Translation of "despite this trend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Despite - translation :

This - translation :

Trend - translation :

Keywords : Apesar Esforços Apesar Facto Nossos Nesta Disto Deste Manhã Desta Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Examples (External sources, not reviewed)

Despite robust growth , the HICP inflation rate continued its downward trend in 1998 .	Apesar de um crescimento robusto , a taxa de inflação segundo o IPCH manteve a tendência descendente em 1998 . Embora inicialmente a inflação tenha aumentado , atingindo
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
Despite the up and down since then, the overall trend and this is the important bit clearly points downward for the past two decades.	Apesar dos altos e baixos desde então, a tendência geral e esta é a parte importante claramente aponta para baixo para as duas últimas décadas.
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
You know what budget doesn t match this trend?	Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
Currently, the population trend for this stock is unknown.	Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.
Financial experts don't know what to make of this trend.	Os especialistas financeiros não sabem o que fazer diante deste cenário.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.	A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
Despite this, not everyone is happy.	Apesar disso, nem todos estão felizes.
In the context of moderate economic growth , this trend should continue .	No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
This is the developing trend of the 21 century human society.	Esta é a tendência de desenvolvimento da sociedade humana do século 21.
The notion of total war is the extreme of this trend.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
Despite this, the British continued their advance.	Mais tarde, um médico britânico o salvou.
Despite this, radio stations began adding I.R.S.	Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda.
However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 .	Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 .
This Internet trend in Japan was recently noticed by the Korea Times	Essa tendência japonesa foi recentemente percebida pelo Korea Times
Despite the USA's suspension of ANZUS obligations the treaty remained in effect between New Zealand and Australia, whose foreign policy has followed a similar historical trend.	Apesar da suspensão das obrigações dos Estados Unidos, o tratado ANZUS permaneceu em vigor entre a Nova Zelândia e a Austrália, cuja política externa tem seguido uma tendência histórica semelhante.
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this, the area has continued to grow.	Apesar disso, a área continuou a crescer.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.	E então, o que vocês também notam nessa tendência é a acumulação do conhecimento.
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?	Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso?
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.	Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira.
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
George III reversed this trend when he came to the throne in 1760.	Jorge III mudou isso ao chegar no trono em 1760.
However, in the 1970s, this trend was reversed, and the population again increased.	No entanto, durante a década de 1970, esta tendência inverteu se, e a população voltou a aumentar.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.	Apesar desta destruição, muitos dos diários ainda existem.
Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment.	Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.	Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
Subsequently , this trend reversed into net outflows in the second half of the year .	Posteriormente , esta tendência inverteu se para saídas líquidas no segundo semestre do ano .
The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential .	O principal factor subjacente a esta tendência foi a descida acentuada do diferencial da inflação .
The main factor underlying this trend was the significant narrowing of the inflation differential .	O principal factor subjacente a esta tendência foi o significativo estreitamento do diferencial de inflação .

Exibir esta página em português