Translation of "differ between countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Differ - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Países Países Noutros Pobres Vários Discordar Diferem Discordo Discorda Discordo

Examples (External sources, not reviewed)

Suicide rates differ significantly between countries and over time.	A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries .	nem entre os diversos países da área do euro .
Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Reactions differ across countries, of course.	As reacções diferem de país para país, é claro.
The two countries differ in religion and culture.	Os dois países diferem em religião e cultura.
Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .	Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .	Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	O BCE está ciente de que as disposições em matéria de reporte de estatísticas diferem de um Estado Membro para outro .
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .	Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
The technical features of reserve requirements also differ significantly across countries ( see Table 16 ) , reflecting in part the emphasis on different functions and in part structural differences between national financial systems .	As características técnicas das reservas mínimas de caixa também diferem significativamente entre países ( ver Quadro 16 ) , reflectindo a importancia atribuída as várias funcoes e as diferencas estruturais entre os sistemas financeiros nacionais .
Tastes differ.	Os gostos variam.
These buildings differ in name and purpose between civilizations, but all are able to train similar units.	Estes edifícios diferem no nome e uso entre as civilizações, mas todos são capazes de treinar unidades semelhantes.
Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 .	A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 .
There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in	Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais
There's no communication between the two countries.	Não há comunicação entre esses dois países.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us.	Se compararmos meu genoma com o genoma de vocês, aproximadamente uma letra a cada 1.200, 1.300 será diferente entre nós.
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	funcionamento dos BCN de todos os Estados membros .
Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .	Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente .
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
Subsidies distort allocations, both within and between countries.	Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
However , considerable differences continue to exist between countries .	No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
There are significant differences between those two countries.	Há diferenças significativas entre esses dois países.
But they differ on solutions.	Mas diferem nas soluções apresentadas.
The procedures followed by the national central banks in the crossborder use of assets may differ slightly between Member States . 50	Os procedimentos seguidos pelos bancos centrais nacionais no que respeita à utilização transfronteiras de activos podem diferir ligeiramente entre os Estados membros .
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES	ACORDOS MONETÁRIOS EXISTENTES ENTRE A COMUNIDADE E PAÍSES TERCEIROS
Patient management in intensive care differs significantly between countries.	O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
Dbw's source, however, seemed to differ.	A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar.
Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 .	Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 .
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores.
Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries.	As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países.
Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries.	Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países.
INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries .	DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro .
Estimates of the effects of QE3 differ.	As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
How does your opinion differ from his?	Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.	Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Literacy does not differ much by gender.	A alfabetização não difere muito em função do sexo.
The teeth differ considerably among the species.	Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.
in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .	As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .
the need to promote trade between Member States and third countries	Pela necessidade de promover as trocas comerciais entre os Estados Membros e países terceiros
Strengthening of links between education institutions in the partner countries.	Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.

Exibir esta página em português