Translation of "this is despite" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Despite - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite this, not everyone is happy.
Apesar disso, nem todos estão felizes.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.
Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.
De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.
Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
Despite this, there is limited export of products produced or processed industrially.
Apesar disso, não há exportação limitada de produtos produzidos ou processados industrialmente.
Despite this, it is unrelated to any of the Northern Hemisphere predators.
Apesar disso, esta espécie não está relacionada com qualquer dos predadores do hemisfério norte.
Despite this, it is the brightest object in the sky after the Sun.
Apesar disto, é o segundo corpo mais brilhante no céu a seguir ao Sol.
Despite this, the British continued their advance.
Mais tarde, um médico britânico o salvou.
Despite this, radio stations began adding I.R.S.
Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda.
Despite this progress , further improvements are still needed .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this, the area has continued to grow.
Apesar disso, a área continuou a crescer.
Despite this, he still hoped to avoid war.
Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.
E isso apesar do fato de todos saberem que pequenos negócios são o motor das economias.
Despite this etymology, aphthous stomatitis is not a form of cancer but rather entirely benign.
Apesar desta etimologia, a afta não é uma forma de câncer, mas sim uma condição totalmente benigna.
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.
Apesar desta destruição, muitos dos diários ainda existem.
Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment.
Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste.
Bangladesh is advancing despite its problems.
Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.
Agora, apesar do fato que eu morava na Nigéria.
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
12 alguma evolução favorável em 1997 .
Despite this, the festival has a presence on social media.
O festival também tem uma presença na mídia social.
Despite this, Guerrero quickly proclaimed himself to be Batista's friend.
Mesmo assim, Guerrero se tornou amigo de Batista, para poder manipulá lo.
Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .
Apesar desta pequena redução , as receitas poderão ainda permanecer num nível prejudicial ao crescimento económico .
Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth .
Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico .
Despite all this, there is talk on the Internet about a 'February 20, 2011, Movement for Dignity' ,
Apesar disso, segue uma conversa na Internet sobre '20 de Fevereiro de 2011, Movimento pela Dignidade' ,
Despite this reality, abortion is illegal all but in the case of danger to the woman s health.
Apesar desta realidade, o aborto é ilegal, em todos os casos, salvo o de perigo à saúde da mulher.
If not using the means to eliminate dependency on coal despite knowing that coal kills represents criminal neglect, then increasing coal use even more despite this knowledge is simply criminal.
Se o não uso dos meios para eliminar a dependência do carvão, mesmo tendo em conta que as mortes pelo carvão representam uma conduta negligente, aumentar ainda mais o seu uso é simplesmente criminoso.
Despite this victory, however, David still occupied most of the north.
David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota.
Despite this careful planning, Berlioz failed to carry the plot through.
Apesar deste planejamento cuidadoso, Berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim.
Despite this poor start, he rapidly became attuned to his aircraft.
Apesar do seu início ruim, ele se adaptou ao avião rapidamente.
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.
Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this.
Apesar do fato deste ser o sistema mais complexo e diverso do universo, há uma simplicidade extraordinária expressa aqui.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.
Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.
There, life is cyclical, full of sacrifice and daily battles, but despite this, its population survives and continues on.
Lá, a vida depende dos ciclos da natureza e de sacrifícios e batalhas diárias, mas, apesar disso, sua população resiste e sobrevive.
Despite the loss, this tournament is seen by many as the starting point of the El Salvador national team.
Apesar da derrota, este torneio é visto por muitos como o estopim da seleção de El Salvador.
Despite a positive review by Italo Calvino in , only 1,500 copies of If This Is a Man were sold.
Apesar de uma crítica positiva escrita por Italo Calvino no jornal L'Unità , apenas 1500 cópias foram vendidas.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.
E mesmo assim, quase nenhum de nós já ouviu o espaço.
However , despite this decline , unemployment remains unacceptably high at almost 14 million .
Contudo , apesar desta queda , o desemprego atinge quase 14 milhões de indivíduos , o que constitui um nível inaceitavelmente elevado .
Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales.
Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes.
Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.
Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.
Despite this, the German princes thought that he had acquitted himself well.
Mesmo assim, os príncipes germânicos acharam que se saiu bem.
Despite this, on November 22, 2002 Slipknot released their second DVD Disasterpieces .
No mesmo ano, Slipknot liberou seu segundo visual de produção com o lançamento do seu DVD Disasterpieces.
Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple.
1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase.
Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition.
Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição.

 

Related searches : Despite This - Yet Despite This - And This Despite - However, Despite This - Despite All This - But Despite This - This Was Despite - Despite This Fact - Despite Of This - Despite This Trend - Despite This Situation - Despite This However - This Is