Translation of "planned and implemented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Planned - translation :

Keywords : Estratégia Tais Protocolo Medidas Operações Planeado Planeou Planeei Planeada Planeámos

Examples (External sources, not reviewed)

But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
Everything is planned and symmetrical.	Tudo é planejada e simétrico.
It is planned for the new framework to be adopted by the end of 2001 and implemented in 2004 by all G10 countries , or even worldwide , given the global reach of the Basel Accord .	Segundo o planeado , o novo enquadramento será adoptado até ao fim de 2001 e posto em prática em 2004 por todos os países do G10 , ou até a nível mundial , dado o alcance global do Acordo de Basileia .
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
Planned features are	As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.	Isto não estava planejado.
Implemented since 1999 .	Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .	Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	( Executado em 1998 ) .
Victor Davis Hanson has suggested that Epaminondas may have planned for a united Greece composed of regional democratic federations, but even if this assertion is correct, no such plan was ever implemented.	Victor Davis Hanson sugere que Epaminondas pode ter planejado a criação de uma Grécia unida, composta por federações democráticas regionais, mas se esta opinião é certa, o plano nunca chegou a ser posto em prática.
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .	Regulamentação bancária e financeira Ao nível da UE , a Comissão Europeia , em paralelo com o CBSB , desenvolveu trabalhos na reforma do enquadramento de capital regulamentar para bancos e sociedades de investimento .
And it creates a kind of planned emergence.	E isso cria um tipo de emergência planejada.
Is another tour planned?	Há planos para outro tour?
Nothing worked as planned.	Nada funcionou como planejado.
Recognised nexo curriculum implemented	Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .	Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .	Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented	Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.	) são implementadas como widgets.
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a	Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 .	Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 .
The planned tour was cancelled and was not rescheduled.	A turnê ELO não foi remarcada.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	A UEM é implementada em três fases .
They planned their first vacation.	Planejaram suas primeiras férias.
Things didn't go as planned.	As coisas não saíram como o planejado.
Tom planned on doing that.	Tom planejou fazer isso.
Everything is proceeding as planned .	Tudo corre como planejado.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented.	Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois.
Interface implemented by the plugin	Interfaces implementadas pelo plugin
Do you think maybe Tom and Mary planned all this?	Você acha que talvez o Tom e a Mary planejaram tudo isso?
A Blue and a Purple Line have also been planned.	Ele também tem uma azul e uma linha roxa.
All three achieved their planned geosynchronous orbits and became operational.	Todos os três atingiram suas órbitas geossíncronas próprias e se tornaram operacionais.
General Yasuji Okamura implemented the policy in Heipei and Shantung.	O general Yasuji Okamura implementou a política em Heipei e Shandong.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
Occasionally, things don't go as planned.	Às vezes, as coisas não correm como planeado.
I hadn't planned on crying today.	Eu não tinha a intenção de chorar hoje.
Tom planned to go to Australia.	O Tom planejou ir para a Austrália.
It has a planned area of .	A capital é Xining.
Interest rate policies were implemented accordingly .	As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
This proposal is already being implemented .	Esta proposta já está a ser executada .

Exibir esta página em português