Translation of "it could affect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Could - translation :

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.	Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir.
The new regulation could also affect academic and scientific research.	Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
The renewal process could affect the top and bottom layers, and inevitably it is necessary to recondition the institutional links between them.	O processo de renovação pode afectar as camadas superiores e inferiores e é inevitavelmente necessário recondicionar os vínculos institucionais entre elas.
The answer could affect Egypt s political future and that of countries throughout the region.	A resposta poderá afectar o futuro político do Egipto e de outros países da região.
The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.	The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.
And it didn't affect me as much.	E aquilo não tinha me afetado tanto.
It will never affect a rich person.	E nunca afetará uma pessoa rica.
Will it affect other lawsuits as well?	Será que isso afetará os outros processos também?
Apparently, it will affect us a lot.	Pelos visto nos vai afetar e muito.
How does it affect the design of buildings?	Como ela afeta o desenho das construções?
But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there.	Mas eu decidi que eu queria ir e ver se poderia fazer mudanças lá.
It shall not affect the provisions of Article 43 .	O Conselho delibera por maioria qualificada .
In severe cases, it can affect movement of skin.	Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.	E tudo que ele faz é impactar o período de retorno do investimento, não significa que você não pode usar energia solar, você pode usar energia solar em qualquer lugar do planeta
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.
It shall not affect the provisions of Article III 309.	o
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation .	Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação .
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.	Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
They investigated the possibility of an independent nuclear program, but determined that it could not be ready in time to affect the outcome of the war in Europe.	Eles investigaram a possibilidade de um programa nuclear independente, mas determinaram que não poderia estar pronto a tempo de afetar o resultado da guerra na Europa.
But let me tell you it doesn't affect his day job.	Mas deixe me explicar isto não afeta o trabalho dele.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.	E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.	Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo.
In the present precarious political situation in Iraq, it could be no exaggeration to say, his declaration would fatally affect the destiny of the Oil Law and with it the fate of Maliki s Prime Ministry...	In the present precarious political situation in Iraq, it could be no exaggeration to say, his declaration would fatally affect the destiny of the Oil Law and with it the fate of Maliki s Prime Ministry One is tempted to see in this episode a possible connection with the sudden bitter attacks by prominent US officials on Maliki s Government.
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .	Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira .
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .	A reavaliação deverá afectar principalmente a coluna do activo do balanço
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.	BF Tem sim, esquisito. Não se pensaria que afetaria só um lado do palco. Esquisito.
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?	GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
Could it work?	Poderia funcionar?
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
You could play games with it. You could program it in BASIC.	Você podia jogar, você podia programar em BASIC.
And what could it do if it could look back at us?	E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós?
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.	O país não consegue resolver isoladamente os problemas que o afectam directamente, embora a sua liderança se mantenha imprescindível.
In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .	Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária .
Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race.	Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race.
The disease can also affect portions of the brain that could lead to disturbance of normal sleep patterns (thus becoming nocturnal) and hypersexuality.	A doença pode também afectar partes do cérebro, causando um distúrbio nos padrões normais do sono (e assim um comportamento nocturno) e hipersexualidade.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.	Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.

Exibir esta página em português