Translation of "different manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Diferente

Different manner - translation :

Maneira diferente

Manner - translation :

Maneira

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

Mental vocabulary is, he insists, merely a different manner of describing action.	O vocabulário mental seria simplesmente uma maneira diferente de descrever uma ação.
Allotropes are different structural modifications of an element the atoms of the element are bonded together in a different manner.	O elemento fósforo também forma macromoléculas, isto é, moléculas muito grandes, nas quais estão presentes bilhões de átomos.
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Ä ( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 3 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios .
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios .
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.	Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.
Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1	16 Total do activo ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
Songs like Objection (Tango) and Fool also deal with issues related to love but in a different manner.	Canções como Objection (Tango) e Fool também lidam com questões relacionadas ao amor, mas de uma maneira diferente.
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
Loss for the year ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model.	E eles estão oferecendo aos criadores 30 da venda final de uma forma muito mais empreendedora. Portanto, é um modelo diferente.
Loss for the year Total assets ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Prejuízo do exercício Total do activo ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
The law can also be stated in a slightly different manner, that the product of absolute pressure and volume is always constant.	A lei também pode ser definida de uma maneira um pouco diferente, que o produto entre volume e pressão é sempre constante.
Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine .	Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço.
Loss for the year Total assets ( 1 ) ( 2 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 . Moedas metálicas da área do euro 11.2 .
Newspapers showed the similarities between the stories, which London said were quite different in manner of treatment, patently the same in foundation and motive.	Os jornais mostraram as similaridades entre as histórias, que London disse serem bem diferentes no modo de tratamento, evidentemente com mesma base e motivo .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
Ebuilds designed for different architectures or experimental software are usually masked in a manner which prevents a stable system from installing them without user intervention.	Ebuilds desenhadas para arquiteturas diferentes ou software experimental são geralmente mascarados, de modo que não será permitido a um sistema totalmente estável a instalá los sem intervenção do próprio usuário.
This latter mode could be used to transmit audio in different languages, in a similar manner to that used for in flight movies on international flights.	Esta última alternativa pode ser usada para transmitir audio em línguas diferentes, numa forma semelhante à praticada nos filmes projectados nos aviões.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente.
The EPC Secretary General should be capable of delivering adequate project management and coordination of the different work streams of the EPC to achieve deliverables in a timely manner .	O Secretário Geral do EPC deve estar apto a assegurar adequadamente a gestão dos projectos e a coordenação das diferentes vertentes de trabalho do EPC , com vista a que sejam alcançados resultados de forma atempada .
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
Project Socrates, under the Reagan administration, determined that the Soviet Union addressed the acquisition of science and technology in a manner that was radically different from what the US was using.	O Projeto Sócrates, sob a administração do presidente estadunidense Ronald Reagan, determinou que a União Soviética se dirigia à aquisição de ciência e tecnologia de uma maneira que era radicalmente diferente do que os Estados Unidos faziam.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Now, let me mention one thing I think we need a polycentric model of development, where a large number of initiatives in different parts of the country, in different parts of the world, would solve the needs of locality in a very efficient and adaptive manner.	Agora, deixe me dizer uma coisa. Eu penso que necessitamos um modelo de desenvolvimento policêntrico, onde um grande número de iniciativas em diferentes partes do país, em diferentes partes do mundo, resolveriam as necessidades locais de uma forma eficiente e adaptativa.
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .	( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados pode , em alternativa , ser fornecida nos anexos às contas anuais .
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.

Exibir esta página em português