Translation of "utilized to determine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determine - translation :

Keywords : Determinar Determinará Determinam Determina Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

Very fast footage of moving objects in front of a measured scale is commonly utilized to determine the speed of the object.	Imagens rápidas de objetos em movimento em frente de uma escala são comumente utilizadas para determinar a velocidade do objeto.
Internet users utilized online tools to expose the tragedy s dimension.	Internautas utilizaram se de recursos online para passar a dimensão da tragédia.
The PPD utilized a large ammunition drum.	Ver também Pistolet pulemet
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.	A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.
I've subscribed to the service, but I still haven't utilized it with anyone.	Eu me inscrevi no serviço, mas ainda não o utilizei com ninguém.
When touring, Hanneman carried six guitars due to the different tunings he utilized.	Equipamento Durante uma turnê, Hanneman carregava seis guitarras devido a diferentes afinações que eram requeridas.
Boam's February 1988 rewrite utilized many of Connery's comic suggestions.	A reescrita de Boam de fevereiro de 1988 utilizou muitas das sugestões cômicas de Connery.
For the appearance, Daft Punk utilized four JazzMutant Lemur controllers.	Para a aparição, Daft Punk utilizou quatro controladores JazzMutant Lemur .
Female plants of this chemotype may produce enough THC to be utilized for drug production.	As plantas femininas deste quimiotipo podem produzir THC suficiente para ser utilizado para a produção de drogas.
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
Iron deposits found in upper Egypt were utilized in the Late Period.	Depósitos de ferro encontrados no norte do Egito, foram utilizados na Época Baixa.
The flag utilized the basic six colors and measured thirty feet wide.	Portanto, atualmente a bandeira possui apenas seis cores.
The Achaemenids utilized no permanent satrapies the political circumstances changed too often.	Os aquemênidas não fizeram uso de satrapias permanentes, pois as circunstâncias políticas mudavam frequentemente.
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.	Mas a riqueza mineral da África não está sendo utilizada para tirar as pessoas da pobreza.
The duo also utilized vintage equipment to recreate the sound of an artist from a previous era.	A dupla também utilizou equipamentos clássicos para recriar o som de um artista anterior.
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
Hydraulic mining is utilized in forms of water jets to wash away either overburden or the ore itself.	A mineração hidráulica usa jatos de água para retirar os resíduos ou o próprio minério.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .	Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
Thus far, the new technologies themselves have not been effectively utilized as a tool to reform the repressive regime.	Até então, as novas tecnologias por si só não vêm sendo efetivamente utilizadas como um instrumento para a reforma do regime repressivo.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
should all be used to determine where to place the child.	Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
Manuel Lopes wrote texts in Portuguese, and utilized several works expressed in Cape Verdean Creole.	Manuel Lopes escrevia os seus textos em português, embora utilizasse nas suas obras expressões em crioulo cabo verdiano.
Your decisions today are going to determine its well being.	Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Another play off was then played to determine the winner.	Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Conflict affected states need to be able to determine their own destinies.	Os Estados afectados pelo conflito precisam de ter capacidade de determinarem os seus próprios destinos.
It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.	É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.
The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers.	Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números.
Like many contemporary alternative bands, The Smashing Pumpkins utilized shifts in song dynamics, going from quiet to loud and vice versa.	Como muitas bandas alternativas contemporâneas, The Smashing Pumpkins utilizou mudanças na dinâmica da música, de quieta para forte e vice versa.
In 1987, Microsoft and Novell utilized it for their network operating systems LAN Manager and NetWare.	Mais tarde em 1987 a Microsoft e a Novell o estenderam para seus sistemas operacionais de rede LAN Manager e Netware.
There is also evidence to suggest that elephants were briefly utilized in the Late Period, but largely abandoned due to lack of grazing land.	Há também evidências que sugerem que os elefantes foram brevemente utilizados na Época Baixa, mas praticamente foram abandonados devido à falta de pastagens.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros .
We want power to determine the destiny of our Black Community.	Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.	Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.

Exibir esta página em português