Translation of "develop awareness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awareness - translation :

Develop - translation :

Develop awareness - translation :

Keywords : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento

Examples (External sources, not reviewed)

continue to develop and distribute brochures and other awareness raising printed materials,	continuar a elaborar e distribuir brochuras e outro material impresso para fins de sensibilização,
Their new jaws created space for a middle ear to develop, heightening their awareness.	As suas mandíbulas novas criaram espaço para a orelha desenvolver, aumentando a sua sensibilização.
Finally, it intends to develop awareness programmes to encourage interaction between citizens and their heritage.	Finalmente, desenvolver as interacções entre o património e o cidadão mediante acções de sensibilização.
We can only develop their awareness through an information campaign and by introducing rigorous measures to accompany it.	Essa consciencialização só será conseguida através de uma campanha de divulgação firme e decidida, apoiada por um rigoroso quadro legislativo.
The purpose is to tackle this awareness problem and to further develop a European approach on security related issues.	O objectivo da comunicação é tratar deste problema da sensibilização e continuar a desenvolver uma abordagem europeia relativa a questões relacionadas com a segurança.
At the same time, however, we need to develop action at the level of informing and raising the awareness of the public.	No entanto, há que desenvolver em simultâneo acções de informação e sensibilização da opinião pública.
Awareness	Vigília
Awareness.	ConsciЖncia.
Duties follow awareness and awareness awakens with education.	As obrigações chegam com a consciência e esta desperta com a educação.
Awareness raising	Sensibilização
awareness raising.	Sensibilizar.
Awareness raising	Sensibilizar
Parliament intends to promote a high calibre multicultural education system, in which European 'added value' will help to develop young people's awareness of European citizenship.	E objectivo do Parlamento Europeu promover um sistema educativo de qualidade e pluricultural, em que o valor acrescentado europeu contribuirá para desenvolver, nos jovens, o sentimento de serem europeus.
The meeting of ECAC ministers held in 1990 showed an awareness of the need to develop a strategy aimed at encouraging harmonization of national systems.	A tomada de consciência da necessidade de desenvolver uma estratégia visando encorajar uma harmonização dos sistemas nacionais manifestou se durante a reunião de ministros da CEAC em 1990.
Two things. When you're resting as Awareness, you are Awareness Itself.	POr isso quando descansas COMO consciência tu ÉS a consciência em si.
That perfect awareness.	Essa Pura Consciência perfeita.
Awareness of fraud	Conhecimento da fraude
Awareness of Issues	Consciência dos problemas
awareness of languages	o conhecimento das línguas
You are not behind awareness, or in front. You are the awareness itself.	Não está atrás da Consciência ou à frente.
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now.	Primeiro, precisamos desenvolver uma companhia de sensibilização global para inspirar comunidades locais e governos a criar reservas sem pesca que sejam melhores do que o que temos agora.
The most important things in this context are to create awareness and to develop intelligent models for the use of combined heat and power, judiciously funded contracting models.	Neste domínio, o essencial é a tomada de consciência, a elaboração de modelos inteligentes de co geração, de modelos de financiamento inovadores como o contracting .
You are immaculate awareness.	Você é Consciência Imaculada.
And security awareness training.	E treinamento de conscientização de segurança.
But awareness needs action.	Mas a consciencialização exige ação.
Awareness is number one.	Consciência é o número um.
Public information and awareness	Artigo 23.9
Communication and awareness raising	As Partes devem esforçar se por efetuar atividades conjuntas de comunicação e promoção dos respetivos programas de navegação por satélite.
ACTION 4 AWARENESS RAISING	ACÇÃO 4 SENSIBILIZAR
Education and public awareness	Educação e sensibilização do público
We're asking them to come... to rise to an awareness to a level of awareness.	Estamos a pedir lhes para vir... para subir para uma maior consciência para um nível de consciência.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
We believe in risk awareness.	Acreditamos na consciência do risco.
Questioner There's awareness of it.	Sim, sim
The second A is Awareness.	O segundo A é a Atenção.
awareness of heart beat (palpitations)	consciência do batimento cardíaco (palpitações)
awareness of heart beat (palpitations)	ter consciência do batimento do coração (palpitações)
Public awareness and Parliament's image	índices de popularidade e imagem
Awareness of this grave blindness	Actualmente toma se consciência dessa gravosa cegueira.
But what is European awareness?	Mas o que é a consciência europeia?
Moreover, visibility enhances consumer awareness.	A visibilidade dos custos incrementa, além disso, a tomada de consciência do consumidor.
awareness raising, education and training.	Executar atividades conjuntas de investigação e proceder ao intercâmbio de informações sobre tecnologias mais limpas
awareness raising, education and training.	Artigo 220.o
awareness raising, education and training.	Sensibilização, educação e formação.

Exibir esta página em português