Translation of "especially developed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're already an urban planet that's especially true in the developed world. | Nós já somos um planeta urbano e isso é especialmente verdadeiro nos países desenvolvidos. |
| New disciplines developed rapidly, especially after Watson and Crick proposed the structure of DNA. | Estas novas disciplinas científicas desenvolvem se rapidamente, sobretudo depois de Watson e Crick terem revelado a estrutura do ADN. |
| Wilhelm thus developed a dysfunctional relationship with his parents, but especially with his English mother. | Assim, Guilherme começou a ter uma relação pouco funcional com os pais, mas principalmente com a sua mãe inglesa. |
| The Romans developed civil structures throughout their empire, including especially aqueducts, insulae, harbors, bridges, dams and roads. | As grandes estruturas eram voltadas sobretudo para bens públicos, como aquedutos, portos, mercados, pontes, barragens e estradas. |
| Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries. | A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes. |
| During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases. | Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas. |
| These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project. | Estas tarefas incluem o desenvolvimento de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos e a preparação e ensino de cursos intensivos especificamente concebidos para o projecto. |
| These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses). | Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas). |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. |
| After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining. | Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo. |
| The economic wealth of the Republic was partially the result of the land it developed, but especially of seafaring trade. | A riqueza económica da república provinha parcialmente da exploração das suas terras, mas devia se principalmente ao comércio marítimo. |
| I cooked this especially for you. | Eu fiz isto especialmente para você. |
| Her condition worsened, and she developed internal bleeding, especially in the limbs, eyes, and digestive tract, and suffered from hair loss. | Seu estado de saúde piorou e ela desenvolveu hemorragia interna, principalmente nos membros, olhos e do trato digestivo, além da perda de cabelo. |
| projects for developing less developed regions | Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| projects for developing less developed regions | PT Jornal Oficial da União Europeia |
| The Internet's technologies have developed enough in recent years, especially in the use of Unicode, that good facilities are available for development and communication in the world's widely used languages. | As tecnologias da Internet se desenvolveram suficientemente nos anos recentes, especialmente no uso do Unicode. |
| Especially I will not die for you. | Especialmente, não morrerei por ti. |
| While large burns can be fatal, modern treatments developed since 1960 have significantly improved the outcomes, especially in children and young adults. | Embora as queimaduras de grande extensão possam ser fatais, os tratamentos modernos desenvolvidos a partir da década de 1960 melhoraram substancialmente o prognóstico, sobretudo em crianças e jovens adultos. |
| History Prior RPG history Prior to GURPS , roleplaying games (RPGs) of the 1970s and early 1980s were developed especially for certain gaming environments, and they were largely incompatible with one another. | Edições Antecendentes e influências Antes de GURPS, os jogos de Roleplaying das décadas de 1970 e 1980 eram todos especificamente desenvolvidos para certos cenários e ambientes de jogo, com regras totalmente incompatíveis entre si. |
| We developed these novel actuators for joints. | Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. |
| This is especially important for extroverted children too. | Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. |
| This is especially true for the Middle East. | Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente. |
| This too can carry consequences, especially for women. | Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres. |
| It is especially difficult for people like me. | Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu. |
| This is especially the case for demonstrative pronouns. | Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos. |
| Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello. | Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello. |
| Abortion receives extensive media coverage in developed countries, especially in the United States, where Republicans have used opposition to it to rally voters. | O aborto recebe cobertura extensiva dos meios de comunicação nos países desenvolvidos, especialmente nos Estados Unidos, onde os Republicanos têm usado a sua oposição ao tema para reunir votantes. |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. |
| Similar steps should be developed for other instruments . | Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . |
| Genetically engineered crops are developed for commercial use. | Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. |
| The First World War developed badly for Russia. | A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia. |
| The EPC should investigate how the objectives of the SCF , especially interoperability , could be ensured by the card standards which are currently being developed . | O EPC deve estudar formas de assegurar a prossecução dos objectivos do quadro SEPA para os cartões , em especial a interoperabilidade , através das normas , actualmente em elaboração , relativas aos cartões . |
| Developed by German physician Franz Joseph Gall in 1796, the discipline was very popular in the 19th century, especially from about 1810 until 1840. | Desenvolvido por médico alemão Franz Joseph Gall por volta de 1800, e muito popular no século XIX, está agora desacreditada e classificada como uma pseudociência. |
| A whole culture around kale has developed in northern Germany, especially around the towns of Bremen, Oldenburg and Hannover and the region of Dithmarschen. | Toda uma cultura relacionada com estes géneros de couve foi desenvolvida no noroeste da Alemanha, nas cidades de Bremen e Oldenburg. |
| In his short time in the country, he developed a love for Canada and has stated in interviews that he will follow the Stanley Cup playoffs, especially if a Canadian team is playing. | Em seu curto período de tempo no país, ele desenvolveu um amor para o Canadá e afirmou em entrevistas que ele vai seguir os playoffs da Stanley Cup, especialmente se a equipe canadense está jogando. |
| And it's especially important to rebuild them for lawsuits. | E é especialmente importante reconstruí las para os processos. |
| The most likely cause for this is internal migration to other more developed regions in Bahia, especially the metropolitan region of Salvador and Feira de Santana, and migration to other states, particularly São Paulo. | A causa mais provável para este fato, talvez seja a evasão (migração) para outras regiões mais desenvolvidas no próprio estado, principalmente a Região Metropolitana de Salvador e Feira de Santana, e para outros estados, específicamente São Paulo. |
| Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. | Cory Kidd desenvolveu esse robô para seu trabalho de doutorado. |
| Many countries have developed national action plans for change. | Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar. |
| Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows. | Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows. |
| China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US. | A política externa da China é outro motivo de preocupação especialmente para os EUA. |
| The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease. | O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença. |
| It was painful at times, especially for those around me. | Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim. |
| In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . | Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se . |
Related searches : Especially For - For Especially - Developed For - Especially For Children - Designed Especially For - Especially Suited For - Especially For Women - Especially Suitable For - And Especially For - Especially Designed For - Especially True For - Especially Important For - Especially For Those - Especially For You
