Translation of "dictate terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Write down what I am going to dictate. | Escrevam o que eu vou ditar. |
| Write down what I am going to dictate. | Escreva o que eu vou ditar. |
| Abe can only set the tone, not dictate outcomes. | Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. |
| Good manners dictate that you respect the selections of the host. | As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. |
| And it's not just what I dictate that it writes down. Period. | E não é apenas o que eu dito que ele escreve. Ponto. |
| At times he even felt well enough to dictate letters and listen to music. | Às vezes, ele sentia se bem o suficiente para ditar as cartas e ouvir música. |
| Whenever I wanted to write a letter, I had no choice but to dictate it! | Quando queria escrever uma carta, não tinha outra escolha senão ditá la! |
| This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. | Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. |
| But Chinese firms say that few local workers have the necessary skills if they do, African governments can dictate some employment terms, including the proportion of local recruits on a project, as the Democratic Republic of Congo and Angola have done. | Mas as empresas chinesas dizem que poucos trabalhadores locais têm as competências necessárias se as tiverem, os governos africanos podem ditar alguns termos relacionados com o emprego, incluindo a proporção de recrutamentos locais num determinado projecto, como a República Democrática do Congo e Angola fizeram. |
| RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the gamut covered by a given profile | primários RGB que definem a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil |
| Otherwise, smaller groups of armed militants supported, or even manipulated, by external actors will dictate Syria s future. | Caso contrário, o futuro da Síria será ditado por pequenos grupos de militantes armados, apoiados, ou mesmo manipulados, por intervenientes externos. |
| Charles defeated and captured Francis at Pavia, and could dictate peace he believed he owed Henry nothing. | Carlos derrotou e capturou Francisco em Pavia, podendo ditar a paz ele achava que não devia nada a Henrique. |
| Figuring out what FEMA regulations are, not waiting for them to dictate to us how you should rebuild. | Descobrindo quais eram as normas da FEMA, sem esperar que eles nos dissessem como deveríamos reconstruir. |
| RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the color gamut, covered by a given profile. | As cores primárias RGB que ditam a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil. |
| When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories. | When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories. |
| The Act on National Flag and Anthem also does not dictate when or where Kimigayo should be played. | A Lei sobre a Bandeira e Hino Nacionais também não dita quando ou onde o Kimigayo deve ser tocado. |
| It torments me to think that General Millán Astray could dictate the norms of the psychology of the masses. | Atormenta me pensar que o general Millán Astray possa ditar as normas da psicologia das massas. |
| Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists. | A maioria dos governos seguiu os ditames dos líderes autoritários de se manter longe desses diferentes grupos, porque eles eram terroristas. |
| So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it. | Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco. |
| Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes. | Proteínas estruturais As proteínas estruturais conferem rigidez a componentes biológicos que, de outra forma, seriam apenas fluidos. |
| The player's actions may ultimately dictate the ending of the game, or what future story or gameplay opportunities are available. | As ações do jogador podem ditar o fim do jogo, ou a história futura e as oportunidades de jogo disponíveis. |
| Terms. | Órganon. |
| His blindness forced him to dictate his verse and prose to amanuenses (helpers), one of whom was the poet Andrew Marvell. | Sua cegueira obrigou o a ditar seu verso e prosa para amanuenses (ajudantes), um dos quais era o poeta Andrew Marvell. |
| Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be. | Baseado na premissa que dita, Eu sou o chefe, vocês fazem o que eu mandar, sem confiança. Eu disse Não pode ser assim. |
| With an explicit institutional mechanism in place to dictate the division of pain, there is no need to take to the streets. | Com um mecanismo institucional explícito a funcionar, para ditar a divisão da dor, não há necessidade de se ir para as ruas. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style. | São apenas ferramentas e utilizá las não faz diferença ou achas que imprimem um estilo especial ao blogue? |
| Having significant influence over supply or delivery , having the right to require delivery and using that to dictate arbitrary and abnormal prices ( Abusive squeezes ) | Poder exercer uma influência considerável sobre a oferta ou entrega de um título , ter o direito de exigir a entrega e utilizar essa situação isso para ditar preços arbitrários e anormais ( Abusive squeezes ) |
| c. Interest terms | c. Preço |
| c. Interest terms | c. Juros |
| c. Price terms | c. Preço |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| What are these terms? | Que significam esses nomes? |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Maturity and interest terms | b. Natureza jurídica |
| You've confused the terms. | Você confundiu os termos. |
| I accept your terms. | Eu aceito as suas condições. |
| Lincoln's managers had been adroitly focused on this delegation as well as the others, while following Lincoln's strong dictate to Make no contracts that bind me . | Os gestores da campanha de Lincoln focaram habilmente nesta delegação tão bem quanto em outras, seguindo um forte ditame do candidato para não fazer contratos que me vinculem . |
| Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). | Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is. | Todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio meus tios, todos eles e eles ditam sobre o meu futuro. |
| KDE Visual Dictionary of terms | Dicionário de termos visuais do KDE |
Related searches : Dictate Otherwise - Circumstances Dictate - Dictate Prices - Dictate Conditions - Dictate Over - As Needs Dictate - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms
