Translation of "develop team spirit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Team spirit
Team spirit
These values are competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe .
Estes valores são competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa .
Employing NCB staff on a short term basis also helps to foster an ESCB wide team spirit .
Além disso , o emprego de funcionários dos BCN a curto prazo ajuda a fomentar um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others.
Todo bairro encontra se repleto de espírito competitivo sobre quem será capaz de hastear a bandeira de seu time antes de seus vizinhos.
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.
Este é o motivo pelo qual todas as pessoas que acreditam nesse tipo de espírito são bem vindas ao grupo.
The Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB are inspired by an exceptional team spirit .
A Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral do BCE inspiram se num espírito de equipa excepcional .
Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe?
Será o patriotismo realmente a chave para este tipo de espírito nas equipas nacionais, como os críticos alemães da sua própria equipa acreditam?
It asserts that life in the material world is a short term stage, where the spirit has the opportunity to learn and develop its potential.
A lei de causa e efeito procura explicar os acontecimentos da vida atribuindo um motivo justo que gera uma consequência proveitosa para o espírito.
First , the adoption of the ECB core values competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe .
Primeiro , a adopção dos valores básicos do BCE competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa .
ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank .
O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco .
In that spirit and working as a team , the Eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of Europe .
Nesse espírito e trabalhando em equipa , o Eurosistema expressa se a uma só voz e mantém a proximidade com os cidadãos da Europa .
Programming was very difficult at this time, and in 1954 Backus assembled a team to define and develop Fortran for the IBM 704 computer.
As dificuldades contemporâneas em programação eram grandes, e em 1954 Backus montou uma equipe para definir e desenvolver o Fortran para o IBM 704.
Such short term assignments provide an opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .
Estes contratos de curto prazo constituíram uma oportunidade para os funcionários do BCE e dos BCN aprenderem através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.
É assim que eles criam um espírito de solidariedade e fraternidade entre eles, que desenvolvem sua autoconfiança e cultivam valores éticos e estéticos relacionados à música em todos os sentidos.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.
Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
The ECB continued to offer short term contracts to staff from NCBs and international organisations , thus fostering an ESCB wide team spirit and cooperation with international organisations .
O BCE continuou a disponibilizar contratos de curto prazo a funcionários dos BCN e de organizações internacionais , o que ajuda a fomentar um espírito de equipa a nível de todo o SEBC e a cooperação com organizações internacionais .
That Somalia has managed to develop a modern telecommunications sector allows the team to give donors a direct window into how their money is being spent.
O fato de a Somália possuir um sistema moderno de telecomunicações permite à equipe contato direto com os doadores sobre como o dinheiro está sendo gasto.
It's the spirit inside.
É o espírito aqui dentro.
It restores my spirit.
Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?
Espírito, você está aí?
And with thy spirit ).
E com teu espírito ).
These short term assignments provided a very useful opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .
Estas nomeações de curto prazo constituíram uma oportunidade muito útil para o pessoal do BCE e dos BCN para aprender através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível do SEBC .
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
They are, in spirit, bloggers.
Eles são blogueiros de alma.
That's the spirit, Mr. Suzuki.
Esse é o espírito, Senhor Suziki.
I have a free spirit.
Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.
Tenho uma mente aberta.
She is a chosen spirit.
É um espírito escolhido.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.
In addition to the kudos of showcasing the premier international women's team competition, nations viewed their involvement as providing an unprecedented opportunity for their national game to develop.
Além dos elogios de mostrar a competição premier internacional de equipe feminina, as nações viram sua participação como uma oportunidade sem precedentes para o desenvolvimento nacional do esporte.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).
Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
Develop desktop database applications
Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?
Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.
Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.
Vamos desenvolver alter egos .
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
KS For our last technology, we worked again with Roman and his team at the Directors Bureau to develop a commercial from the future to explain how it works.
KS A nossa última tecnologia, nós trabalhamos novamente com Roman e sua equipe no Directors BuREAU para desenvolver um comercial do futuro para explicar como isso funciona.
Furthermore , the six ECB common values ( competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe ) identified in 2004 were gradually embedded in the human resources policies .
Além disso , os seis valores comuns do BCE ( competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa ) identificados em 2004 foram gradualmente integrados nas políticas de recursos humanos .
This is from Spirit and Opportunity.
Estas são da Spirit e Opportunity.
This is Opportunity. This is Spirit.
Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit.
We will not betray their spirit.
Não vamos trair o espírito deles.

 

Related searches : Team Spirit - Boost Team Spirit - Create Team Spirit - Enhance Team Spirit - Excellent Team Spirit - Promote Team Spirit - Building Team Spirit - Builds Team Spirit - Have Team Spirit - Increase Team Spirit - Encourage Team Spirit - Foster Team Spirit - Developed Team Spirit - Strong Team Spirit