Translation of "development of agreements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Keywords : Acordos Confidencialidade Contratos Acordos Arrendamento Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA .
These treaties are agreements with the Canadian Crown in Council, administered by Canadian Aboriginal law, and overseen by the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development.	Esses tratados são acordos com o Governo do Canadá, administrados pela Lei Aborígine Canadense e supervisionados pelo Ministério de Assuntos Indígenas e Desenvolvimento da Região Norte.
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACORDOS INTERNACIONAIS
association agreements	Acordos de associação,
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .	. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
Even in the US, labor unions and environmental, health, development, and other nongovernmental organizations have objected to the agreements that the US is proposing.	Até nos EUA, os sindicatos e organizações ambientais, de saúde, de desenvolvimento e outras organizações não governamentais já levantaram objecções aos acordos propostos pelos EUA.
Repurchase agreements 10 .	Acordos de recompra 10 .
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 11 .	Acordos de recompra 11 .
repurchase agreements ( repos )	acordos de recompra ( repos )
Repurchase agreements 1 .	Acordos de reporte 1 .
Projects aiming at joining the Thematic networks, preparation of interinstitutional agreements, elaboration of institutional strategies, development or improvement of students' services and other aspects related to participation in Erasmus in the future.	Projectos que visam a adesão às redes temáticas, a preparação de acordos interinstitucionais, a elaboração de estratégias institucionais, o desenvolvimento ou a melhoria dos serviços de apoio a estudantes e outros aspectos relacionados com a participação no programa Erasmus no futuro.
TITLE V INTERNATIONAL AGREEMENTS	TÍTULO V OS ACORDOS INTERNACIONAIS
any agreement or category of agreements between undertakings,	qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
development of information packages in accordance with the ECTS rules n and, optionally (as depending on the individual needs of the faculties universities) adaptation of transcript records and learning agreements while respecting the ECTS requirements.	D e, a título opcional (em função das necessidades individuais das faculdades universidades), adaptação da transcrição de registos e dos contratos de estudo sem perder de vista as normas do ECTS.
A discussion of some of the most important agreements follows.	Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
The PALOP countries have signed official agreements with Portugal, European Union and the United Nations, and they work together to promote the development of culture and education and the preservation of the Portuguese language.	Estes países vêm firmando protocolos de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento com vários países e organizações nos campos da cultura, educação, economia, diplomacia e preservação da língua portuguesa.
What are being sold as free trade agreements include IP provisions that could stifle access to affordable medicines, with a potentially significant impact on economic growth and development.	O que está a ser vendido como acordos de livre comércio inclui cláusulas do regime PI que poderiam sufocar o acesso a medicamentos com preços acessíveis, com um impacto potencialmente significativo no crescimento e no desenvolvimento económico.
Article 8 Repurchase agreements 1 .	Artigo 8.o Acordos de reporte 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .	Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Redeemable at notice Repurchase agreements	Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .	Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .	Appendix 1 Netting agreements 1 .
Article 15 Framework agreements 1 .	Artigo 15.o Acordos quadro 1 .
It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements.	É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas.
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned .	Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos .
The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised.	O Ministério das Finanças consultou o Banco Asiático de Desenvolvimento, que confirmou o facto de ter havido uma fuga considerável de verbas e de grande parte das hidroeléctricas alugadas terem produzido muito menos energia do que o acordado.
This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations insofar as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements .	O disposto no presente nœmero nª o prejudica o direito dos Estados Membros de manter ou celebrar acordos com países terceiros ou com organizaçıes internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitÆrio e os outros acordos internacionais pertinentes .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements .	Este ponto é de tal forma importante que se justificaria uma referência semelhante no articulado da decisão , por exemplo nos artigos 4.o e 5.o .
Article 18 Forward rate agreements 1 .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 14 B Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
Article 17 Forward rate agreements 1 .	Artigo 17.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
These agreements shall be in writing .	Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
Article 18 Forward rate agreements 1 .	Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
Article 16 Forward rate agreements 1 .	Artigo 14.o Futuros de taxas de juro 1 .
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations in so far as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements .	A Comunidade e os Estados Membros coordenam a sua acção em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico , de forma a assegurar a coerência recíproca das políticas nacionais e da política comunitária .
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a celebração dos devidos acordos .
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a cele bração dos devidos acordos .
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.

Exibir esta página em português