Translation of "years of development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Time for development, not 10 years.	Tempo de desenvolvimento, não 10 anos.
The game's development took two years.	A produção do jogo demorou dois anos.
This game was cancelled in April 2014 after nine years of development.	Este jogo foi cancelado em abril 2014, após nove anos de desenvolvimento.
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.
Version 1.0 was released on 17 June 2008, after 15 years of development.	A versão 1.0 foi lançada em 17 de junho de 2008, após 15 anos de desenvolvimento.
Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement.	Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental.
In the last 40 years, residential development has been quite different.	Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente .
For many years Gygax played down the influence of Tolkien on the development of the game.	Por muitos anos Gygax minimizou a influência de Tolkien sobre o desenvolvimento do jogo.
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.	Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares.
After three years' development, Mono 1.0 was released on June 30, 2004.	Quase três anos mais tarde, em 30 de Junho de 2004 o Mono 1,0 foi lançado.
In recent years, Leiria has seen much re development to the banks of the river Liz .	Nos últimos anos, Leiria viu o re desenvolvimento para as margens do rio Liz que abraça a cidade.
After nine years of development, Mazda finally launched its new model in the U.S. in 1970.	A Mazda Motor Corporation é uma empresa japonesa fabricante de veículos, com sede em Hiroshima.
The development of nuclear power plants over the past fifty years has generated a number of secondary industries.	O desenvolvimento das usinas nucleares nos últimos 50 anos tem criado uma série de indústrias secundárias.
The hardships endured by Babeuf during his early years contributed to the development of his political opinions.	As dificuldades que Babeuf sofreu durante seus primeiros anos de vida contribuíram para o desenvolvimento de suas opiniões políticas.
In the last 15 years Lagoa has registered one of the highest levels of economic development in the Algarve.	Nos últimos 15 anos, Lagoa registou um dos maiores índices de desenvolvimento económico suplantando todos os concelhos da região algarvia.
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years.	LONDRES A ajuda pública ao desenvolvimento (APD) modificou se bastante durante os últimos 50 anos.
Six years of independence for a suffering people, which has not yet fully met the freedom and development .	Seis anos da independência de um povo sofredor, que ainda não encontrou totalmente a liberdade e o desenvolvimento, na plenitude dos seus caminhos .
But rapid development of RuNet in recent years has only stared testing the limits of what one can say online.	Mas o rápido desenvolvimento da RuNet (acrônimo para internet russa ) nos últimos anos tem apenas começado a testar os limites do que se pode dizer na rede.
In more recent years, the genre has experienced some revival, especially in independent game development.	Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes.
The film labored in development hell for years, with Pfeiffer getting replaced by Ashley Judd.	O filme ficou em desenvolvimento durante anos, com Pfeiffer sendo substituída por Ashley Judd.
Humboldt It is a populated neighborhood to the southwest of the city, with increasing commercial development in recent years.	Humboldt Populoso sector a sudoeste da cidade, com desenvolvimento comercial crescente nos últimos anos.
Development of the album began on November 2, 2001 and was released just under two years later in 2003.	Seu terceiro álbum, Elephunk , começou a ser elaborado em 2 de Novembro de 2001, mas foi lançado apenas em 2003.
Many of these pioneers, years later, were the first residents also in urban area, contributing to the development of the locality.	Muitos destes pioneiros, anos depois, foram os primeiros moradores também na área urbana, contribuindo para o desenvolvimento da localidade.
Caterpillar has, for many years, been a member of the World Business Council for Sustainable Development based in Geneva, Switzerland.	Com a adição da alemã MaK Motoren no ano anterior, a Caterpillar se torna líder mundial na fabricação de motores diesel.
And if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened?	E se você olhar para o desenvolvimento farmacológico de 10 anos e agora o que aconteceu?
Today, many years later, Campina Grande is often referred to when talking about the development of software and computer science industries.	Hoje, tantos anos depois, Campina Grande é referência em se tratando de desenvolvimento de Software e de indústrias de informática e eletrônica.
In recent years, the Brazilian Development Bank (BNDES) has provided US 5 billion worth of loans to countries in the region.	Nos últimos anos, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) concedeu US 5 bilhões em empréstimos a países da região.
Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization.	Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia.
In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems.	Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência .
Residents of the district have a life expectancy of 80 years, the highest within the entire city, and the Human Development Index of 0.936.	O distrito sedia o Sport Club Corinthians Paulista, um dos clubes de futebol mais populares do Brasil, com aproximadamente 30 000 000 de torcedores.
This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.	Isso provavelmente indica que não existem civilizações alienígenas no nosso estágio de desenvolvimento dentro do raio de algumas centenas de anos luz de nós.
Thus, regionalism helped align Stanford's interests with those of the area's high tech firms for the first fifty years of Silicon Valley's development.	Assim, o regionalismo ajudou a alinhar os interesses de Stanford com os da área de empresas de alta tecnologia para os primeiros cinqüenta anos de desenvolvimento do Vale do Silício.
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
For more than a decade, the Millennium Development Goals, which expire in two years, have provided the framework for international development cooperation, with a focus on combating poverty worldwide.	Por mais de uma década, os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, que expiram dentro de dois anos, têm proporcionado o quadro da cooperação internacional para o desenvolvimento, com foco no combate à pobreza existente em todo o mundo.
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.	Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.
For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction.	Durante os últimos 12 anos, o Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade a fome até 2015 tem sido o principal motor da redução da fome.
In the years since the 1940s, Los Alamos was responsible for the development of the hydrogen bomb, and many other variants of nuclear weapons.	Nos anos que se seguiram à década de 1940, Los Alamos foi responsável pelo desenvolvimento da bomba de hidrogénio e muitas outras variantes de armas nucleares.
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals.	As Nações Unidas já começaram a mapear novos objectivos para os anos seguintes à expiração, em 2015, dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
Corporate structure Development studios In the first few years after its establishment, the Japanese branch of Capcom had three development groups referred to as Planning Rooms , led by Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama and Yoshiki Okamoto, respectively.	Estrutura da empresa Estúdios de desenvolvimento Nos primeiros anos após sua fundação, a divisão japonesa da Capcom possuía três grupos de desenvolvimento chamados Ambientes de Planejamento , liderados por Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama e Yoshiki Okamoto, respectivamente.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado.
In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well.	Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior.
In 2010, after twenty years under development, Stallman said that he was not very optimistic about the GNU Hurd.	Em 2010, após 20 anos em desenvolvimento, Stallman disse que ele não era muito otimista sobre o GNU Hurd.
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua

Exibir esta página em português