Translation of "determine according to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

According - translation :

Determine - translation :

Keywords : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo Determinar Determinará Determinam Determina Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

According to the police, state investigators are still trying to determine the cause of the landslide, and whether it was manmade or natural.	Segundo a polícia, as autoridades continuam tentando determinar a causa do deslizamento e se ele foi influenciado pela ação do homem ou ocorreu por causas naturais.
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
should all be used to determine where to place the child.	Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
Your decisions today are going to determine its well being.	Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Another play off was then played to determine the winner.	Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Conflict affected states need to be able to determine their own destinies.	Os Estados afectados pelo conflito precisam de ter capacidade de determinarem os seus próprios destinos.
It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.	É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros .
We want power to determine the destiny of our Black Community.	Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.	Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
What I need you to do, is to determine which one that is.	O que eu preciso que vocês façam é determinarem qual é o maior.
According to 307	pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria .
According to Reuters,	De acordo com a Reuters
According to Reuters	De acordo com a Reuters
According to him,	Segundo ele,
According to assuss	De acordo com assuss
According to him	Segundo ele
According to Loft965	De acordo com Loft965
According to Lt.	Redirecionamento
According to A.O.	Localiza se no sudoeste do país.
According to B.G.	De acordo com B.G.
According to R.V.	De acordo com R.V.
According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith.	De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro.
This module is used to determine which MIDI device KDE should use.	Este módulo é usado para determinar qual o dispositivo MIDI que o KDE deverá usar.
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração .
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.	A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
Bosses determine the behavior of their employees.	Patrões determinam o comportamento de seus empregados.

Exibir esta página em português