Translation of "devastating fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Devastating - translation :

Fire - translation :

Keywords : Devastador Devastadora Devastadores Consequências Efeitos Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes.	1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas.
A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered.	Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar.
However, the church was rebuilt after a devastating fire in 1784 into the family tomb of the Dietrichsteins.	Depois de um incêndio devastador em 1784, a igreja foi reconstruida para o mausoléu da família de Dietrichstein.
That's devastating.	Isso é desolador.
The US had one of the most devastating forest fire seasons since 1960, with more than 11 million acres burned (that s the size of Denmark).	Os EUA tiveram uma das estações de incêndios florestais mais devastadoras desde 1960, com mais de 11 milhões de acres queimados (equivalentes ao tamanho da Dinamarca).
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The one from 1915 was devastating too.	Outra em 1915 foi devastadora também.
Polio is still a devastating, explosive disease.	A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva.
Later flu pandemics were not so devastating.	As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
18th and 19th centuries The French attacked St. John's again in 1705 (Siege of St. John's), and captured it in 1708 (Battle of St. John's), devastating civilian structures with fire on each instance.	St. John's (em francês Saint Jean ), também chamada por vezes em português como São João da Terra Nova , é a capital e a maior cidade da província canadense de Terra Nova e Labrador.
A devastating fire in 1890 gutted the interior of University College and destroyed thirty three thousand volumes from the library, but the university restored the building and replenished its library within two years.	Um incêndio em 1890 destruiu muito do University College, bem como 33 mil volumes da biblioteca, mas a Universidade de Toronto restaurou a universidade à sua condição original, e o estoque da biblioteca em dois anos.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
Devastating groundhog invasions afflicted a small town in Texas.	Invasões devastadoras de marmotas afligiram uma pequena cidade no Texas.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.	Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.	Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
The Valar waged devastating war on Melkor, and destroyed Utumno.	Os Valar travaram uma guerra devastadora contra Melkor, e destruirão Utumno.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm.	É, foi devastador quando perdemos tudo naquele incêndio, mas é legal dormir aqui fora debaixo das estrelas, e é bom que você tenha acumulado toda essa gordura corporal para nos manter aquecidos.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.	E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.	O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
I am still in shock after knowing this sad and devastating news.	Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora.
C'mon, fire!	Vamos, fogo!
Fire! Run!	Fogo! Foge!
Fire burns.	O fogo queima.
Open fire!	Abrir fogo!
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
On Fire!	O álbum On Fire!
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
Probably the most devastating strike occurred on the evening of 29 December, when German aircraft attacked the City of London itself with incendiary and high explosive bombs, causing a firestorm that has been called the Second Great Fire of London.	A incursão mais devastadora ocorreu provavelmente no anoitecer de 29 de dezembro, quando aeronaves alemãs atacaram a Cidade de Londres com bombas incendiárias e explosivas, provocando o chamado então Segundo Grande Incêndio de Londres .
Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape.	Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora.
Frets on Fire	Frets on Fire
We're on fire.	Estamos bastante entusiasmados.
Don't fire anyone.	Não demita ninguém.
Fire is dangerous.	O fogo é perigoso.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
The Byzantines also used the weapon to devastating effect against the various Rus' raids to the Bosporus, especially those of 941 and 1043, as well as during the Bulgarian war of 970 971, when the fire carrying Byzantine ships blockaded the Danube.	Os bizantinos também utilizaram a arma com efeitos devastadores contra os vários ataques dos rus ao Bósforo, especialmente aqueles de 941 e de 1043, bem como durante a Guerra Búlgara de 970 971, quando os navios bizantinos carregando fogo bloquearam o Danúbio.
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
So, playing with fire.	Portanto, brincar com fogo.
Pilot Release our fire.	Vídeo Piloto Libere nosso fogo.

Exibir esta página em português