Translation of "developments in technology" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Science and technology Several important scientific and technological developments have originated in South Africa. | Infraestrutura Ciência e tecnologia Vários desenvolvimentos científicos e tecnológicos importantes originaram se na África do Sul. |
| New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . | Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . |
| To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . | Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. |
| Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry. | Ambos os ingredientes experimentais e a tecnologia da destilação influenciaram a perfumaria ocidental e desenvolvimentos científicos, principalmente na química. |
| These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000 | Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia . |
| The field has continually evolved to incorporate advancements in technology, and mechanical engineers today are pursuing developments in such fields as composites, mechatronics, and nanotechnology. | O campo tem evoluído continuamente para incorporar os avanços em tecnologia, os engenheiros mecânicos de hoje estão buscando empreendimentos em áreas como mecatrônica, e nanotecnologia. |
| Technology and Engineering Emmys The Technology Engineering Emmy Awards are presented to individuals, companies, or to scientific or technical organizations in recognition of significant developments and contributions to the technological and engineering aspects of television. | Emmys da Tecnologia e Engenharia Os Prêmio Emmy de Tecnologia e Engenharia são apresentados a indivíduos, companhias, ou a organizações científicas e técnicas em reconhecimento pelo seu avanço e contributo em aspectos tecnológicos e de engenharia televisivos. |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| In line with global developments , the technology sector made by far the largest contribution to the heightened degree of price volatility in euro area stock markets in 2000 . | BCE Relatório Anual 2000 33 |
| Indeed , recent developments in technology have made it necessary for the Eurosystem , like many other banknote issuing authorities , to invest substantially in research and development ( R D ) . | De facto , desenvolvimentos recentes na tecnologia levaram o Eurosistema , como muitas outras autoridades de emissão de notas , a investir de forma substancial na investigação e desenvolvimento ( I D ) . |
| With effective subsidy programs, governments can induce young, successful businesses that are exploiting recent developments in information technology and related fields to take on entrepreneurial apprentices. | Através de programas eficazes a nível de subsídios, os governos conseguiriam convencer as empresas de sucesso recém criadas, que exploram os recentes desenvolvimentos nas tecnologias da informação e domínios relacionados, a aderirem às acções de aprendizagem empresarial. |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35 |
| DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING | EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO |
| LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS | ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS |
| LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS | ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Developments in bond markets | Evoluqiio dos mercados obrigacionistas |
| Developments in euro counterfeiting | Evolução da situação em matéria de falsificação do euro |
| In the Technology category | Em Tecnologia |
| Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 . | Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 . |
| Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . | Para além do que precede , o BCE recomenda que os desenvolvimentos nesta área sejam acompanhados de perto durante os próximos anos , tendo em conta as melhorias técnicas na SEPA e a evolução dos métodos de recolha de estatísticas . |
| developments in any specific sector . | Mostram que o relativo enfraquecimento no segundo ano desta recuperação não se ficou a dever a uma fraca evolução num sector específico . |
| Economic developments in the EU | Evoluqáo da conjuntura económica na UE |
| Developments in other asset markets | Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários |
| Policy developments in the EU | Evolu 3o da política económica na UE |
| Divergent developments in HICP components | Evolução divergente das componentes do IHPC |
| The Commission shall , in accordance with the procedure provided for in Article 23 ( 2 ) , adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets , to take account of developments in information and communication technology and to ensure the uniform application of paragraphs 1 , 2 and 3 of this Article . | A Comissão adoptará , agindo nos termos do procedimento previsto no n.º 2 do artigo 23º , medidas de aplicação com o objectivo de ter em consideração a evolução técnica verificada a nível dos mercados financeiros e o desenvolvimento das tecnologias de informação e de comunicação , bem como para assegurar a aplicação uniforme dos n.º 1 , 2 e 3 . |
| The Commission shall , in accordance with the procedure provided for in Article 23 ( 2 ) , adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets , to take account of developments in information and communication technology and to ensure the uniform application of paragraphs 1 to 4 of this Article . | A Comissão adoptará , agindo de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 23º , medidas de aplicação com o objectivo de ter em consideração a evolução técnica verificada a nível dos mercados financeiros , o desenvolvimento das tecnologias de informação e de comunicação e para assegurar a aplicação uniforme dos nº s 1 a 4 . |
| In order to take account of technical developments on financial markets , to take account of developments in information and communication technology and to ensure the uniform application of paragraphs 1 , 2 and 3 of this Article , the Commission shall adopt implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article 23 ( 2 ) . | Para ter em consideração a evolução técnica verificada a nível dos mercados financeiros e o desenvolvimento das tecnologias de informação e de comunicação , bem como para assegurar uma aplicação uniforme dos nº s 1 , 2 e 3 do presente artigo , a Comissão adoptará medidas de aplicação de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 23º. 4 . |
| Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. | Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática. |
| Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . | Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas . |
| Now my favorite technology, example of exponential technology, we all have in our pocket. | Agora a minha tecnologia favorita, exemplo de tecnologia exponencial, nós todos temos em nosso bolso. |
| Long term interest rate developments Price developments | Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo |
| 2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004 . | 2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL SALDOS ORÇAMENTAIS GLOBALMENTE ESTÁVEIS EM 2004 A evolução orçamental na área do euro não foi satisfatória em 2004 . |
| CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18 | CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20 |
| Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa |
| 2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY DEVELOPMENTS DISAPPOINTING IN 2005 Fiscal developments in the euro area throughout 2005 showed very little progress towards a position of sound public finances . | 2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL DECEPCIONANTE EM 2005 A evolução orçamental na área do euro ao longo de 2005 registou pouco progresso no sentido de uma posição sólida das finanças públicas . |
| So, technology is selfish technology is generous. | Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. |
| In particular , wage developments remained moderate . | Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . |
| developments in 2000 ( see chart above ) . | Este padrão comum de inflação do IHPC , relativamente baixa na indústria e mais elevada nos serviços , em comparação com a área do euro , parece estar em parte relacionado com comportamentos diferentes dos movimentos cambiais e da evolução dos custos do trabalho em 2000 ( ver gráfico abaixo ) . |
| Developments in the private ECU markets | Evolução nos mercados do ECU privado |
| 16 2.2 Developments in bond markets ..... | Evolução dos mercados obrigacionistas ..... |
| 26 Policy developments in the EU ..... | Evolução da política económica na UE ..... .. |
| Main developments in major industrialised economies ..... | Principais evolucoes nas economias mais industrializadas ..... |
| FINANCIAL DEVELOPMENTS In 2004 long term bond yield developments were mixed in non euro area EU Member States . | EVOLUÇÃO FINANCEIRA Em 2004 , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo foi variada nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
Related searches : Future Technology Developments - Developments In Research - Developments In Society - Developments In Knowledge - In Technology - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments