Translation of "develop through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Larvae develop through four stages, or instars, after which they metamorphose into pupae.
As larvas passam por quatro estágios, sofrendo, posteriormente, metamorfose em pupas.
1981 through 1985 saw Canada develop under the guidance of English manager Tony Waiters.
De 1981 a 1985 o Canadá se viu crescendo sob a orientação do técnico inglês Tony Waiters.
We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.
Nós temos que desenvolver uma nova maneira de gerir o planeta, coletivamente, através da sabedoria coletiva.
Morality proper, i.e., self restraint, can only develop through careful education in a civil state.
Tal contrato é para Rousseau o que forma um povo enquanto tal, sendo precedente a formação do Estado e do governo.
Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity.
Os indivíduos expostos ao vírus, seja através de infecção ou de imunização pela vacina contra a pólio, desenvolvem imunidade.
He argued in it that people's ethical systems develop through personal relations with other individuals, that right and wrong are sensed through others' reactions to one's behaviour.
Ele defendia neste livro que os sistemas éticos das pessoas se desenvolvem através das relações pessoais com outros indivíduos, que o certo e o errado são sentidos através das reações dos outros ao comportamento de alguém.
So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop.
Tudo isso é determinado pelo padeiro, e o pão passa por alguns estágios e suas personalidades se desenvolvem.
Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection.
Pelo contrário, estamos sujeitos a tendências inatas, que se desenvolvem através das forças reciprocamente influentes da selecção natural e sexual.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.
E isto demonstra que crianças podem desenvolver um extenso sentido de si mesmas através de uma ferramenta numa idade bem precoce.
Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement.
Entre as 16 recomendações do relatório figuram o desenvolvimento do ensino de qualidade, através da formação profissional contínua obrigatória, e o reconhecimento e recompensa pelas realizações.
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.
E isso é muito importante o Método da Compaixão deve desenvolver em nós, através da verdadeira compaixão, o que chamamos de responsabilidade universal.
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .
As instituições de crédito devem desenvolver metodologias para a identificação , avaliação , gestão e monitorização do seu financiamento , em particular através de um sistema de limites .
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures.
Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica.
Develop desktop database applications
Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?
Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.
Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.
Vamos desenvolver alter egos .
Each CIP sector may develop sector specific OSPs based on the minimum requirements of Annex II . Such sector specific OSPs may be adopted through comitology .
Cada sector PIC pode desenvolver PSO sectoriais específicos baseados nos requisitos mínimos constantes do Anexo II , que podem ser adoptados através do procedimento de comitologia .
And we find ourselves part of a very rapidly growing global movement of institutions working on social innovation, using ideas from design or technology or community organizing to develop the germs of a future world, but through practice and through demonstration and not through theory.
E somos parte de um movimento que cresce rapidamente pelo mundo de instituições que trabalham em inovação social, usando ideais do design e tecnologia ou organização comunitária para desenvolver as sementes do mundo futuro, mas através de prática e demonstração e não através de teoria.
Aim to develop modern textbooks
Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
Consider how new technologies develop.
Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Few flowers develop into fruit.
Poucas flores tornam se frutos.
Larvae develop in the ponds.
www.iucnredlist.org .
I didn't develop this script.
Eu não desenvolvi este script.
And from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop this is their little adolescent stage.
E deste pequeno ovo, eles passam deste estágio de peixe porco espinho, reminiscente de sua origem, e desenvolvem se este é seu estado adolescente.
We have to develop the gluten.
É preciso desenvolver o glúten.
We need it to develop technology.
Precisamos desenvolver tecnologia.
And an idea started to develop.
E uma idéia começou a se desenvolver.
Administer and develop your Sqlite3 databases
Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3
Resources weren't there to develop them.
Não haviam recursos para desenvolvê las.
aim to develop modern textbooks
visem desenvolver compêndios modernos
Students should develop their reading skills.
Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.
Sports help to develop our muscles.
Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.
We must develop renewable energy sources.
Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.
Swimming will develop many different muscles.
Nadar desenvolverá muitos músculos diferentes.
Forest engineers develop new building systems.
Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
Develop software in an integrated development environment
Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
Organize and develop images from digital cameras
Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais
Well, you could develop flu like symptoms.
Bem, você poderia desenvolver os sintomas da gripe.
Why? Because you don't let us develop.
Por quê? Porque você não nos deixa desenvolver.
The larvae have to develop very quickly.
As larvas tem que se desenvolver rapidamente.
And that's how they develop self esteem.
E é assim que eles desenvolvem auto estima.
It wasn't that they couldn't develop cities.
Não é que eles não tinham como desenvolver cidades.

 

Related searches : Develop Relationships - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects - Develop Understanding - Develop Sales