Translation of "developments in society" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period.
O progresso cultural e tecnológico transformou por completo a sociedade europeia, concluindo a Idade Média e dando início à Idade Moderna.
Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments
Evoluciio dos mercados cambiais
The development of the Sinú society in what is today the departments of Córdoba and Sucre, eclipsed these first developments around the Cartagena Bay area.
O progresso da sociedade do Sinú, nos atuais departamentos de Córdoba e Sucre, ofuscou os primeiros desenvolvimentos ao redor da Baía de Cartagena.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.
Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING
EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO
LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS
ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS
LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS
ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS
developments in overall output ,
a evolução do produto global ,
Developments in bond markets
Evoluqiio dos mercados obrigacionistas
Developments in euro counterfeiting
Evolução da situação em matéria de falsificação do euro
Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 .
Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 .
Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods .
Para além do que precede , o BCE recomenda que os desenvolvimentos nesta área sejam acompanhados de perto durante os próximos anos , tendo em conta as melhorias técnicas na SEPA e a evolução dos métodos de recolha de estatísticas .
Life in society requires communication.
A vida em sociedade requer comunicação.
developments in any specific sector .
Mostram que o relativo enfraquecimento no segundo ano desta recuperação não se ficou a dever a uma fraca evolução num sector específico .
Economic developments in the EU
Evoluqáo da conjuntura económica na UE
Developments in other asset markets
Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários
Policy developments in the EU
Evolu 3o da política económica na UE
Divergent developments in HICP components
Evolução divergente das componentes do IHPC
Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .
Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas .
Long term interest rate developments Price developments
Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo
To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress and scientific and technological developments by making those rights more visible in a Charter.
Para o efeito, é necessário, conferindo lhes maior visibilidade por meio de uma Carta, reforçar a protecção dos direitos fundamentais, à luz da evolução da sociedade, do progresso social e da evolução científica e tecnológica.
To this end , it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society , social progress and scientific and technological developments by making those rights more visible in a Charter .
Para o efeito , é necessário , conferindo lhes maior visibilidade por meio de uma Carta , reforçar a protecção dos direitos fundamentais , à luz da evolução da sociedade , do progresso social e da evolução científica e tecnológica .
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.
Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004 .
2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL SALDOS ORÇAMENTAIS GLOBALMENTE ESTÁVEIS EM 2004 A evolução orçamental na área do euro não foi satisfatória em 2004 .
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18
CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments
Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY DEVELOPMENTS DISAPPOINTING IN 2005 Fiscal developments in the euro area throughout 2005 showed very little progress towards a position of sound public finances .
2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL DECEPCIONANTE EM 2005 A evolução orçamental na área do euro ao longo de 2005 registou pouco progresso no sentido de uma posição sólida das finanças públicas .
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
The society was founded in 1990.
A sociedade foi fundada em 1990.
We live in a civilized society.
Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
We live in a democratic society.
Vivemos em uma sociedade democrática.
Bourgeois society in nineteenth century Europe.
Bourgeois society in nineteenth century Europe.
In particular , wage developments remained moderate .
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
developments in 2000 ( see chart above ) .
Este padrão comum de inflação do IHPC , relativamente baixa na indústria e mais elevada nos serviços , em comparação com a área do euro , parece estar em parte relacionado com comportamentos diferentes dos movimentos cambiais e da evolução dos custos do trabalho em 2000 ( ver gráfico abaixo ) .
Developments in the private ECU markets
Evolução nos mercados do ECU privado
16 2.2 Developments in bond markets .....
Evolução dos mercados obrigacionistas .....
26 Policy developments in the EU .....
Evolução da política económica na UE ..... ..
Main developments in major industrialised economies .....
Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
FINANCIAL DEVELOPMENTS In 2004 long term bond yield developments were mixed in non euro area EU Member States .
EVOLUÇÃO FINANCEIRA Em 2004 , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo foi variada nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
In Japan , developments in long term government bond yields were , to a large extent , decoupled from global developments in 2002 .
No Japão , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo foi , em grande parte , independente da evolução mundial em 2002 .
Chapter VII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Developments in the institutional framework for financial stability Developments in the banking sector Developments in the regulatory field 120 121 124
Capítulo VII Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 Evolução do enquadramento institucional para a estabilidade financeira Evolução no sector bancário Desenvolvimentos em matéria de regulamentação 130 132 135
For example, the International Brain Research Organization was founded in 1960, the International Society for Neurochemistry in 1963, the European Brain and Behaviour Society in 1968, and the Society for Neuroscience in 1969.
Por exemplo, a International Brain Research Organization foi fundada em 1960, a Society for Neuroscience em 1969, a Sociedade Brasileira de Neurociências e Comportamento em 1976 e a Sociedade Portuguesa de Neurociências em 1992.

 

Related searches : Developments In Research - Developments In Technology - Developments In Knowledge - In Society - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments