Translation of "development in place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Place - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The development and the manufacturing of these aircraft takes place in Linköping.	O desenvolvimento e a produção destas aeronaves tomaram lugar em Linköping, Suécia.
3rd place in the human development index (IDH) among the 10 largest cities in Parana.	10º lugar em índice de desenvolvimento humano (IDHM) entre os municípios do Paraná.
It would also show the interest and importance the Member States place in this development .	Tal demonstraria igualmente o interesse e a importância que os Estados Membros atribuem a um desenvolvimento nesse domínio .
Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.	A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.
The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts.	O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores.
1080 's development took place from April or May 1997 to March 1998.	O desenvolvimento de 1080º realizou se de Abril ou Maio de 1997 até Março de 1998.
This development consequently led to the loss of Lüderitz' importance as trade place.	Este desenvolvimento, consequentemente, levou à perda da importância do comércio de Lüderitz.
Among the derivatives segments , the most rapid development in 1999 and 2000 took place in the EONIA swap market .	Entre os segmentos de derivados , a evolução mais rápida em 1999 e 2000 ocorreu no mercado de swaps de EONIA .
A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .	Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco .
This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place.	Esse é o condomínio Beddington de Energia Zero, em Londres que é uma das construções mais verdes do mundo. É um lugar fabuloso.
In 1940 41 another advance in the reactive propulsion field took place the development and serial production of the Katyusha multiple rocket launcher.	Entre 1940 e 1941, um outro avanço no campo da propulsão reativa foi conquistado o desenvolvimento e produção em série do lançador de foguetes Katyusha.
In the non associated partner countries, Tempus will place more emphasis on the development of institutions as a whole, increasing their management capacities and adaptation to the local environment through curriculum development.	Nos Estados parceiros não associados, o Programa Tempus colocará maior ênfase no desenvolvimento das instituições na sua globalidade, reforçando as suas aptidões de gestão e capacidade de adaptação às condições locais, através do desenvolvimento curricular.
Amidst this crisis in scholarship funding, India slipped down one place from 130 to 131 among the 188 countries ranked in terms of human development, according to the 2016 Human Development Report report released by the United Nations Development Programme (UNDP) on March 22, 2017.	Em meio a esta crise nos fundos de bolsa de estudos, a Índia perdeu uma posição, caindo de 130 para 131, entre os 188 países no ranking de desenvolvimento humano, de acordo com o Relatório de Desenvolvimento Humano de 2016, divulgado pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, em 22 de março de 2017.
Web2forDev is the first conference on participatory web for rural development, which took place from 25 27 September 2007 in Rome, Italy.	Web2forDev é a primeira conferência de web participativa para o desenvolvimento rural, que aconteceu entre os dias 25 e 27 de Setembro de 2007 em Roma, Itália.
The greatest economic development had taken place inland, in the provinces of Cagliari and Sassari, characterized by a certain amount of enterprise.	O desenvolvimento económico é mais notório em regiões interiores das províncias de Cagliari e Sassari.
In 1998, a compromise agreement was reached to place an indefinite ban on mining, to be reviewed in 2048, further limiting economic development and exploitation.	Em 1998 estabeleceu se um compromisso pela proibição da mineração por 50 anos até o ano 2048, e decidiram se desenvolvimento econômico e exploração mais limitados.
continues on a smooth development path , and the Eurosystem expects governance arrangements to be put in place that will promote innovation and transparency .	É essencial que a SEPA prossiga de forma regular e o Eurosistema espera que sejam postos em prática acordos de gestão que promovam a inovação e a transparência .
The constitution was amended, new institutions were put in place and many promises were made to the civil society in terms of economic and social development.	Houve emendas à constituição, novas instituições foram criadas e muitas promessas feitas à população para melhorias na área econômica e social.
Another major event in the late nineteenth and early twentieth centuries will give a major boost to development of geography and will take place in United States.	Outro grande evento no final do século XIX e início do século XX, dará um grande impulso para o desenvolvimento da geografia e terá lugar na América.
In 2010, it occupied the 20th place in the ranking of the 100 best cities to live in Brazil and the placement of 19th place in the ranking of best cities in the state of São Paulo, according to the Municipal Development Index Firjan.	Em 2010 ocupou a 20º colocação no ranking das 100 melhores cidades do Brasil para se viver e a 19º colocação das melhores cidades do estado de São Paulo, segundo o Índice FIRJAN de Desenvolvimento Municipal.
The development of monetary aggregates and counterparts is analysed in terms of the transactions that have taken place during the period , measuring transactions in liabilities and , separately , in assets .	A evolução dos agregados monetários e das contrapartidas deve ser analisada com base nas operações que tiveram lugar durante o mês , medindo as operações do passivo e , separadamente , as do activo .
Norway maintained first place in the world in the UNDP Human Development Index (HDI) for six consecutive years (2001 2006), and then reclaimed this position in 2009, through 2014.	A Noruega também manteve o primeiro lugar entre todos os países do mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) por seis anos consecutivos (2001 2006), e depois recuperou essa posição em 2009.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
In the United Nations Human Development Index, it had a rating of 0.806, which ranked it in 6th place out of a total of 242 municipalities in the state of Goiás.	A distância de Morrinhos até Goiânia (capital do estado de Goiás) é de 128 km, 184 km de Anápolis, 336 km de Brasília (capital federal) e 56 km de Caldas Novas.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.	O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro.
Innovation in Development Finance	Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
The development of the annual TARGET2 release takes place over a 21 month period in order that all parties have sufficient time for discussion , prioritisation , implementation and testing .	O desenvolvimento das novas versões anuais do TARGET2 decorre ao longo de um período de 21 meses , de forma a que todas as partes envolvidas disponham de tempo suficiente para a discussão , estabelecimento de prioridades , implementação e testes .
In February 2008, Stephen Rothwell created the linux next tree to serve as a place where patches aimed to be merged during the next development cycle are gathered.	Em , Stephen Rothwell criou a árvore linux next () em que correções que almejam serem incorporadas durante o próximo ciclo de desenvolvimento.
For example, the left wing Builders Labourers Federation in Australia, led by the communist Jack Mundy, united with environmentalists to place Green Bans on environmentally destructive development projects.	Por exemplo, a Builders Labourers Federation da Austrália, liderada pelo comunista Jack Mundy, se uniu aos ambientalistas para boicotar projetos de desenvolvimento ambientalmente destrutivos.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
As regards institutional relations with Latin American countries , the ECB attended , with observer status , the Annual Meeting of the Inter American Development Bank , which took place in Okinawa in early April .	No que respeita às relações institucionais com países da América Latina , o BCE participou , com estatuto de observador , na Reunião Anual do Banco Inter Americano de Desenvolvimento , realizada em Okinawa , no início de Abril .
Games development framework in lua	Esquema de desenvolvimento de jogos em lua
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?
These factories laid the foundation for Shenyang's industrial development. The Mukden Incident in 1931, which gave the Japanese the pretext to create the Manchukuo state, took place near Shenyang.	O Incidente de Mukden (18 de Setembro de 1931), que deu aos japoneses o pretexto para criar o estado de Manchukuo, ocorreu perto de Shenyang.
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.	Sua atitude construtiva deriva de uma visão de mundo fundamentada nos valores da democracia, da justiça social, do desenvolvimento econômico e da proteção ambiental.
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
In change and development and growth.	Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
Tom works in research and development.	Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento.
I succeeded in my place.	Eu fui bem sucedida no meu lugar.

Exibir esta página em português