Translation of "established and implemented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1947, constitutional rule was established, but because of the ongoing unrest, many provisions of the ROC constitution were never implemented in mainland China.
Em 1947, a lei constitucional foi estabelecida, mas por causa da contínua agitação muitas disposições da Constituição da República da China nunca foram implementadas na China continental.
Furthermore , it is extremely important that close oversight of relative competitiveness developments be implemented and that a surveillance mechanism be established to address imbalances in the euro area countries .
Além disso , é extremamente importante implantar uma vigilância apertada da evolução da competitividade relativa e estabelecer um mecanismo de supervisão com vista a corrigir desequilíbrios nos países da área do euro .
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .
Regulamentação bancária e financeira Ao nível da UE , a Comissão Europeia , em paralelo com o CBSB , desenvolveu trabalhos na reforma do enquadramento de capital regulamentar para bancos e sociedades de investimento .
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
A UEM é implementada em três fases .
However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented.
Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois.
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
General Yasuji Okamura implemented the policy in Heipei and Shantung.
O general Yasuji Okamura implementou a política em Heipei e Shandong.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.
Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
This proposal is already being implemented .
Esta proposta já está a ser executada .
We implemented our models in C .
Nós implementamos nossos modelos em C .
We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998.
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.
O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
OAS may be implemented at any and all levels of management.
Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
(current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names .
Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8).
Implemented since 1999 for international investment positions .
Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment positions .
Este mØtodo tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posiçª o de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .
Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos .
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.
Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
This, however, has yet to be implemented.
Os poderes de Diouf foram aumentados.
Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.
Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado.
The attack was soon implemented, and automated tools have since been released.
O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados.
and established the ECB and the ESCB
e estabelece o BCE e o SEBC
Loops and recursion Iterative algorithms can be implemented by means of recursive predicates.
Operadores de Controle Backtracking Backtracking é um procedimento dentro da linguagem Prolog.
It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines.
Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória.
It shall ensure that these decisions are implemented.
O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.
Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
All these applications will be implemented by mid1998 .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
it shall ensure that these decisions are implemented .
assegurará a execução dessas decisões .
Implemented since January 1999 for balance of payments .
Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for balance of payments since Januanry 1999 .
Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .

 

Related searches : Implemented And Maintained - Adopted And Implemented - Developed And Implemented - Designed And Implemented - Applied And Implemented - Planned And Implemented - Implemented And Enforced - Initiated And Implemented - Aligned And Implemented - Implemented - Established And Operated - Founded And Established - Established And Proven - Established And Organized