Translation of "development in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Time - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Time for development, not 10 years.	Tempo de desenvolvimento, não 10 anos.
It is used to discern trends in social development through educational attainment over time.	É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo.
Development Ensemble Studios began work on their first fully 3D engine at the same time as their development of .	Desenvolvimento A Ensemble Studios começou a trabalhar em seu primeiro motor de jogo totalmente 3D ao mesmo tempo que desenvolviam .
This brought Borland's expertise in Integrated Development Environments to the Linux platform for the first time.	Isso levou pela primeira vez o expertise da Borland em Ambiente de Desenvolvimento Integrado para a plataforma Linux.
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.	Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares.
The development of time sharing systems led to a number of problems.	O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas.
Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine.	Com o tempo eles vão contribuir para o desenvolvimento africano, e para a ciência de maneiras que podemos apenas imaginar.
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .
The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time.	O musical durou cinco anos, em Estocolmo, e uma versão em Inglês está em desenvolvimento há bastante tempo.
At the time, it was early in development, and the working title of the game was simply Mario Kart .	Na época, era só o início do desenvolvimento e o título do jogo simplesmente era Mario Kart .
History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994.	O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX.
It is not the first time that Macamo writes about what he calls development industry .	Não é a primeira vez que Macamo escreve sobre o que ele chama de indústria do desenvolvimento .
In the 16th century William Shakespeare and his contemporaries lived in London at a time of hostility to the development of the theatre.	No século XVI, William Shakespeare e seus contemporâneos viveram em Londres em um momento de hostilidade para o desenvolvimento do teatro.
Innovation in Development Finance	Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento
At the time of development, only will.i.am, apl.de.ap and Taboo were to feature on the album.	Esse foi o primeiro álbum do grupo com os vocais de Fergie, substituindo Kim Hill.
At the time of development, only will.i.am, apl.de.ap and Taboo were to feature on the album.	Parece que os demais membros do Black Eyed Peas terão participações no álbum, assim como os membros de sua companhia musical, a Jeepney Music.
Early plans called for a launch on Space Shuttle Columbia on what was then codenamed STS 23 in January 1982, but delays in the development of the Space Shuttle allowed more time for development of the probe.	Os primeiros planos previam que ela fosse colocada em órbita pela nave Columbia em janeiro de 1982, mas atrasos no desenvolvimento do ônibus espacial acabaram permitindo um maior tempo para o desenvolvimento da própria sonda.
Given the long lead time involved in the development of statistics , the Committee of Governors started the preparatory work for Stage Three in 1992 .	Em consequencia da grande antecedencia necessária para a producao de estatísticas , o Comité de Governadores iniciou os trabalhos preparatórios para a terceira fase em 1992 .
Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time .	As diferenças no desenvolvimento económico entre os novos Estados Membros podem significar que nem todos os países irão adoptar o euro em simultâneo .
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization.	Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia.
Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.	Desde o tempo de Leibniz e Newton, muitos matemáticos contribuíram para o contínuo desenvolvimento do cálculo.
These have been developed over time, but remain a key element to effective infantry development and deployment.	Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria.
Games development framework in lua	Esquema de desenvolvimento de jogos em lua
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
At the same time, the results of the economic policy consolidated the option for the national development model.	Os candidatos não podiam defender suas plataformas de campanha, ou criticar o governo.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
In change and development and growth.	Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
Tom works in research and development.	Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento.
Besides having been promoted to the group of medium development countries in 2007, leaving the least developed countries category (which is only the second time it has happened to a country), is currently the 9th best ranked country in Africa in its Human Development Index.	Além de ter sido promovido ao grupo de países de desenvolvimento médio em 2007, deixando a categoria países menos desenvolvidos (sendo apenas a segunda vez que isso aconteceu a um país.
In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time.	O terceiro objectivo é o do desenvolvimento urbano e rural, no contexto de uma política territorial equilibrada.
This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program.	Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano.
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.	Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD).
CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY	A OPÇÃO PELA ASSOCIAÇÃO DE MARCAS PODE AJUDAR OS SISTEMAS DE CARTÕES A GANHAREM O TEMPO NECESSÁRIO PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA ESTRATÉGIA A LONGO PRAZO
The separation sciences follow a similar time line of development and also become increasingly transformed into high performance instruments.	Os processos de separação se desenvolveram na linha de tempo de modo similar e também tornaram se cada vez mais instrumentais.
Until the development of the assembly line, which mandated black because of its quicker drying time, Model Ts were available in other colors, including red.	Antes do desenvolvimento da linha de montagem, que exigia a cor preta por sua secagem mais rápida, o Modelo T era disponível em outras cores, incluindo o vermelho.
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.	Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
By banning all nuclear explosions, the CTBT hampers both first time development of nuclear weapons and substantial improvements to them.	Ao banir todas as explosões nucleares, o TICEN impede tanto o desenvolvimento inicial de armas nucleares como o seu progresso substancial.
Galella wore a football helmet the next time he photographed Brando at a gala benefiting the American Indians Development Association.	Galella usava um capacete de futebol da próxima vez que ele fotografou Brando em um baile de gala em benefício da Associação de Desenvolvimento Índios americanos.
Develop software in an integrated development environment	Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
Development of National innovation centres in education	Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação
Early development occurred in the Levant (e.g.	O homem passou assim de nômade a agricultor e pastor.
The software is still in early development.	O software ainda está no início do desenvolvimento.
Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development.	O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.

Exibir esta página em português