Translation of "it could affect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Afetar

Could - translation :

Poderia

It could affect - translation :

Poderia afetar

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

It could affect my ability to reproduce.	Ela pode afetar minha habilidade de reproduzir.
Theoretically, this could affect fertility.	Teoricamente esta situação pode afetar a fertilidade.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.	Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.	Se pudermos compreender como atingir, podia afectar a eficácia do que estamos a tentar alcançar.
So if you have some really bad mutation here, it could affect how you live or it could turn cancerous and start reproducing, but it will not affect what you pass on to your children.	Então se você tiver uma mutação muito ruim aqui, ela pode afetar como você vive ou ela pode se tornar cancerosa e começar a reproduzir, mas não irá afetar o que você passa para seus filhos.
These blood clots could affect your kidneys.	Estes coágulos podem afetar os seus rins.
These blood clots could affect your kidneys.	Estes coágulos sanguíneos podem afetar os seus rins.
That could certainly affect my voting behaviour.	Isso poderia alterar completamente o sentido do meu voto.
Even though it is a very small quantity, it could at times affect the European Community markets.	Muito embora seja uma quantidade muito pequena, poderia em certas ocasiões afectar os mercados da Comunidade Europeia.
For both men and women, it is not known if Eperzan could affect your fertility.	Tanto para o homem como para a mulher, desconhece se se Eperzan pode afetar a fertilidade.
It is not known to what extent toceranib could affect the elimination of other drugs.	Não é conhecido o efeito que o Toceranib pode ter na eliminação de outras substâncias.
Vectibix could affect your ability to stay pregnant.	Vectibix pode afectar a sua capacidade de manter a gravidez.
It is therefore possible that Xeloda could affect your ability to drive a car or operatemachines.	Por conseguinte, é possível que Xeloda possa afetar a sua capacidade de conduzir o carro ou utilizar máquinas.
th interactions that could affect the metabolism of tacrolimus.	interacções percutâneas que possam afectar o metabolismo do tacrolimus.
They also raise side issues which could affect Kashmir.	Suscitam também questões que poderiam afectar Caxemira.
This could adversely affect the free circulation of vehicles.	Isso é susceptível de poder afectar a livre circulação de veículos.
It is therefore possible that Xeloda could affect your ability to drive a car or operate machinery.	Por conseguinte, é possível que Xeloda possa afectar a sua capacidade de conduzir o carro ou utilizar máquinas.
It is not known if the medicine passes into breast milk and could affect a breastfed baby.	Desconhece se se o medicamento passa para o leite materno, podendo afetar o lactente.
It is therefore possible that Ecansya could affect your ability to drive a car or operate machines.	Por conseguinte, é possível que Ecansya possa afetar a sua capacidade de conduzir o carro ou utilizar máquinas.
The problem cannot be solved by simply reclassifying it, because that reclassification could affect the technical conditions.	Não se pode solucionar o problema com uma simples requalificação, pois essa requalificação poderia interferir com as condições técnicas.
The new regulation could also affect academic and scientific research.	Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
Filgrastim could affect your ability to become or stay pregnant.	O filgrastim pode afectar a sua capacidade para engravidar ou manter a gravidez.
Further closures of Community plants could further affect their business.	O encerramento de mais instalações de produção comunitárias poderia afectar ainda mais as suas actividades.
Accidental self injection could temporarily affect reproductive physiology of both men and women and may adversely affect pregnancy.	A autoinjeção acidental pode afetar temporariamente a fisiologia reprodutiva de homens e mulheres e ter efeitos adversos na gravidez.
It is therefore possible that Capecitabine Accord could affect your ability to drive a car or operate machines.	Por conseguinte, é possível que Capecitabina Accord possa afetar a sua capacidade de conduzir o carro ou utilizar máquinas.
It is therefore possible that Capecitabine SUN could affect your ability to drive a car or operate machines.	Por conseguinte, é possível que Capecitabina SUN possa afetar a sua capacidade de conduzir o carro ou utilizar máquinas.
It is therefore possible that Capecitabine Teva could affect your ability to drive a car or operate machines.	Por conseguinte, é possível que Capecitabina Teva possa afetar a sua capacidade de conduzir o carro ou utilizar máquinas.
If such a group were to face financial difficulties it could seriously affect financial markets and people's savings.	Se um grupo desses vier a encontrar se numa situação financeira difícil, poderá afectar gravemente os mercados financeiros e as poupanças dos cidadãos.
The United States has thus discarded its historical role and, this being the case, it could be the start of a serious crisis, a crisis which, as Norman Mailer said, could affect democracy within the United States, and if it affects democracy within the United States it could also affect democracy in Europe too, and our freedom could be under threat as well.	Os Estados Unidos renunciaram, portanto, ao seu papel histórico e, sendo assim, este poderá ser o início de uma grave crise, de uma crise que, como disse Norman Mailer, poderá afectar a democracia dentro dos Estados Unidos e, se afectar a democracia dentro dos Estados Unidos, poderá afectar também a democracia na Europa e pôr em risco a nossa liberdade.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	A utilização destes medicamentos com Levitra pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	A utilização destes medicamentos em conjunto com Levitra pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	A utilização destes medicamentos com Vivanza pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	A utilização destes medicamentos em conjunto com Vivanza pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	A utilização destes medicamentos com Levitra pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	A utilização destes medicamentos em conjunto com Levitra pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	A utilização destes medicamentos com Vivanza pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	A utilização destes medicamentos em conjunto com Vivanza pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea.
Vectibix could affect your unborn baby or ability to stay pregnant.	Vectibix pode afetar o seu feto ou a sua capacidade de manter a gravidez.
It is likely that certain adverse reactions of thiotepa like dizziness, headache and blurred vision could affect these functions.	É provável que determinadas reacções adversas da tiotepa, como tonturas, cefaleia e visão turva possam afectar estas funções.
It can occur naturally to such an extent that you are recommended not to use it for your children because it could affect their teeth.	Isso pode ocorrer naturalmente, de tal forma que se recomenda que não se use essa água para as crianças, pois pode ser prejudicial para os seus dentes.
JEVTANA could be present in your semen and may affect the foetus.	JEVTANA pode estar presente no seu sémen e afetar o feto.
Taking these medicines with Sildenafil ratiopharm could seriously affect your blood pressure.	Tomar estes medicamentos com Sildenafil ratiopharm pode afetar gravemente a sua tensão arterial.
Besides LEMTRADA, there are other treatments (including those for MS, or to treat other conditions) which could affect your immune system and so could affect your ability to fight infections.	Além de LEMTRADA, existem outros tratamentos (incluindo tratamentos para a EM ou para outras condições) que podem afetar o seu sistema imunitário e, consequentemente, a capacidade de combater infeções.
It may cause other symptoms (headache or shortness of breath) that could affect your ability to drive or use machinery.	Pode causar outros sintomas (dores de cabeça ou falta de ar) que podem afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
It calls for additional legislation regarding liability for damage caused by GMOs, notably damage that could affect non GMO products.	Essa alteração pede uma legislação suplementar relativa à responsabilidade por danos causados pelos OGM, nomeadamente a contaminação que poderiam sofrer produtos não OGM.

Exibir esta página em português