Translation of "as needs dictate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Write down what I am going to dictate.
Escrevam o que eu vou ditar.
Write down what I am going to dictate.
Escreva o que eu vou ditar.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.
Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Good manners dictate that you respect the selections of the host.
As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião.
The judiciary needs that as well.
O poder judiciário também precisa disso .
And it's not just what I dictate that it writes down. Period.
E não é apenas o que eu dito que ele escreve. Ponto.
The meeting needs to begin as soon as possible.
A reunião precisa começar o mais cedo possível.
Lincoln's managers had been adroitly focused on this delegation as well as the others, while following Lincoln's strong dictate to Make no contracts that bind me .
Os gestores da campanha de Lincoln focaram habilmente nesta delegação tão bem quanto em outras, seguindo um forte ditame do candidato para não fazer contratos que me vinculem .
At times he even felt well enough to dictate letters and listen to music.
Às vezes, ele sentia se bem o suficiente para ditar as cartas e ouvir música.
The Library meets other special needs as well.
br clear left Ligações externas
Whenever I wanted to write a letter, I had no choice but to dictate it!
Quando queria escrever uma carta, não tinha outra escolha senão ditá la!
In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US.
Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
The bill needs to be approved as it is!
O texto precisa ser aprovado como está!
The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East.
O que se pensa, é que o Ocidente precisa da Rússia tanto quanto a Rússia precisa do Ocidente, enquanto ninguém (para dizer o mínimo) precisa de um santuário para fanáticos Islâmicos no coração do Médio Oriente.
This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels.
Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)
(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the gamut covered by a given profile
primários RGB que definem a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil
Otherwise, smaller groups of armed militants supported, or even manipulated, by external actors will dictate Syria s future.
Caso contrário, o futuro da Síria será ditado por pequenos grupos de militantes armados, apoiados, ou mesmo manipulados, por intervenientes externos.
Charles defeated and captured Francis at Pavia, and could dictate peace he believed he owed Henry nothing.
Carlos derrotou e capturou Francisco em Pavia, podendo ditar a paz ele achava que não devia nada a Henrique.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades.
needs
( 3 )
After that, it traces the old McMahon Line drawn in 1914 and rejected by China as an imperial dictate to demarcate British India from what was then Tibet.
A partir daí, o seu percurso segue a antiga linha de McMahon, traçada em 1914 para separar a Índia britânica do que então era o Tibete (e que a China rejeita por considerar que se trata de uma imposição imperial).
Figuring out what FEMA regulations are, not waiting for them to dictate to us how you should rebuild.
Descobrindo quais eram as normas da FEMA, sem esperar que eles nos dissessem como deveríamos reconstruir.
RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the color gamut, covered by a given profile.
As cores primárias RGB que ditam a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil.
When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.
When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.
The Act on National Flag and Anthem also does not dictate when or where Kimigayo should be played.
A Lei sobre a Bandeira e Hino Nacionais também não dita quando ou onde o Kimigayo deve ser tocado.
She needs him more than he needs her.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
It torments me to think that General Millán Astray could dictate the norms of the psychology of the masses.
Atormenta me pensar que o general Millán Astray possa ditar as normas da psicologia das massas.
As an Amazigh activist, I believe that any cause needs international support.
Como um ativista Amazigh, creio que qualquer causa necessita de um apoio internacional.
Jackson saw the pictorial as a declaration of independence from her conservative upbringing and to show my parents they couldn't dictate to me any more that I control my life.
Ela viu a situação como uma declaração de independência de sua educação conservadora e para mostrar aos meus pais que não podiam mais mandar em mim que eu controlo a minha vida.
Needs analysis
Diagnóstico das necessidades
Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.
A maioria dos governos seguiu os ditames dos líderes autoritários de se manter longe desses diferentes grupos, porque eles eram terroristas.
So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it.
Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco.
Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes.
Proteínas estruturais As proteínas estruturais conferem rigidez a componentes biológicos que, de outra forma, seriam apenas fluidos.
The player's actions may ultimately dictate the ending of the game, or what future story or gameplay opportunities are available.
As ações do jogador podem ditar o fim do jogo, ou a história futura e as oportunidades de jogo disponíveis.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .
Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
As we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa!
As ribosomes are located outside the nucleus, mRNA produced needs to be exported.
Como os ribossomas se localizam fora do núcleo, o ARNm produzido necessita de ser exportado.
Civilisation gets the energy it needs from energy resources such as fossil fuels.
O conceito de energia é um dos conceitos essenciais da Física.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.
His blindness forced him to dictate his verse and prose to amanuenses (helpers), one of whom was the poet Andrew Marvell.
Sua cegueira obrigou o a ditar seu verso e prosa para amanuenses (ajudantes), um dos quais era o poeta Andrew Marvell.
It needs exercise.
Precisa de exercício.

 

Related searches : Dictate Otherwise - Dictate Terms - Circumstances Dictate - Dictate Prices - Dictate Conditions - Dictate Over - As Needs Evolve - As Needs Change - Needs - As As - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs