Translation of "developed for use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Examples (External sources, not reviewed)

Genetically engineered crops are developed for commercial use.	Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.
These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges.	Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas
He developed some quadratic equations still in use.	Ele desenvolveu algumas equações de segundo grau ainda em uso.
He developed new instruments as well as special navigational techniques for use in polar regions.	Desenvolveu instrumentos novos assim como técnicas navegacionais especiais para o uso em regiões polares.
Specific procedures for cross border use have been developed for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 21 ) .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização trans fronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particu lares ( 1 ) .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 53 .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 49 ) .
Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.	Também foi relatado o uso de terapia de reposição de nicotina por pessoas que desenvolveram úlceras na cavidade oral após pararem de fumar.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.	A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.
It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.	Na verdade a roupa foi projetada para ser usada na indústria petrolífera offshore, para mergulhar a uma profundidade de 600 m das plataformas.
Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials.	Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais.
It was developed by US Navy scientists, but was not one of the enrichment technologies initially selected for use in the Manhattan Project.	Ele foi desenvolvido por cientistas da Marinha dos Estados Unidos, mas não foi uma das tecnologias de enriquecimento inicialmente selecionadas para uso no Projeto Manhattan.
For use as the compensation balance he developed a slight variation of the invar alloy which had a negative quadratic coefficient of expansion.	Para utilização como volante regulador desenvolveu uma pequena variação do Invar, com um coeficiente de expansão quadrático negativo.
Unable to use vision for orientation, the olm compensates with other senses, which are better developed than in amphibians living on the surface.	Sem poder usar a sua visão para orientação, o proteus compensa com os outros sentidos, que são mais desenvolvidos do que em anfíbios que vivem à superfície.
In developed countries, obesity, alcoholism, and drug use are common causes of poor immune function.	Em países desenvolvidos, a obesidade, o alcoolismo e o uso de drogas são as causas mais comuns da insuficiência imunitária.
The Universal Media Disc (UMD) is an optical disc medium developed by Sony for use on their PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform.	O Universal Media Disc (UMD) é uma mídia em formato de disco óptico desenvolvida pela Sony para uso no PlayStation Portable.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
We use the submarine Alvin and we use cameras, and the cameras are something that Bill Lange has developed with the help of Sony.	Nós usamos o submarino Alvin e usamos câmeras. E as câmeras são algo que Bill Lange desenvolveu com a ajuda da Sony.
Use in web applications Although originally developed for desktop computing, model view controller has been widely adopted as an architecture for World Wide Web applications in major programming languages.	Uso em aplicações web Apesar de desenvolvida originalmente para computação pessoal, o MVC foi amplamente adaptado como uma arquitetura para as aplicações World Wide Web em todas as linguagens de programação maiores.
We developed these novel actuators for joints.	Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas.
The first is a forecasting and simulation tool being developed for use , together with other models , in the context of the Eurosystem and ECB projection exercises .	O primeiro é um instrumento de previsão e simulação que está a ser desenvolvido para utilização , juntamente com outros modelos , no contexto dos exercícios de projecção do Eurosistema e do BCE .
During World War II, the university developed the G suit, a life saving garment worn by Allied fighter plane pilots, later adopted for use by astronauts.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a universidade desenvolveu o G suit, uma roupa salva vidas vestido por pilotos Aliados, e posteriormente adotado por astronautas.
Adults may construct and or use nesting sites, sometimes accompanied by juveniles, for the purpose of resting, a behavior which has developed secondarily in the great apes.	Adultos podem usar ou construir sítios de domirda , às vezes acompanhados de juvenis, para descansar, e tal comportamento se desenvolveu secundariamente em hominoides.
Similar steps should be developed for other instruments .	Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos .
The First World War developed badly for Russia.	A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia.
Direct printing Two different methods for the direct application of indigo were developed in England in the 18th century and remained in use well into the 19th century.	Dois métodos diferentes para a aplicação direta do anil foram desenvolvidos na Inglaterra no século XVIII e início do século XIX.
The EPC has developed a set of SEPA implementation guidelines that define the use of the UNIFI message standards .	O EPC desenvolveu um conjunto de orientações de implementação que definem a utilização das normas de mensagem UNIFI .
Cory Kidd developed this robot for his doctoral work.	Cory Kidd desenvolveu esse robô para seu trabalho de doutorado.
Many countries have developed national action plans for change.	Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows.	Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows.
During the 19th century, carbines were often developed separately from the infantry rifles, and in many cases did not even use the same ammunition, which made for supply difficulties.	Durante o século XIX as Carabinas eram normalmente desenvolvidas separadamente das espingardas de infantaria, na maioria dos casos utilizando munições diferentes, o que causava diversos problemas logísticos e operacionais.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
The EPC has also developed a set of SEPA implementation guidelines that define the use of the UNIFI message standards .	O EPC elaborou também um conjunto de orientações de implementação da SEPA , que definem a utilização das normas de mensagem UNIFI .
The farms, which were developed by NextEra Energy Resources, will reduce fossil fuel use in the region and return profits.	As fazendas, que foram desenvolvidos pela NextEra Energy Resources , vai reduzir o uso de combustíveis fósseis na região.
I first developed this technique working from a little single person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea Link, which you see here.	Eu desenvolvi esta técnica trabalhando a partir de um submersível para um tripulante só, chamado Deep Rover e depois adaptei a para utilização a bordo do Johnson Sea Link, que vocês veem aqui.
Fourth , sophisticated internal liquidity risk management approaches are still not widely employed , but the larger banks which have developed such approaches would also wish to use them for regulatory purposes .	Quarto , ainda não se verifica um recurso generalizado a abordagens sofisticadas de gestão interna de risco de liquidez , mas os bancos de maior dimensão que as desenvolveram também pretendem utilizá las para efeitos regulamentares .
The draft bill began to be developed four years ago, and aims at consolidating rights, obligations and principles for the use and development of the Internet in Brazil (Cgi.br, pdf).	O projecto de lei que começou a ser trabalhado há exactamente quatro anos, visa consolidar direitos, deveres e princípios para a utilização e o desenvolvimento da Internet no Brasil (Cgi.br, pdf).
The Internet's technologies have developed enough in recent years, especially in the use of Unicode, that good facilities are available for development and communication in the world's widely used languages.	As tecnologias da Internet se desenvolveram suficientemente nos anos recentes, especialmente no uso do Unicode.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.	Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
The Python programming language was originally developed for this platform.	A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
The use of herbs and spices in cuisine developed in part as a response to the threat of food borne pathogens.	O uso de ervas e especiarias na culinária desenvolveu se em parte como uma resposta à ameaça de agentes patógenos de origem alimentar.
For this process, Hugh Taylor of Princeton developed a platinum on carbon catalyst for the first three stages while Urey developed a nickel chromia one for the fourth stage tower.	Para este processo, Hugh Taylor, de Princeton desenvolveu um catalisador de platina carbono para os primeiros três estágios enquanto Urey desenvolveu um de níquel cromo uma torre para a quarta fase.

Exibir esta página em português