente velocidade das implementações JavaScript tem feito da mesma uma prática linguagem intermediária. |
| However , the code has some limitations that need to be overcome to make its rules fully operational . | No entanto , esse código apresenta algumas limitações , que terão de ser ultrapassadas para que as suas regras sejam completamente operacionais . |
| But despite our verbal assurances, they wanted some proof. | Mas apesar de nossas garantias verbais, eles queriam alguma prova. |
| Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration | Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração |
| She knows her limitations. | Ela conhece seus limites. |
| This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . | 12 alguma evolução favorável em 1997 . |
| But it has its limitations. | Mas tem suas limitações. |
| Article 13 Technical limitations 1 . | Artigo 13º Limitações técnicas 1 . |
| It has no memory limitations. | Ela não possui limitações de memória. |
| Despite the limitations, and unlike a number of his peers, Kiarostami was one of the few artists and filmmakers who did not leave Iran following the revolution. | Apesar das limitações, e diferentemente de grande parte de seus colegas artistas e cineastas, Kiarostami foi um dos poucos que não deixou o Irã após a Revolução. |
| Despite some propaganda aspects, it was predominantly an ordinary woman's magazine. | Apesar de alguns aspectos de propaganda, era predominantemente uma revista feminina comum. |
| Despite that, Iran managed to restore some damaged planes into service. | Apesar disso, o Irã conseguiu consertar vários aviões danificados. |
| Dietitian input is generally requested to ensure the person is aware which foods contain gluten, which foods are safe, and how to have a balanced diet despite the limitations. | Geralmente é necessário o acompanhamento de um nutricionista para assegurar que a pessoa tem conhecimento dos alimentos que contêm glúten, daqueles que é seguro ingerir e como conseguir uma dieta equilibrada apesar das limitações. |
| I want to quickly say that although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach. | Eu quero dizer rapidamente que apesar de ele funcionar por 50 dólares, existem algumas limitações para esta abordagem. |
| Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron. | Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados. |
| To overcome these limitations, some fungi, such as Armillaria , form rhizomorphs, that resemble and perform functions similar to the roots of plants. | Para ultrapassar estas limitações, alguns fungos, como os do género Armillaria , formam rizomorfos que são morfológica e funcionalmente semelhantes às raízes das plantas. |
| There're three basic limitations of scuba diving. | Há três limitações básicas no mergulho com equipamento. |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos. |
| Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area . | Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro . |
| Indeed, despite some initial hiccups, the positive effects of economic reform quickly became apparent. | Na verdade, apesar de alguns soluços iniciais, os efeitos positivos da reforma económica foram rapidamente notados. |
| President Barack Obama and his team, despite some missteps, deserve most of the credit. | Grande parte do mérito cabe ao Presidente Barack Obama e à sua equipa, embora tenham cometido alguns erros. |
| Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results. | Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos. |
| They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there. | Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá. |
| As the sign said back there, without limitations. | Como diz a placa ali atrás Sem limitações . |
| It is important to know your own limitations. | É importante conhecer seus próprios limites. |
| And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. | Nós definimos parâmetros que vocês sabem, construir uma máquina Goldberg tem limitações, mas também é algo bem amplo. |
| Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. | A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente. |
| Despite the kind words from some, blogger Ange Bleu summed up the sentiment best, saying | Apesar das palavras bondosas de alguns, a blogueira Ange Bleu resumiu o sentimento da melhor maneira, dizendo |
| Despite northerly locations, southern and central Sweden may have almost no snow in some winters. | Apesar do norte, sul e centro da Suécia tenderem a ser praticamente livres de neve em alguns invernos. |
| During the period of socialism (1945 1990) Yugoslavia enforced some limitations to the work of religious institutions, including the nationalization of lands owned by churches. | Durante o período do socialismo (1945 1990), a Iugoslávia impôs algumas limitações ao trabalho das instituições religiosas, incluindo a nacionalização das terras pertencentes às igrejas. |
| And she told me, Never import other people's limitations. | E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas. |
| We understand our limitations, and we build around it. | Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las. |
| The limitations of this approach have now been revealed. | As limitações desta abordagem foram agora reveladas. |
| Limitations SSL comes in two options, simple and mutual. | Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua. |
| The tailless delta configuration has a number of limitations. | Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações. |
| Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some. | Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns. |
| The election was widely hailed as being free and fair despite some minor irregularities and fraud. | A eleição foi amplamente aclamada como sendo livre e justa , apesar de algumas pequenas irregularidades e fraudes. |
| The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story. | As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original. |
| But we have to recognize that we have those limitations. | Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações. |
Related searches : Despite Some - Some Limitations - Despite The Limitations - Despite These Limitations - Have Some Limitations - Has Some Limitations - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - That Despite
