Translation of "differ substantially" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Differ - translation :

Substantially - translation :

Keywords : Discordar Diferem Discordo Discorda Discordo Substancialmente Substancialmente Reduzida Diminui Urânio

Examples (External sources, not reviewed)

Taxonomic history Olms from different cave systems differ substantially in body measurements, color and some microscopic characters.	História taxonómica Proteus vindos de sistemas cavernosos diferentes diferem substancialmente em dimensões corporais, cor e alguns caracteres microscópicos.
The coverage and definition of the new statistics differ substantially from those of the previously published retail interest rates .	A cobertura e definição das novas estatísticas diferem substancialmente das que caracterizavam as taxas de juro a retalho anteriormente publicadas .
This is particularly the case for electronic retail payment transactions , where operational features , charges and regulations still differ substantially .	Trata se , em particular , do caso das transacções electrónicas de pagamentos de retalho , cujos aspectos operacionais , encargos e regulamentos ainda diferem substancialmente .
In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency .	Além disso , num verdadeiro espaço único de pagamentos em euros , não é aceitável que pagamentos do mesmo tipo sejam substancialmente divergentes em termos de eficiência .
Tastes differ.	Os gostos variam.
Moreover, some of the most important of these states differ substantially with the US, and often also with the EU, about the right approach toward regional conflicts, especially in the Middle East.	Além disso, alguns dos mais importantes destes estados divergem substancialmente dos EUA, e muitas vezes também da UE, sobre a melhor abordagem relativamente a conflitos regionais, especialmente no Médio Oriente.
4 The change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration .	A variação na dívida pública a liquidar no final de um ano face ao ano anterior pode divergir substancialmente do défice público para o ano em consideração .
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente do défice público no ano em análise .
As estimates and assumptions have to be made, the results produced by different organizations for the same country are not hard facts and tend to differ, sometimes substantially, so they should be used with caution.	Como estimativas e suposições devem ser feitas, os resultados produzidos por diferentes organizações para o mesmo país tendem a variar, às vezes substancialmente.
But they differ on solutions.	Mas diferem nas soluções apresentadas.
This is a substantially large impact.	Isto é um impacto considerável
Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Reactions differ across countries, of course.	As reacções diferem de país para país, é claro.
Dbw's source, however, seemed to differ.	A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar.
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as alterações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice público no ano em análise .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice pú blico no ano em análise .
Tajikistan's economy grew substantially after the war.	A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra.
Estimates of the effects of QE3 differ.	As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
How does your opinion differ from his?	Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.	Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Literacy does not differ much by gender.	A alfabetização não difere muito em função do sexo.
The teeth differ considerably among the species.	Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
Since then , the economic environment has changed substantially .	Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente .
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.	Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Through First National, the studio's profit increased substantially.	Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente.
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .	Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Internet company CEO Ma Yan begged to differ	O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou
The two countries differ in religion and culture.	Os dois países diferem em religião e cultura.
These two factors mean exchange values differ greatly.	Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
Writers differ in the treatment of Spanish loanwords.	Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas.
Males and females differ in size and appearance.	Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência.
The procedures differ according to the ethnic group.	Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.
And yet now it's represented in substantially finer grain.	Mas agora está representado de maneira mais fina
They differ by size, shape, and sometimes even color.	Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.
The location of kdm may differ on your system.	A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.
They also differ subtly over their conception of humans.	Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.
It is on this point that our opinions differ.	É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.
Speeds and elapsed time differ from class to class.	As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
These names may differ with language, dialect and history.	Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história.
Suicide rates differ significantly between countries and over time.	A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?	CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .	Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .

Exibir esta página em português