Translation of "originally developed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Python programming language was originally developed for this platform. | A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional. |
| It was originally developed by IBM in 1959. | Ela foi originalmente desenvolvida pela IBM na década de 1960. |
| The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version. | A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast. |
| Solaris is a Unix operating system originally developed by Sun Microsystems. | Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, que é uma subsidiária da Oracle. |
| Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce. | Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio. |
| Development Originally, the game was supposed to be developed for the PlayStation 3, but due to the long wait for the PS3, the game was developed for the PlayStation 2 instead. | Elenco de dubladores Desenvolvimento Originalmente, o jogo deveria ser desenvolvido para o PlayStation 3, mas, ao invés disso, devido à longa espera pelo PS3, o jogo foi desenvolvido para o PlayStation 2. |
| It was originally developed by AT T and first released in 1983. | Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983. |
| Originally, fsview was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind. | Originalmente, o fsview era suposto ser uma pequena aplicação de teste e um tutorial de utilização para o elemento gráfico TreeMap desenvolvido para o KCachegrind. |
| It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything. | Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand. |
| Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name. | O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome. |
| The U.S. Department of Defense (DoD) developed the system, which originally used 24 satellites. | O sistema americano é detido pelo Governo dos Estados Unidos e operado através do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. |
| The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen. | O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen. |
| The former composition, written originally for drum kit but later developed for larger bands, is notorious for its complexity in rhythmic structure and short, densely arranged passages. | A primeira composição, escrita originalmente para bateria, mas depois desenvolvida para bandas maiores, é notória pela sua complexidade de estrutura rítmica, mudanças radicais do tempo e da métrica, e passagens curtas densamente arranjadas. |
| And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia. | E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia. |
| NCSA HTTPd was a web server originally developed at the NCSA by Robert McCool and others. | O NCSA HTTPd foi um servidor web desenvolvido originalmente pelo NCSA por Robert McCool dentre outros. |
| Originally, the city developed on the northern side of the river, but as it grew, bridges were developed to connect the north with the south. | Originalmente, a cidade desenvolveu se no lado norte do rio, mas a medida que ela crescia, pontes foram sendo construídas para conectar o norte ao sul. |
| Super Smash Bros., originally released in Japan as , is a fighting game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo 64. | Super Smash Bros., conhecido no Japão como é um jogo de luta desenvolvido pela HAL Laboratory e publicado pela Nintendo para o Nintendo 64. |
| Caml (originally an acronym for Categorical Abstract Machine Language) is a dialect of the ML programming language family, developed at INRIA and formerly at ENS. | Caml, acrónimo de Categorical Abstract MetaLanguage , é um dialeto da família de linguagens de programação do ML, desenvolvida pelo INRIA e pela École Normale Supérieure. |
| Use in web applications Although originally developed for desktop computing, model view controller has been widely adopted as an architecture for World Wide Web applications in major programming languages. | Uso em aplicações web Apesar de desenvolvida originalmente para computação pessoal, o MVC foi amplamente adaptado como uma arquitetura para as aplicações World Wide Web em todas as linguagens de programação maiores. |
| Early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the Middle Ages. | As atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na Idade Média. |
| The d20 System is a role playing game system published in 2000 by Wizards of the Coast originally developed for the third edition of Dungeons Dragons . | O Sistema d20 é um mecanismo de jogo para RPGs, publicado em 2000 pela Wizards of the Coast e baseado na terceira edição do jogo Dungeons and Dragons. |
| The Informix products were originally developed by Informix Corporation, whose Informix Software subsidiary was acquired by IBM in 2001. | Em 2001 a IBM, por sugestão do Wal Mart (O maior usuário do Informix), adquiriu a empresa Informix. |
| This modification was originally developed by Valsan Partners, but was later marketed by Quiet Wing Technologies in Redmond, Washington. | Esta modificação foi originalmente desenvolvida por Valsan Partners, mas foi posteriormente vendida pela Goodrich. |
| GSM (Global System for Mobile Communications, originally ), is a standard developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) to describe protocols for second generation (2G) digital cellular networks used by mobile phones. | Global System for Mobile Communications, ou Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM originalmente, Groupe Special Mobile ) é uma tecnologia móvel e o padrão mais popular para telefones celulares do mundo. |
| Zombies Ate My Neighbors is a run and gun video game developed by LucasArts and originally published by Konami for the Super Nintendo and Sega Genesis consoles in 1993. | Zombies Ate My Neighbors é um jogo de ação e tiro produzido pela LucasArts e lançado pela Konami em 19 de Julho de 1993 nos EUA e no começo de 1994 na região PAL. |
| MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.). | MIPS, acrônimo para Microprocessor without interlocked pipeline stages (microprocessador sem estágios interligados de pipeline não confundir com o outros significados de MIPS ), é uma arquitetura de microprocessadores RISC desenvolvido pela MIPS Computer Systems. |
| Beira was originally developed by the Portuguese Mozambique Company in the 19th century, and directly developed by the Portuguese colonial government from 1947 until Mozambique gained its independence from Portugal in 1975. | A cidade de Beira foi originalmente desenvolvida pela Companhia de Moçambique no século XIX, e depois diretamente pelo governo colonial Português entre 1942 e 1975, ano em que Moçambique obteve sua independência de Portugal. |
| The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA). | O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA). |
| Takeuchi said discussions with Kodansha originally envisaged a single story arc the storyline was developed in meetings a year before serialization began. | Inicialmente, Takeuchi e seus editores tinham previsto apenas um arco da história, sendo assim, o enredo seria desenvolvido um ano antes da publicação. |
| Marshall originally envisioned Karen Allen for the role. | Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel. |
| projects for developing less developed regions | Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| projects for developing less developed regions | PT Jornal Oficial da União Europeia |
| Kabbalah originally developed entirely within the realm of Jewish thought, and kabbalists often use classical Jewish sources to explain and demonstrate its esoteric teachings. | A cabala originalmente se desenvolveu inteiramente dentro do domínio do pensamento judaico, e cabalistas costumam usar fontes judaicas clássicas para explicar e demonstrar os seus ensinamentos esotéricos. |
| PIC is a family of modified Harvard architecture microcontrollers made by Microchip Technology, derived from the PIC1650 originally developed by General Instrument's Microelectronics Division. | PIC é uma família de microcontroladores RISC fabricada pela Microchip, derivada do PIC1650 originalmente desenvolvida pela divisão de microeletrônica da General Instruments. |
| Paper Mario, known in Japan as , (originally known as Super Mario RPG 2) is a role playing video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Nintendo 64 game console. | Paper Mario, conhecido como Mario Story (マリオストーリー) no Japão, é um jogo do Super Mario de RPG desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o console Nintendo 64 em 2001 (nos Estados Unidos). |
| We developed these novel actuators for joints. | Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. |
| It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961. | Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua). |
| Other companies entered the market, notably Standard Microsystems who produced systems based on a single VLSI chip, originally developed as custom LSI for Datapoint, but later made available by Standard Microsystems to other customers. | Outras empresas entraram no mercado, como a Standard Microsystems, que produziu sistemas baseados em um único VLSI chip, originalmente desenvolvido como LSI para a Datapoint, mas posteriormente disponibilizado pela Standard Microsystems para outros clientes. |
| It originally developed two programs for media streaming, VideoLAN Client (VLC) and VideoLAN Server (VLS), but most of the features of VLS have been incorporated into VLC, with the result renamed VLC media player. | Originalmente desenvolvido dois programas para a mídia de streaming, VideoLAN Cliente (VLC) e VideoLAN Server (VLS), mas a maioria das funcionalidades do VLS foram incorporadas ao VLC, com o resultado renomeado VLC media player. |
| In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers. | Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras. |
| Similar steps should be developed for other instruments . | Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . |
| Genetically engineered crops are developed for commercial use. | Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. |
| The First World War developed badly for Russia. | A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia. |
| UTF 8 (originally developed for Plan 9) has become the main storage encoding on most Unix like operating systems (though others are also used by some libraries) because it is a relatively easy replacement for traditional extended ASCII character sets. | O UTF 8 (originalmente desenvolvido para o Plan 9) tornou se a principal codificação para a maioria dos sistemas operacionais Unix like por ser um substituto simples dos conjuntos de caracteres estendidos do ASCII. |
| Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. | Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. |
Related searches : Originally Developed - Was Originally Developed - Originally Developed From - Developed For - Originally Scheduled For - Originally Designed For - Originally Planned For - Developed For Use - Is Developed For - Was Developed For - Specially Developed For - Especially Developed For