Translation of "is actually not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the hyperbole is not actually surprising.
Assim, a hipérbole não é de fato surpreendente.
Is China not China, but actually overseas?
Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro?
Tom Jackson is actually not the manager.
Tom Jackson na verdade não é o gerente.
Milena Actually it is not a switch at all.
Milena Na verdade, não é mudança de modo algum.
I know that Tom is actually not very conservative.
Eu sei que o Tom não é muito conservador.
I know that Tom is actually not very conservative.
Sei que o Tom não é muito conservador.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.
Actually, no, I'm not.
Na verdade, não.
That's actually not true.
Isso não é bem verdade.
Writing is not actually as easy as that for me.
Escrever, na verdade, não me é tão fácil assim.
What I actually said is, they're not contentious at all.
O que eu disse na verdade é, eles não são nada controversos.
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente.
I'm not sure that what I remember is what actually happened.
Eu não sei se o que eu me lembro é o que de fato aconteceu.
And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.
Actually, not that long ago.
Na verdade, não faz muito tempo.
It's actually not massive enough.
Na verdade, ele não é grande o suficiente.
Actually, it's not about death.
Na realidade, não é sobre a morte.
Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.
Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso.
I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped.
Eu não tenho muita certeza isso pode ter sido photoshopado.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
Minha história não é na verdade sobre proliferação de plantas, mas sobre o pólen em si.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.
Falando bem sério agora sem piadas.
It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important.
Não é a infraestrutura, não são os banheiros, não são as bibliotecas, mas é o que realmente acontece na escola que é o mais importante.
Because it's actually not that hideous.
Porque na verdade ela não é tão horrorosa.
But that's not actually what happens.
Mas isso não é o que acontece de fato.
Well actually, I was not silly.
Na verdade, eu não estava enganado.
It's actually not limited to films.
Ele realmente não se limita a filmes.
It's actually not very long away.
Na verdade não está tão distante.
Electric cars are not actually green.
Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.
Actually I am not Tom. Whatever.
Na verdade eu não sou o Tom. Tanto faz.
Actually I am not Tom. Whatever.
Na verdade, eu não sou o Tom. Não importa.
The reason for that is that these characters are actually not real characters.
E a razão disso é que esses personagens não são personagens de verdade.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
Na realidade são as pessoas que ganham dinheiro e perdem dinheiro, e não planilhas de Excel.
And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes.
There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.
Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.
It's actually not life, it's a crystal.
Não é realmente vida, é um cristal.
But it's actually not a new field.
Mas na verdade não se trata de um campo novo.
It's actually not that hard to understand.
Na verdade não é muito difícil de entender.
But they're not frozen they're actually merging.
Mas elas não estão congeladas, elas estão na verdade se fundindo.
So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be.
Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja.
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.
O que isso, de fato, está dizendo é que grande parte dessas decisões não reside dentro de nós.
But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant.
A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social.
The One Kendall Square complex is nearby, but confusingly not actually in Kendall Square.
O One Kendall Square complexo está próximo, mas, confusamente, não realmente em Kendall Square.
It's not crazy it's actually happening right now.
Não é loucura, na verdade, isto está acontecendo agora.
I'm not quite sure how he died, actually.
Aliás, não sei como ele morreu.

 

Related searches : Is Not Actually - Not Actually - Is Actually - Does Not Actually - Did Not Actually - Actually Not Necessary - Actually Does Not - Are Not Actually - Do Not Actually - This Is Actually - There Actually Is - Who Is Actually - Actually There Is - Is Actually Required