Translation of "strong team spirit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Spirit - translation : Strong - translation : Strong team spirit - translation : Team - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Team spirit
Team spirit
Our baseball team is very strong.
Nosso time de beisebol é muito forte.
And for sure we'll have a team spirit much better than now.
E seguramente vamos ter um espírito de equipa muito melhor do que agora.
I would, however, like to remind Mrs Fraisse that the secret of a successful team, especially a sports team, is to have a strong defence and a strong attack.
Gostaria, porém, de recordar à senhora deputada Fraisse que o segredo de uma boa equipa, especialmente quando se trata de uma equipa desportiva, reside numa defesa forte e num ataque igualmente forte.
When Benetton became Alfa Romeo's team sponsor in 1984, Baldi lost his drive, and joined the underfunded Spirit team until 1985.
Quando a Benetton tornou se um patrocinador da Alfa Romeo em , Baldi perdeu seu carro, e juntou se à equipe Spirit até .
They made a strong team and the March 881 was the surprise of the year.
Juntos, eles formavam uma equipe forte e a March foi a revelação do ano.
These values are competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe .
Estes valores são competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa .
Employing NCB staff on a short term basis also helps to foster an ESCB wide team spirit .
Além disso , o emprego de funcionários dos BCN a curto prazo ajuda a fomentar um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others.
Todo bairro encontra se repleto de espírito competitivo sobre quem será capaz de hastear a bandeira de seu time antes de seus vizinhos.
Although Catholicism has been partially accepted, Islam is strong and practiced along with their unique spirit worship.
Apesar do catolicismo ser parcialmente aceite, o islamismo é forte e praticado juntamente com a veneração espiritualista.
This goes against the spirit of the Single Market, nor does it promote a strong European broadcasting industry.
Tal facto é contrário ao espírito do Mercado Único e não fomenta a indústria europeia de rádio e televisão.
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.
Este é o motivo pelo qual todas as pessoas que acreditam nesse tipo de espírito são bem vindas ao grupo.
The Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB are inspired by an exceptional team spirit .
A Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral do BCE inspiram se num espírito de equipa excepcional .
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.
É por isto que todas as pessoas que acreditam neste espírito são bem vindas à equipa.
Sport contributes, in particular, to increasing the social skills of young people, such as team spirit, solidarity and fair play.
O desporto contribui, nomeadamente, para um aumento das capacidades sociais dos jovens, como sejam, o espírito de equipa, de solidariedade e de lealdade.
So the Spirit lifted me up, and took me away and I went in bitterness, in the heat of my spirit and the hand of Yahweh was strong on me.
Então o Espírito me levantou, e me levou e eu me fui, amargurado, na indignação do meu espírito e a mão do Senhor era forte sobre mim.
He is a member of the team, and is a single day road specialist with a strong finishing sprint.
É considerado um grande especialista em competições de um só dia, sendo um hábil sprinter .
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit but the hand of the LORD was strong upon me.
Então o Espírito me levantou, e me levou e eu me fui, amargurado, na indignação do meu espírito e a mão do Senhor era forte sobre mim.
Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe?
Será o patriotismo realmente a chave para este tipo de espírito nas equipas nacionais, como os críticos alemães da sua própria equipa acreditam?
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom and the grace of God was upon him.
E o menino ia crescendo e fortalecendo se, ficando cheio de sabedoria e a graça de Deus estava sobre ele.
I can t imagine he expects a man to have a spirit as strong and patient as a dray horse.
Não consigo entender... ele espera que um homem tenha um espírito... forte e seja paciente como um burro de carga.
Team spirit remained intact despite the death of Gariboldi in a car crash and mid way through the season Capelli felt happy enough in the team to take up his option for 1990.
Porém, o espírito de equipe permaneceu intacto apesar da morte de Garibaldi em um acidente de carro.
With a silver medal at the Seoul Olympic Games, Peru had a very strong women's volleyball team in the 1980s.
Medalha de prata nas Olimpíadas de 1988, o Peru tinha nos anos 80 o time mais forte de voleibol feminino do continente.
First , the adoption of the ECB core values competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe .
Primeiro , a adopção dos valores básicos do BCE competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa .
The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.
O projeto está no ar há apenas um dia mas já tem um núcleo forte de coordenação e dúzias de relatos.
I'm assuming that the Brazil team has and we are not even looking at the make up of the team or win loss record or who else is strong,what's Spain doing, etc.
Estou assumindo que o time do Brasil também mudou e nós não estamos olhando para quem faz parte do time ou para o histórico de vitórias ou derrotas, ou quem é mais forte, o que a Espanha está fazendo, etc.
The denizens of Bedrock have a strong sense of civic spirit and tend to participate in various charities, parades, and so forth.
A população de Bedrock tende a ser bastante amigável, e tem o costume de participar de projetos de caridade e paradas.
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
E o menino ia crescendo e fortalecendo se, ficando cheio de sabedoria e a graça de Deus estava sobre ele.
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Ora, o menino crescia, e se robustecia em espírito e habitava nos desertos até o dia da sua manifestação a Israel.
Cider spirit and perry spirit
Aguardente de sidra ou de perada
Cider spirit and perry spirit
Aguardente de sidra e aguardente de perada
ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank .
O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco .
In that spirit and working as a team , the Eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of Europe .
Nesse espírito e trabalhando em equipa , o Eurosistema expressa se a uma só voz e mantém a proximidade com os cidadãos da Europa .
The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
Ora, o menino crescia, e se robustecia em espírito e habitava nos desertos até o dia da sua manifestação a Israel.
Other Spirit Drinks Other Spirit Drinks
Jambon de l'Ardèche
At every level, including the very highest, sport should be an opportunity to teach the virtues of endeavour, courage, team spirit and respect for others.
O desporto deve constituir a todos os níveis, incluindo ao mais alto nível, a oportunidade de ensinar as virtudes do esforço, do risco, do espírito de equipa e do respeito pelos outros.
Above all, sport must be regarded as an educational and social activity that encourages team spirit, solidarity and loyalty and helps combat racism and xenophobia.
O desporto deve, antes de mais, ser considerado uma actividade educativa e social que desenvolve o espírito de equipa, de solidariedade e de lealdade e contribui para lutar contra o racismo e a xenofobia!
Jet fuel, spirit type (excl. aviation spirit)
Corindo artificial, de constituição química definida ou não, branco, cor de rosa ou rubi, de teor em óxido de alumínio 97,5 , em peso (elevada pureza)
The spirit of Europe today is the spirit of Greece, and the spirit of Greece is the spirit of Europe.
O espírito europeu, neste momento, é o espírito grego e o espírito grego é o espírito europeu.
Such short term assignments provide an opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .
Estes contratos de curto prazo constituíram uma oportunidade para os funcionários do BCE e dos BCN aprenderem através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
But I do believe Guyanese bloggers possess a strong spirit of fraternity that I have been fortunate to be included in from time to time.
Mas acredito sinceramente que os blogueiros guianenses sejam donos de um forte espírito de fraternidade, no qual tenho tido a felicidade de ser incluída de vez em quando.
A team of British scientists has discovered what is apparently a strong correlation between a person's beliefs and the structure of his or her brain.
Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de forte relação entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.
The ECB continued to offer short term contracts to staff from NCBs and international organisations , thus fostering an ESCB wide team spirit and cooperation with international organisations .
O BCE continuou a disponibilizar contratos de curto prazo a funcionários dos BCN e de organizações internacionais , o que ajuda a fomentar um espírito de equipa a nível de todo o SEBC e a cooperação com organizações internacionais .
This is an age old formula, but one which has proved to be a solid factor in promoting friendship between peoples and a strong community spirit.
Esta é uma fórmula antiga, mas que tem dado provas de ser um factor sólido de promoção da amizade entre os povos e de um espírito acentuadamente comunitário.
On the contrary very strong, living associationism exists between young people and women, in particular, and there is also a remarkable spirit of partnership between institutions.
Pelo contrário, há uma forte e viva dinâmica associativa, dos jovens e das mulheres, sobretudo, e também um notável espírito de parceria a nível institucional.

 

Related searches : Strong Spirit - Team Spirit - Strong Team - Strong Entrepreneurial Spirit - Develop Team Spirit - Boost Team Spirit - Create Team Spirit - Enhance Team Spirit - Excellent Team Spirit - Promote Team Spirit - Building Team Spirit - Builds Team Spirit - Have Team Spirit - Increase Team Spirit