Translation of "substantially owned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Owned - translation :

Possuído

Substantially - translation :

Substancialmente

Substantially owned - translation :

Substancialmente propriedade

Keywords : Possuía Pertencia Donos Proprietário Dona Substancialmente Substancialmente Reduzida Diminui Urânio

Examples (External sources, not reviewed)

Equally, we must make progress towards setting in place new mechanisms which reduce substantially the debt of the ACP countries towards privately owned organizations the commercial banks.	Há também que criar progressivamente novos mecanismos que reduzam de forma substancial a dívida dos países ACP aos organismos privados, como é o caso dos bancos comerciais.
Files owned by user, Files owned by group	Os ficheiros pertencentes ao utilizador ou ao grupo
Furthermore , in some new Member States , administered prices have been substantially raised with a view to completing the adjustment of some state owned enterprises to producing at costrecovery levels .	Além disso , em alguns dos novos Estados Membros , os preços administrados foram substancialmente aumentados , com vista a concluir o ajustamento de algumas empresas estatais no sentido de produzirem a níveis de recuperação de custos .
Quantity owned	Montante possuídoNoun
97 Owned	Tentem se acalmar e se comportar como um adulto.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.	Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
You're un owned.	Você não tem dono.
Shares owned only	Apenas as acções com donoMessage
Owned by group	Do grupo file size isn' t considered in the search
State owned enterprises	Artigo 299.o
MILITARY OWNED ENTERPRISES	EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Parliament was substantially enlarged.	que as reduções que impomos aos nossos produ tores estão a ser compensadas por gente de outras partes do mundo.
Tom owned a ranch.	Tom era dono de uma fazenda.
Files owned by user	Ficheiros do utilizador
Ideas can be owned.	As idéias podem ser possuídas.
State owned company managed	Propriedade estatal gerida por uma empresa
State owned community managed	Propriedade estatal gerida pela comunidade
Privately owned privately utilised	Propriedade privada utilização privada
State owned privately utilised	Propriedade estatal utilização privada
State owned company managed	Regulamento do Ministério das Florestas P43 2014
State owned community managed	Cumprimento da legislação e regulamentação laborais
Privately owned privately utilised	Regulamento do Ministério do Trabalho e da Transmigração 609 2012
State owned privately utilised	Registos de acidentes.
Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building.	Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building.
Now this has changed substantially.	Não devemos inventar divergências.
This situation substantially distorts competition.	Trata se de uma situação que distorce consideravelmente a concorrência.
Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage	Retirada da cobertura substancialmente equivalente
However, it did contribute substantially.	Contudo, a contribuição da CWP fora substancial.
The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned).	A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo).
It excludes all other undertakings, including privately owned companies competing with the publicly owned beneficiaries.	Exclui todas as outras empresas, incluindo as empresas privadas que concorrem com as empresas de capitais públicos beneficiárias.
The Magnox power plants were originally owned and operated by two publicly owned companies that also owned other, non Magnox, power plants in the United Kingdom.	As centrais de Magnox eram inicialmente detidas e exploradas por duas empresas públicas que eram igualmente proprietárias de outras centrais não Magnox no Reino Unido.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
Image from state owned Xinhua.	Imagem da estatal Xinhua.
He lost everything he owned.	Ele perdeu tudo o que tinha.
Because it's owned by China.	Porque é propriedade da China.
Some of them owned businesses.	0 02 43.189,0 02 45.029 Nessa altura só havia pessoas. Algumas eram donas de negócios.
Change to state owned facilities	Alteração das infraestruturas de que o Estado é proprietário
WestLB was 100 publicly owned.	O WestLB era detido a 100 pelo sector público.
The bulk of the securities most people thought he owned, were in fact owned by others.	A maioria das acушes que a maioria das pessoas pensavam que ele possuьa, eram na realidade pertencentes a outros.
forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government owned corporations	As florestas ou outras terras arborizadas que sejam propriedade do Estado, de uma região ou de uma empresa pública
This is a substantially large impact.	Isto é um impacto considerável
You really reduce congestion quite substantially.	Reduz se substancialmente o congestionamento.
This is a substantially large impact.	Isto é um impacto substancialmente grande.
Risk increases substantially as BMI increases.	O risco aumenta substancialmente à medida que o IMC aumenta.
Risk increases substantially as BMI rises.	O risco aumenta substancialmente com o aumento do IMC.

Exibir esta página em português