Translation of "not actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.
Actually, no, I'm not.	Na verdade, não.
That's actually not true.	Isso não é bem verdade.
Actually, not that long ago.	Na verdade, não faz muito tempo.
It's actually not massive enough.	Na verdade, ele não é grande o suficiente.
Actually, it's not about death.	Na realidade, não é sobre a morte.
Because it's actually not that hideous.	Porque na verdade ela não é tão horrorosa.
But that's not actually what happens.	Mas isso não é o que acontece de fato.
Well actually, I was not silly.	Na verdade, eu não estava enganado.
It's actually not limited to films.	Ele realmente não se limita a filmes.
It's actually not very long away.	Na verdade não está tão distante.
Electric cars are not actually green.	Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.
Actually I am not Tom. Whatever.	Na verdade eu não sou o Tom. Tanto faz.
Actually I am not Tom. Whatever.	Na verdade, eu não sou o Tom. Não importa.
It's actually not life, it's a crystal.	Não é realmente vida, é um cristal.
But it's actually not a new field.	Mas na verdade não se trata de um campo novo.
So the hyperbole is not actually surprising.	Assim, a hipérbole não é de fato surpreendente.
It's actually not that hard to understand.	Na verdade não é muito difícil de entender.
But they're not frozen they're actually merging.	Mas elas não estão congeladas, elas estão na verdade se fundindo.
Is China not China, but actually overseas?	Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro?
Tom Jackson is actually not the manager.	Tom Jackson na verdade não é o gerente.
So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be.	Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja.
It's not crazy it's actually happening right now.	Não é loucura, na verdade, isto está acontecendo agora.
I'm not quite sure how he died, actually.	Aliás, não sei como ele morreu.
But not just that, they actually banned money.	Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.
But that's not actually what's happening right now.	Mas não é isso que, na verdade, está acontecendo agora.
But it's not how you actually get leverage.	Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
But we re not actually doing it by astrology.	Mas não estamos fazendo por astrologia.
They're not around anymore. Well actually, they are.	Eles não estão mais por aí. Bem, na verdade, estão sim.
Actually I cover Asia, but not Middle East.	Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.
And it's not the money that's so interesting actually.	E, realmente, não é o dinheiro que é tão interessante.
You'd think it'd be smooth, but it's actually not.	Parece ser homogênea, mas na verdade não é.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bem, na verdade não é ilegal.
Actually, they're not. My son isn't. How dare you?	Na verdade, eles não são. Meu filho não é. Como você ousa insinuar isso?
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
They are not causal, they are actually supporting factors.	Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.
Now, this was actually not that upsetting to me.	Na verdade, isso não me incomodou tanto assim.
Milena Actually it is not a switch at all.	Milena Na verdade, não é mudança de modo algum.
I know that Tom is actually not very conservative.	Eu sei que o Tom não é muito conservador.
I know that Tom is actually not very conservative.	Sei que o Tom não é muito conservador.
And actually it's called Temple Grandin, not Thinking In Pictures.	E na verdade ele se chama Temple Grandin, e não Pensando em Imagens
We'd actually met online before not the way you're thinking.	Na verdade tinhamos nos encontrado online antes não da maneira que vocês estão pensando.
It's not a competition with rural farm it's actually reinforcements.	Não é uma competição com a fazenda rural, é na verdade um reforço.
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.	Na verdade, isso é uma paródia não é realmente um anúncio farmacêutico.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca.

Exibir esta página em português