Translation of "did not actually" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now I'm not actually sure that he did say that.
Bem, não tenho tanta certeza de que ele disse isso.
You never actually did that, did you?
Na verdade, você nunca fez isso, não é?
SM I actually did not want to answer this on the TED stage.
SM Eu realmente preferia não responder a isso no palco do TED.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.
Mas até 1997 os matemáticos não entendiam realmente como poderiam modelar isto.
But actually I did.
Mas eu fui.
How did it actually interfere?
Como ele efetivamente interferiu?
Aid actually did the opposite.
O socorro, na verdade, fez o oposto.
You actually just did that.
E você, na verdade, acabou de fazer isso
How did Tom actually win?
Como o Tom ganhou mesmo?
He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.
Ele não morreu na colisão na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.
Did you actually see the accident?
Você realmente viu o acidente?
You actually did that to yourself.
Na verdade, você fez isso consigo mesmo.
How did you actually learn French?
Como que você aprendeu francês?
How did you actually learn French?
Como que vocês aprenderam francês?
Only he did not expect was to discover that Abelard, is actually his brother by his father.
Só o que não esperava era descobrir que Abelardo, na verdade, é seu irmão por parte de pai.
So the store actually did really well.
Então a loja na verdade foi muito bem.
Did you actually see Tom helping Mary?
Na verdade, viste o Tomás ajudar a Maria?
Did you actually see Tom helping Mary?
Viste realmente o Tomás a ajudar a Maria?
I'm the one who actually did that.
Na verdade sou eu quem fez aquilo.
But how did it actually run this show?
Mas, como ele efetivamente conduziu esse show?
We actually did exactly the wrong thing in Boston.
Nós fizemos exatamente o errado em Boston.
And they actually did get a fine for that.
E na verdade levaram uma multa por isso.
Tom says Mary doesn't think John actually did that.
O Tom diz que a Mary não acha que o John realmente fez isso.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
Mas na verdade era mais interessante do que isto, porque ela disse, Eu não achei que a sua intuição estava correta,
And it was not until Galileo actually did it that an adult thought like a child, only 400 years ago.
E não foi até que Galileu de fato o fez que um adulto pensa como uma criança. Apenas 400 anos atrás.
Actually, no, I'm not.
Na verdade, não.
That's actually not true.
Isso não é bem verdade.
He knows we did not know. We did not know!
Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
Now how did the gut actually participate in this development?
Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento?
I actually saw him speak he did a good job.
Eu, na verdade, vi o discurso dele. Ele fez um bom trabalho.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto.
Here, they forged the alliance, and invited Mōri Terumoto, who actually did not take part in Sekigahara, to be its head.
Aqui, eles forjaram a aliança, e convidaram Möri Terumoto, que na verdade não participou na batalha, para ser o lider.
Actually, not that long ago.
Na verdade, não faz muito tempo.
It's actually not massive enough.
Na verdade, ele não é grande o suficiente.
Actually, it's not about death.
Na realidade, não é sobre a morte.
Sam did it, not Fred did it.
(Ele, João, preferiu não entrar).
But when did a bee actually ever give you an invoice?
Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible?
Ei, Tom! Sabia que mudar de nome é na verdade possível?
And I did not really hear anything. I did not know anything.
E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem?
O Chile evitou o problema da resistência a antibióticos? Enquanto que o Equador começou a ter este problema?
However , owing to delays in the ratification process in Denmark and Germany , it did not actually come into force until 1 November 1993 .
Contudo , devido a atrasos no processo de ratificação na Dinamarca e Alemanha , o Tratado acabou por entrar em vigor apenas em 1 de Novembro de 1993 .
Because it's actually not that hideous.
Porque na verdade ela não é tão horrorosa.
But that's not actually what happens.
Mas isso não é o que acontece de fato.

 

Related searches : Not Actually - Did Not - Does Not Actually - Is Actually Not - Actually Not Necessary - Actually Does Not - Are Not Actually - Is Not Actually - Do Not Actually - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase