Translation of "did it affect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará

Examples (External sources, not reviewed)

This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.	Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas.
A minor helium leak did not affect their mission.	Ver também Programa espacial russo
However , it considered that the adjustments and updates that the constitutional process was envisaging did not affect that stability .	Porém , considerou que as adaptações e actualizações que o processo constitucional prevê não afectam essa estabilidade .
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
And it didn't affect me as much.	E aquilo não tinha me afetado tanto.
It will never affect a rich person.	E nunca afetará uma pessoa rica.
Will it affect other lawsuits as well?	Será que isso afetará os outros processos também?
Apparently, it will affect us a lot.	Pelos visto nos vai afetar e muito.
How does it affect the design of buildings?	Como ela afeta o desenho das construções?
it goes on. We did a study of all the rules that affect one school in New York. The Board of Ed. had no idea.	E por aí adiante. Nós fizemos um estudo de todas as regras que afetam uma escola em Nova Iorque. O conselho de educação não tinha idéia.
It shall not affect the provisions of Article 43 .	O Conselho delibera por maioria qualificada .
In severe cases, it can affect movement of skin.	Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.
It shall not affect the provisions of Article III 309.	o
You did it! You did it man!	Você conseguiu. Você conseguiu cara!
Sam did it, not Fred did it.	(Ele, João, preferiu não entrar).
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.	Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai.
But let me tell you it doesn't affect his day job.	Mas deixe me explicar isto não afeta o trabalho dele.
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.	E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
It did.	Era assim.
It did.	E o público percebeu.
It did.	Eu prometo.
Well done lad! You did it! You did it Lewis!	Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis.
His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.	Sua desfiguração facial não o afetou porque ele tinha o apoio de uma família, ele tinha um trabalho pleno e de sucesso.
Nonetheless , the ECB did not wish to ignore the potential for unexpected problems to affect the smooth functioning of its systems .	Contudo , o BCE não pretendeu ignorar a possibilidade de virem a ocorrer problemas inesperados que pudessem afectar o funcionamento regular dos seus sistemas .
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .	A reavaliação deverá afectar principalmente a coluna do activo do balanço
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.	BF Tem sim, esquisito. Não se pensaria que afetaria só um lado do palco. Esquisito.
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?	GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
Well it did.	Bem, funcionou.
It did mine.	E entrou no meu.
Did it hurt?	Machucou?
And it did.	E aconteceu.
Who did it?	Quem o fez?
Who did it?	Quem foi que fez isso?
We did it!	Nós conseguimos!
You did it!	Você o fez!
This is how Paul did it. He did it with his iPhone.	Foi assim que Paul fez o dele, com seu iPhone.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
When did it happen? When did what happen?	Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
Tom did it the same way I did.	O Tom fez da mesma maneira que eu.
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.	O país não consegue resolver isoladamente os problemas que o afectam directamente, embora a sua liderança se mantenha imprescindível.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
But, the EU observers concluded that the elections shortcomings probably did not affect the final result of the vote of the presidential election.	Mas, os observadores da UE concluiu que as deficiências nas eleições provavelmente não afetaram o resultado final da votação da eleição presidencial.
This is shown in the construction of similar gateways ranging from diminutive to monumental size, proving that scaling factors did not affect proportion.	Isso se evidencia na construção de portais desde dimensões diminutas a tamanhos monumentais, provando que fatores de escala não atrapalharam a proporção.

Exibir esta página em português