Translation of "developed regions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Regiões Polares Frias Zonas Baixas

Examples (External sources, not reviewed)

projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
Prevalence rates in less developed regions are lower.	Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
He developed new instruments as well as special navigational techniques for use in polar regions.	Desenvolveu instrumentos novos assim como técnicas navegacionais especiais para o uso em regiões polares.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
More recently slums have been predominantly found in urban regions of developing and undeveloped parts of the world, but are also found in developed economies.	Na segunda metade do século XX, as favelas eram encontradas predominantemente em regiões urbanas em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas também eram observadas em algumas cidades de economias desenvolvidas.
In other parts, it doesn't. And then we have to be sensitive about how this technology can be developed and put into action in those regions.	Em outras partes, não. E então nós temos que ser sensíveis sobre quanto esta tecnologia pode ser desenvolvida e posta em ação nestas regiões.
In contrast, pregnancy and natural childbirth remain hazardous ordeals in developing regions of the world, with maternal death rates approximately 100 times greater than in developed countries.	Em contraste, a gravidez e o parto normal permanecem perigosos nas regiões subdesenvolvidas e em desenvolvimento do mundo, com taxas de mortalidade materna aproximadamente 100 vezes maiores do que nos países desenvolvidos.
Indeed that is the only way to build up regional economic circulation in the under developed regions that will protect people' s social welfare and boost purchasing power.	Também é esta a única possibilidade de, nas regiões menos desenvolvidas, conseguir estruturar circuitos económicos regionais que permitam dar apoio social às pessoas e reforçar o seu poder de compra.
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
If convergence across regions in terms of income and productivity levels is incomplete , structural inflation differentials may arise between regions to allow price ( and income ) levels in the less developed areas to catch up with those in the more mature economies within the union .	Se a convergência entre regiões em termos dos níveis de rendimento e de produtividade não for total , poderão surgir diferenciais de inflação estruturais entre as regiões de modo a permitir que os níveis de preços ( e rendimentos ) nas áreas menos desenvolvidas se aproximem dos níveis das economias mais maduras da união .
EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE
The Sega Genesis, known as the in most regions outside North America, is a 16 bit home video game console which was developed and sold by Sega Enterprises, Ltd.	, conhecido como Sega Genesis na América do Norte, é um console de video game de 16 bits da Sega que concorria diretamente com o Super Nintendo Entertainment System.
Eligible regions 2007 2013	Regiões elegíveis entre 2007 e 2013
Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions.	Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões.
Previously there were 15 regions, but from February 28, 2011, there were 6 Regions.	Até o ano de 2011, a Igreja do Nazareno estava estrutura em 15 regiões.
Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale.	Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme.
Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area.	Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central.
Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation.	Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões.
We have all these regions.	E várias outras regiões.
The Committee of the Regions	Comité das Regiões
For further discussion of regions of the U.S., see the list of regions of the United States.	Washington, DC foi formado através de terras cedidas pelos estados de Maryland e Virgínia.
The departments were identical to today's regions, with the exception of two new regions (Callao and Lima).	O Peru está dividido em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009).
Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.	Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas.
Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields.	Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país.
The most likely cause for this is internal migration to other more developed regions in Bahia, especially the metropolitan region of Salvador and Feira de Santana, and migration to other states, particularly São Paulo.	A causa mais provável para este fato, talvez seja a evasão (migração) para outras regiões mais desenvolvidas no próprio estado, principalmente a Região Metropolitana de Salvador e Feira de Santana, e para outros estados, específicamente São Paulo.
Many regions have starkly different microclimates.	Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes.
Declaration o n island regions 31 .	Declaração relativa b regiões insulares 31 .
We see droughts in various regions.	Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.
Regions Gifu has five unofficial regions, which allows local municipalities to work together to promote the surrounding area.	Regiões Gifu possui cinco regiões não oficiais, o que permite às municipalidades locais trabalharem juntos para promover o desenvolvimento da região.
Lacking a geographically central organizing feature (such as a national capital), the rails were laid in webs, linking towns and markets within regions, regions within larger regions, and so on.	À falta de um centro geográfico organizativo (como uma capital nacional), as linhas eram dispostas em forma de teia de aranha, ligando cidades e mercados dentro de regiões, regiões pequena dentro de outras regiões de maior dimensão, e assim sucessivamente.
Who developed it?	Quem o desenvolveu?
2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions .	de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo .
Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.	O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.
SECTION 2 THE COMMITTEE OF THE REGIONS	SECÇÃO 2 O COMITÉ DAS REGIÕES
member of the Committee of the Regions , .	membro do Comité das Regiões ..
It was also highly synchronised across regions .	Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 .
The country has four distinct geographical regions.	O país tem quatro regiões geográficas distintas.
The position of houses differs between regions.	A posição dessas casas varia entre as regiões.
Regions are typically more urbanized than counties.	Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados.
Regions and governorates before 2011 Before 28 October 2011, Oman was divided into five regions ( mintaqah ) and four governorates ( muhafazah ).	O Omã está dividido em 5 regiões ( mintaqah ) e 3 províncias ( muhafazat singular muhafazah ).
Among the regions concerned, particular attention shall be paid to rural areas, areas affected by industrial transition, and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, cross border and mountain regions.	Entre as regiões em causa, é consagrada especial atenção às zonas rurais, às zonas afectadas pela transição industrial e às regiões com limitações naturais ou demográficas graves e permanentes, tais como as regiões mais setentrionais com densidade populacional muito baixa e as regiões insulares, transfronteiriças e de montanha.
Among the regions concerned , particular attention shall be paid to rural areas , areas affected by industrial transition , and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island , cross border and mountain regions .	Entre as regiões em causa , é consagrada especial atenção às zonas rurais , às zonas afectadas pela transição industrial e às regiões com limitações naturais ou demográficas graves e permanentes , tais como as regiões mais setentrionais com densidade populacional muito baixa e as regiões insulares , transfronteiriças e de montanha .
Remya Jose has developed ...	Ramya Jose desenvolveu

Exibir esta página em português