Translation of "between countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Países Países Noutros Pobres Vários

Examples (External sources, not reviewed)

Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 .	A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 .
There's no communication between the two countries.	Não há comunicação entre esses dois países.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Subsidies distort allocations, both within and between countries.	Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
However , considerable differences continue to exist between countries .	No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
There are significant differences between those two countries.	Há diferenças significativas entre esses dois países.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES	ACORDOS MONETÁRIOS EXISTENTES ENTRE A COMUNIDADE E PAÍSES TERCEIROS
Suicide rates differ significantly between countries and over time.	A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.	O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 .	Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 .
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores.
Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries.	As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países.
Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries.	Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países.
INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries .	DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro .
in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .	As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .
the need to promote trade between Member States and third countries	Pela necessidade de promover as trocas comerciais entre os Estados Membros e países terceiros
Strengthening of links between education institutions in the partner countries.	Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.	Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
Problems have since been resolved and relations between the countries are good.	Há boas relações entre as diversas confissões religiosas.
At present , payment relations between EU countries rely mainly on correspondent banking .	Actualmente , as relacoes de pagamentos entre os países da UE assentam fundamentalmente nos correspondentes bancários .
And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted.	E mesmo assim, durante estes séculos de elaboração de tratados, a violência entre os países persistiu.
This summit is the first between the two countries in three years.	Esse é o primeiro encontro desses chefes de estado em três anos.
A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951.	Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951.
To a large extent , international card schemes already establish the bridge between countries .	Em grande medida , os sistemas internacionais de cartões estabelecem já a ligação entre países .
These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.	Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique.
Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up.	As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.	No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.
Hail suppression programs have been undertaken by 15 countries between 1965 and 2005.	Programas de supressão de granizo foram empreendidos em 15 países entre 1965 e 2005.
The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions.	O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões.
Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed.	A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico.
It is available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU countries .	É disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros Estados Membros da União Europeia .
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.
Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years.	Na verdade, isto levou a uma disputa considerável entre os dois países nos últimos anos.
between . Moreover , the general increase in 1 ) Countries that joined the EU in 2004 .	do lado das importações , uma vez que a 1 ) Países que aderiram à UE em 2004 . globalização teve também um impacto significativo na taxa de penetração das importações e na composição das importações entre países .
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.	À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.	Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975.	Cerca de dois milhões de espanhóis migraram para outros países da Europa Ocidental entre 1960 e 1975.
The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.	As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.
It has numerous road and rail crossings between Switzerland and the other two countries.	Outra curiosidade sobre o aeroporto é que ele é administrado juntamente por dois países, Suíça e França.
Ferry services between the two countries have been revived after more than 20 years.	Os serviços de balsa entre os dois países foram retomados depois de mais de 20 anos de paralisação.
However , striking a balance between the countries and also between the depiction of men and women was likely to be difficult . Period Style	No entanto , seria difícil atingir um equilíbrio entre os países , assim como entre os homens e as mulheres retratados .
Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries.	Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros.

Exibir esta página em português